Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel

Nhân Dân en ligne - L’atmosphère du Têt règne dans les rues et les marchés traditionnels de la capitale Hanoi du Vietnam. Les produits pour le Nouvel An lunaire envahissent les échoppes.

Photo : Tri Minh/NDEL.
Photo : Tri Minh/NDEL.

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 1

L'atmosphère de fête dans la rue Hàng Ma. Photo : Tri Minh/NDEL.

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 3

Le marché aux fleurs de Hàng Luoc - l’un des plus anciens marchés aux fleurs de la capitale vietnamienne Hanoï. Photo : Tri Minh/NDEL.

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 5

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 6

En plus des kumquats et des fleurs de pêcher, toutes sortes de fleurs avec différentes formes et tailles y sont proposées, ce qui permet de satisfaire tous les goûts des clients. Photo : Tri Minh/NDEL.
Le marché aux fleurs du Têt traditionnel qui se tient dans les rues de Hàng Luoc, Hàng Ma, Hàng Ruoi et Hàng Khoai, est communément appelé le marché aux fleurs de Hàng Luoc. Depuis longtemps, il est devenu une caractéristique unique des habitants du vieux quartier en particulier et de ceux de Hanoï en général.
Ce marché aux fleurs du Têt traditionnel ne se tient qu’une fois par an, du 15e jour au 30e jour du dernier mois lunaire de l’année. Et plus le Têt s’approche, plus le marché est bondé et animé, qui reflète l’atmosphère festive de la capitale vietnamienne.

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 7

Si l’on demande une adresse pour acheter des confiseries pour le Têt, les habitants vivant à Hanoï répondent immédiatement que c’est la rue Hàng Buôm. Des centaines de produits y sont proposés à l’arrivée du Nouvel An lunaire et du printemps. Photo : Tri Minh/NDEL.

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 8

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 9

Le plus ancien marché aux feuilles « dong » (Phryniumplacentarium) Trân Quy Cap. Photo : Tri Minh/NDEL.

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 10

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 11

Depuis des siècles, les Vietnamiens ont l’habitude de prendre un bain avec de l’eau de feuilles de coriandre, le dernier après-midi de l’année, pour laver la malchance de l’ancienne année et accueillir la nouvelle année sous les meilleurs auspices. À l’occasion du Nouvel An lunaire, se baigner avec l’eau de vieilles feuilles de coriandre est une tradition culturelle qui est perpétuée par de nombreuses familles. Photo : Tri Minh/NDEL.

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 12

Hanoï : une atmosphère de fête à l’approche du Têt traditionnel ảnh 13

Beaucoup de marchandises sont importées et plus le Têt s’approche, plus la demande augmente. Photo : Tri Minh/NDEL.
Tout le monde veut acheter pour sa famille des branches de pêcher, des kumquats, et des bouquets de fleurs pour accueillir le Têt.