Étaient présents à la cérémonie le Secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong, le président de la République Truong Tân Sang, le président de l'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng, des membres et anciens membres du Politburo, des anciens secrétaires du Comité central du Parti, des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État à différentes périodes, des invités internationaux, des membres de la délégation de négociation de la République démocratique du Vietnam et du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, des officiers et soldats ayant participé à la Conférence de Paris.
Lors de la cérémonie, les participants ont passé en revue ensemble les souvenirs de la longue et dure résistance de l'armée et du peuple sur les champs de bataille et la lutte diplomatique à la Conférence de Paris, qui a permis de contraindre les États-Unis à arrêter la guerre et à s'engager à respecter l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriales du Vietnam.
Il y a 40 ans, le 27 janvier 1973, les Accords de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam ont été signés, mettant fin à la plus longue et à la plus difficile lutte diplomatique dans l'histoire de notre pays au 20e siècle, marquant la victoire historique du peuple vietnamien après plus de 19 années de lutte héroïque sur le front politique, militaire, diplomatique contre l'invasion américaine.
Les accords ont ouvert une nouvelle situation avec la force écrasante du Vietnam sur le champ de bataille, créant ainsi une base solide pour que l'armée et le peuple puissent renverser l’armée fantoche du Sud, avec le pic de la campagne historique de Hô Chi Minh, la libération du Sud, la réunification du pays en 1975. Sous la direction clairvoyante du Parti, le front diplomatique à la Conférence de Paris s’est coordonné avec le front politique, militaire pour valoriser les victoires sur le champ de bataille et conserver l'initiative dans les négociations.
Parallèlement à la lutte à la table des négociations, les activités internationales visant à gagner l’opinon internationale à la Conférence de Paris et à faire comprendre la juste cause de la guerre de libération et la bonne volonté du peuple vietnamien pour la paix, à dévoiler les ruses et desseins ténébreux, la nature injuste, brutale de la guerre d'agression de l'ennemi ont contribué pour une part importante à créer un grand mouvement des peuples dans le monde contre la guerre des États-Unis au Vietnam. Un mouvement aux caractères historique et intemporel, représentant la conscience de l'humanité, qui a eu un impact énorme sur l'opinion publique américaine progressiste et a promu la montée du mouvement anti-guerre au cœur même des États-Unis.
 |
Le 09 mai 1968, un grand nombre de Vietnamiens d’Outre-mer, de Parisiens et de reporters internationaux
accueillent M. Xuân Thuy, représentant du gouvernement de la République démocratique du
Vietnam assistant aux négociations. Photo: Archive de la VNA.
Le matin du 4 novembre 1968, la délégation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam
conduite par Mme. Nguyên Thi Binh, chef adjointe de la délégation est arrivée à Paris pour assister
à la conférence quadripartite sur le Vietnam. Photo: Van Luong – VNA
Le Ministre Xuân Thuy et les membres de la délégation vietnamienne au dialogue principal
entre le Gouvernement de la République Démocratique du Vietnam et le Gouvernement
des États-Unis pour la paix au Vietnam, à Paris, le 13 mai 1968. Photo: Archive de la VNA
La délégation du Gouvernement des États-Unis à la conversation principale
entre le Gouvernement de la République Démocratique du Vietnam et le Gouvernement des États-Unis
pour la paix au Vietnam, à Paris, le 13 mai 1968. Photo: Archive de la VNA
La délégation de la République démocratique du Vietnam assistant à l'ouverture de la session
de la conférence quadripartite sur le Vietnam à Paris le 25 janvier 1969. Photo: Archive de la VNA.
Le 25 janvier 1973, le ministère des Affaires étrangères de la République démocratique du Vietnam
Nguyên Duy Trinh est arrivé à Paris pour la signature officielle de l'Accord sur la cessation de la guerre
et le rétablissement de la paix au Vietnam. Photo: Lâm Hông – VNA
Le 27 janvier 1973, la cérémonie officielle de signature de l'accord de fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam a été réalisée au Centre de Conférence International à Paris. Le ministre des Affaires étrangères du Gouvernement de la République démocratique du Vietnam Nguyên Duy Trinh, le ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam Nguyên Thi Binh, le Secrétaire d'État américain William P. Rogers et le secrétaire général du gouvernement de la République du Vietnam Trân Van Lam ont signé conjointement les Accords de Paris. Photo: Van Luong – VNA
 |
Mise en œuvre des Accords de Paris, le 29 mars 1973, à l'aéroport de Dà Nang. Les derniers soldats américains quittent le
Vietnam à bord d’un avion sous la supervision de l'équipe internationale et l’équipe militaire des 4 côtés. Photo: Archive de la VNA
Lors de la cérémonie, le Président Truong Tân Sang a déclaré que les Accords de Paris ont été le sommet de la victoire du front diplomatique du Vietnam pendant la résistance contre les Américains, un jalon dans l'histoire d'or de la diplomatie révolutionnaire vietnamienne. Cette victoire porte la forte empreinte du style de la diplomatie Hô Chi Minh avec les contributions de tous les officiers et soldats sur le front diplomatique. La lutte diplomatique à la Conférence de Paris a montré le courage, l'intelligence, la créativité de la diplomatie révolutionnaire vietnamienne face à la diplomatie professionnelle américaine.
Le Président de la République a déclaré, en commémoration du 40e anniversaire de la signature des Accords de Paris sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam, que tout le Parti, l'armée et le peuple gardent toujours en mémoire les grands mérites de Hô Chi Minh, qui a jeté les bases de la diplomatie vietnamienne révolutionnaire, les mérites de tant de gens, des camarades et des soldats qui ont bravement combattu et sacrifié leur vie pour les glorieuses victoires. Le Parti, l'armée et le peuple sont reconnaissants envers les contributions des membres suivants: la délégation de la République démocratique du Vietnam avec à sa tête M. Xuân Thuy et la délégation du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam dirigée par Mme Nguyen Thi Binh, le conseiller spécial Lê Duc Tho. Nous témoignons une sincère gratitude aux pays socialistes frères, amis internationaux, y compris le peuple progressiste américain, qui ont soutenu et encouragé la lutte du peuple vietnamien pour l'indépendance, la liberté, la paix et la justice.
Il a également confirmé que la Conférence de Paris et les Accords de Paris ont laissé beaucoup de leçons profondes, ont encore une signification importante dans la situation actuelle. À cette occasion, au nom du Parti et de l'État, il a remis le titre de Héros des Forces armées populaires aux deux délégations de négociation de la République démocratique du Vietnam et du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam pour leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte anti-américaine pour le salut national
