Le Vietnam dans les yeux d’une Canadienne

Nhân Dân en ligne - Arrivée au Vietnam il y a quatre ans, Dana Filek Gibson a très vite été captivée par les traits culturels si particuliers de ce pays en forme de S. L’été prochain, la Canadienne prévoit de sortir un guide touristique sur le Vietnam.

 La Canadienne Dana Filek Gibson découvre la pagode Linh Son dans la ville de Dà Lat (hauts plateaux du Centre). Photo : Phan Thành/CVN
La Canadienne Dana Filek Gibson découvre la pagode Linh Son dans la ville de Dà Lat (hauts plateaux du Centre). Photo : Phan Thành/CVN

Dana Filek Gibson maîtrise bien le vietnamien et pour cause elle a passé trois ans dans le pays. Surnommée «Bé Na» par ses amis vietnamiens en raison de son air assez jeune et de sa petite taille, elle peut conduire un deux-roues et raffole des plats de rue. Cette aventurière dans l’âme n’hésite pas à partir à l’assaut des routes vietnamiennes. La Canadienne a effectué un voyage «phuot», sorte de voyage d’aventures que l’on pourrait traduire par «vadrouiller» ou «bourlinguer», en vélo sur la ligne Nord-Sud pendant plus d’un mois. Son rêve ? Sortir un jour un livre dans lequel elle raconterait des histoires sur le Vietnam.
Ce projet s’est en partie réalisé lorsqu’une grande maison d’édition américaine spécialisée dans les livres touristiques lui a demandé d’écrire un livre de 500 pages environ sur le tourisme au Vietnam. L’opportunité s’est présentée un peu par hasard.
Un jour du mois de juin 2013, Dana Filek Gibson a appris par un ami qu’une des plus importantes maisons d’édition des États-Unis, Moon Travel Guides, cherchait quelqu’un pour écrire sur le tourisme au Vietnam. La jeune femme n’a pas hésité une seconde à déposer sa candidature. Deux jours plus tard, un responsable de Moon Travel Guides lui a téléphoné pour lui demander d’élaborer un plan présentant les sites touristiques dont elle souhaitait parler dans le livre. «Je suis très heureuse. Pour moi, le fait de voyager et d’étudier le Vietnam est très important. Il est très difficile d’être embauchée par un journal ou bien un magazine, notamment aux États-Unis et au Canada, où on a l’habitude de donner la priorité à ceux qui ont beaucoup d’expérience plutôt que les jeunes», confie Dana.
Son nouveau travail occupait la majeure partie de son temps, le livre aurait dû s’achever avant le mois de mars 2014. Chaque jour, Dana se levait à sept heures du matin et ne se couchait qu’à minuit. Armée d’un carnet qui ne quitte pas sa poche, Dana sillonnait les restaurants, hôtels et autres sites touristiques, afin d’obtenir diverses informations.

La Canadienne a effectué un voyage «phuot», sorte de voyage d’aventures que l’on pourrait traduire par «vadrouiller» ou «bourlinguer», en vélo sur la ligne Nord-Sud pendant plus d’un mois. Photo : CTV/CVN


Avant de se rendre sur place, la Canadienne passait beaucoup de temps à récolter des informations. Le tout, sur Internet pour les grandes villes et les provinces touristiques, et via des amis ou des locaux pour les villes plus petites. Ce travail chronophage mais passionnant lui permet d’enrichir sa connaissance de la culture et de l’histoire du Vietnam. Elle se souvient qu’en 2010, lorsqu’elle a posé pour la première fois les pieds au Vietnam, elle a été captivée par le palais de la Réunification nationale, la cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville ou encore le marché de Bên Thành pour ne citer qu’eux.
Aimables et gentils
Son histoire préférée ? Celle de Côn Dao. Dà Nang (Centre) est la ville qu’elle aime le plus et la région montagneuse la plus impressionnante pour elle se situe dans le Nord-Ouest. «J’ai vécu au Vietnam assez longtemps, ce qui m’a donné l’occasion de parler avec beaucoup de Vietnamiens vivant notamment à Hô Chi Minh-Ville, Hanoi et Dà Nang. Je les trouve aimables et gentils», précise Dana.

La région montagneuse la plus impressionnante pour Dana se situe dans le Nord-Ouest. Photo : CTV/CVN

Et pour cause, le souci de l’accueil et la sympathie des Vietnamiens leur ont permis de gagner les bonnes grâces des voyageurs étrangers. De Hanoi à Diên Biên Phu et de Diên Biên Phu à Sa Pa (Nord), durant son voyage à vélo avec des amis étrangers, Dana a été accueillie par de nombreux locaux. Lui donnant l’impression de faire partie d’une grande famille.
Nommé Moon Vietnam, son guide touristique devrait sortir l’été prochain. Il vise essentiellement les voyageurs américains souhaitant faire des voyages à bas prix. En plus des sites touristiques, le livre fournit aussi des informations concrètes sur les restaurants, les hôtels, les lieux de distraction ainsi que les expériences de voyageurs au Vietnam. Dana espère que son livre sera utile pour les voyageurs étrangers souhaitant découvrir la terre et les habitants de ce pays en forme de S.
«Une partie importante de ma vie»
En 2010, fraîchement sortie de l’université Emerson située dans la ville de Boston dans l’État du Massachusetts (États-Unis), Dana Filek Gibson choisit le Vietnam afin de découvrir la culture asiatique. Les premiers temps, elle enseigne l’anglais dans des centres de langues étrangères de Hô Chi Minh-Ville. Bien qu’elle aime ce travail, sa deuxième passion, l’écriture, la rattrape. Elle devient responsable de la rubrique Odd One Out du magazine Asia Life. La jeune canadienne y partage non seulement ses expériences de vie au Vietnam avec la communauté étrangère mais elle leur donne aussi des conseils pour trouver un emploi ou conduire des deux-roues en toute sécurité. Elle présente également des particularités du pays comme le concours Miss poulet dans le district de Hoc Môn. «Plus je suis au Vietnam, plus j’aime le pays. Je reconnais que le Vietnam demeure une partie importante de ma vie», conclut Dana.