Les Casques bleus vietnamiens au Soudan du Sud gagnent le cœur des populations locales

Nhân Dân en ligne — Forts de leur expertise, de leur dévouement et de leur compassion, les médecins et soldats vietnamiens effectuant les missions de l’ONU gagnent la gratitude et l’appréciation des patients au Soudan du Sud.

L'hôpital de campagne n ° 2 du Vietnam au Soudan du Sud offre des tables et des chaises faites soi-même à la population locale. Photo : Thomas Mtaisi/Thoidai.
L'hôpital de campagne n ° 2 du Vietnam au Soudan du Sud offre des tables et des chaises faites soi-même à la population locale. Photo : Thomas Mtaisi/Thoidai.

Entre 2019 et 2020, 63 médecins et soldats de l’hôpital de campagne n° 2 du Vietnam et cinq autres officiers ont été envoyés à la mission de paix des Nations Unies au Soudan du Sud, dans les trois bases de Bentiu, Juba et Aweil.

En août 2020, le lieutenant-colonel Nguyen Quang Chien, directeur adjoint de l’hôpital de campagne no 2 à Bentiu, a appelé le lieutenant-colonel Le Ngoc Son, observateur militaire à la base d’Aweil pour lui annoncer le transfert d’un patient de la base d’Aweil à Bentiu.

Ce patient était censé être transféré de la base d’Aweil vers un autre établissement médical de la capitale de Juba. Cependant, en raison d’un retard de vol, il a été conduit à l’hôpital de campagne n° 2. Sous la garde du personnel médical vietnamien, l’état du patient s’est amélioré. Il est sorti de l’hôpital peu de temps après.

« À la base où je travaille, il y a un Vietnamien nommé Son. Je l’aime beaucoup pour son professionnalisme au travail, sa proximité, son patriotisme et son assiduité. Il a fait de grands efforts pour cultiver des légumes verts et des fleurs sur un terrain aride », a déclaré le patient qui souhaite rester anonyme.

En novembre dernier, lors de son retour à Aweil après un long séjour en raison de la pandémie, le patient s’est rendu sur le lieu de travail de Son pour le rencontrer et faire part de sa gratitude au personnel médical et aux autres membres de l’hôpital.

« Les médecins et les employés médicaux vietnamiens sont venus me chercher à l’aéroport, qui se trouve à 6 km de l’hôpital. Je savais que j’avais été emmené au bon endroit pour mon opération », a-t-il déclaré. « Les médecins et les infirmières de tous les services étaient très attentifs aux besoins des patients et nous ont encouragés. Leur professionnalisme m’a rassuré. »

Il a ajouté que les plats vietnamiens étaient incroyablement délicieux. Il a aussi appris à utiliser des baguettes.

« Je suis également très reconnaissant d’avoir reçu un soutien aussi généreux de la part des soldats vietnamiens », a-t-il souligné.

Thomas Mtaisi, chef des secours, de la réintégration et de la protection, a servi dans 8 missions de maintien de la paix des Nations Unies au cours des 20 dernières années. Une nuit de juillet 2019, il est tombé malade, avait une forte fièvre et a été emmené à l’hôpital de campagne n° 1. Après trois heures de traitement, sa température est revenue à la normale. Il s’est rétabli rapidement.

Thomas Mtaisi était auparavant traité par des médecins vietnamiens à l'hôpital de campagne n° 1. Photo : Thomas Mtaisi/Thoidai.

« Non seulement moi, mais mes plus de 2 200 collègues travaillant à Bentiu ont ressenti un sentiment de sécurité en sachant qu’il y a un hôpital de campagne géré par des médecins vietnamiens à proximité. Nous apprécions grandement le professionnalisme, l’expertise, le dévouement et les soins attentifs des médecins et infirmières vietnamiens », a déclaré Thomas.

Selon Thomas, l’hôpital vietnamien est depuis longtemps un établissement médical de référence fiable pour lui, ses collègues et la population locale.

Plus tôt à la fin du mois d’avril, les responsables vietnamiens au Soudan du Sud ont reçu la reconnaissance et la haute appréciation des Nations Unies pour leur contribution à la mission de maintien de la paix dirigée par l’ONU.

Le lieutenant-colonel Stéphane Pierrat, un expert de l’Union européen travaillant au Vietnam en tant que conseiller auprès du département du maintien de la paix, a déclaré que la force de maintien de la paix vietnamienne était capable de répondre à toutes les exigences de l’ONU. Son évaluation était basée sur le soutien des soldats de la paix vietnamiens non seulement à l’armée, mais aussi aux populations locales.

« J’apprends que l’ONU apprécie grandement la contribution du Vietnam. Je vois des officiers vietnamiens qui ont rempli leur mission rentrer au Vietnam avec un sourire éclatant. Je vois aussi que ceux qui partent pour le Soudan du Sud sont tous souriants. Ils doivent être très fiers d’entreprendre la mission », a déclaré Stéphane Pierrat à Bao Tin Tuc.

Depuis juin 2014, le Vietnam a mis en place trois hôpitaux de campagne de niveau 2 au Soudan du Sud. Les membres des deux premiers hôpitaux ont accompli leur mission et sont rentrés au Vietnam tandis que le troisième hôpital a accueilli 24 autres soldats de la paix en mars dernier.

« La mission du Vietnam au Soudan du Sud est exemplaire en matière d’aide médicale, en particulier dans le contexte épidémique actuel », a déclaré le major Adam R. Lulay, chargé des affaires bilatérales de l’office américain de coopération en matière de défense.

Pendant la pandémie de Covid-19, les soldats de la paix vietnamiens ont respecté les réglementations anti-pandémie au Soudan du Sud. Une femme officière avait auparavant fabriqué 800 masques faciaux pour les officiers.

En plus d’effectuer la mission des Nations-Unies, les soldats de la paix vietnamiens apportent également leur aide aux populations locales par le biais d’activités humanitaires, notamment en dispensant un enseignement aux enfants et en donnant des conseils de jardinage aux habitants.

Lulay a déclaré que la participation du Vietnam aux opérations onusiennes de maintien de la paix a été hautement appréciée, avec, en particulier, le pourcentage de femmes supérieur au niveau recommandé par l’ONU.

Au cours des six dernières années, le Vietnam a inclus 20 femmes militaires dans le personnel de son hôpital de campagne de niveau 2, représentant près de 16 %, et quatre autres déployées individuellement dans des opérations de maintien de la paix de l’ONU, soit plus que les 15 % recommandés.

Dans toutes les circonstances, les Casques bleus vietnamiens ont rempli avec succès leurs tâches, contribuant à promouvoir une belle image des soldats vietnamiens auprès des amis étrangers, a déclaré le général de division Hoang Kim Phung, chef du Département du maintien de la paix du Vietnam.