Quang Ninh : l’export-import des marchandises aux portes frontière se stabilise

Nhân Dân en ligne – Selon le service des douanes à la porte frontière de Mong Cai (Quang Ninh, au Nord-Est), depuis le 7 février, ce service a traité 483 formulaires d’importations et d’exportations de marchandises après la réouverture du pont Bac Luân 2.

Des marchandises sont dédouannées après la réouverture du pont Bac Luân 2. Photo : NDEL.
Des marchandises sont dédouannées après la réouverture du pont Bac Luân 2. Photo : NDEL.

Les camions transportant des marchandises ont respecté vigoureusement le processus de la prévention et de la lutte contre l’épidémie de Covid-19 et la livraison de marchandises s’est faite rapidement.

Parmi ces 483 formulaires, 107 formulaires concernent l’exportation, 65 formulaires concernent l’importation, 304 formulaires concernant l’importation des biens et des matériaux en vue de la production destinée à l’exportation. Le chiffre d’affaires des exportations a atteint plus de 35 milliards de dôngs, tandis que les importations ont atteint plus de 38 milliards de dôngs, les impôts d’importations de plus de 2,8 milliards de dôngs.

Selon l’information du service des douanes à la porte frontière de Hoành Mô, ce service a fait du 18 au 23 février des formalités de dédouanement des marchandises à l’importation, avec un chiffre d’affaires de 886 000 dollars, les recettes étatiques ont atteint de 2,4 milliards de dôngs.

Entre janvier et 23 février, le service des douanes à la porte frontière de Hoành Mô a réalisé des formalités de dédouanement des marchandises importées et exportées, avec un chiffre d’affaires de 3,6 millions de dollars, soit un recul de 59,32% en glissement annuel, tandis que les recettes étatiques ont atteint 8,7 milliards de dôngs (-34,69%) en glissement annuel.