Le temps passe, l’Année du Serpent est derrière nous,
Nous nous réjouissons quand notre pays accueille le printemps.
Nous, descendants du Dragon et des Fées,
Avec quatre-vingt-dix millions d’habitants,
Édifions notre nation dans la fierté.
De la victoire du fleuve Bach Dang jusqu’à celle de Diên Biên
Appliquant la fermeté de nos prédécesseurs,
Nous avons vaincu bien des troupes d’envahisseurs,
Pour maintenir l’indépendance et aller de l’avant.
Renforçant la solidarité sur tous les continents,
Apportant nos efforts pour l’avenir de notre nation,
Nous avançons fermement avec les amis du monde
Pour que la Paix et le Bonheur persistent longtemps.
Printemps de l’Année du Cheval 2014
