Hà Tinh: Restauration du monument commémoratif du grand poète Nguyên Du

Nhân Dân en ligne - Le Premier ministre a récemment approuvé un projet visant à restaurer et à améliorer le monument commémoratif du grand poète Nguyên Du, dans la commune de Tiên Diên, district de Nghi Xuân, province centrale de Hà Tinh.

Le monument commémoratif du grand poète Nguyên Du. Photo: vietnamtourism.com.
Le monument commémoratif du grand poète Nguyên Du. Photo: vietnamtourism.com.

Ce projet sera effectué pour la première reprise d’ici 2020. Outre la remise en état, on construira des ouvrages supplémentaires comme : une zone de services, un système de transport, le parking et des arbres seront plantés.

La restauration du monument commémoratif du grand poète Nguyên Du améliorera la qualité des services touristiques, attirera davantage de touristes et d’investisseurs, contribuant au développement socio-économique de cette localité.

Nguyên Du (1766 - 1820), également connu sous le nom Tô Nhu et Thanh Hiên, a été reconnu en 2003 par l'UNESCO* comme une célébrité mondiale de la culture parmi 108 autres. Son œuvre la plus influente, l’histoire de Kiêu, est un roman de 3.254 lignes composé en strophes Lục-bát (6-8 syllabes), une forme de versification de la poésie traditionnelle du Vietnam.

Le "Truyên Kiêu" est largement populaire au Vietnam, et beaucoup de gens connaissent ce poème par cœur. Il a été traduit en 20 langues dont le français, le chinois, l’anglais, le russe et le japonais.