Un tableau panoramique pour faire revivre la bataille de Diên Biên Phu

Nhân Dân en ligne - Pour la première fois au Vietnam, une centaine d’artistes ont créé collectivement une peinture panoramique de la campagne de Diên Biên Phu (au Nord-Ouest du Vietnam). Cette œuvre immense reflétant le champ de bataille de Diên Biên Phu est présentée vendredi 7 mai au public dans le Musée de la victoire historique de la ville. Cette peinture à l'huile réalisée sur toile dispose de dimensions impressionnâtes : 132 m de longueur et 20.5 m de hauteur.

Un tableau panoramique pour faire revivre la bataille de Diên Biên Phu

"Afin de peindre le panorama de la campagne de Diên Biên Phu, nous avons dû visiter plusieurs endroits et revoir des photos historiques. Nos artistes ont travaillé minutieusement pour assurer un exact rendu, esthétique et historique" a expliqué l'artiste Nguyên Van Nghia.

La peinture est présentée au public le 7 mai au Musée de la victoire de Diên Biên Phu, ville éponyme du Nord-Ouest. Photo : VNA/CVN.

Diên Biên Phu est une œuvre d'art reflétant le champ de bataille de Diên Biên de la fin de 1953 jusqu’au 7 mai 1954. Plusieurs peintres ont travaillé pendant trois années pour achever cette œuvre. Ils ont recréé plus de 4 500 personnages en combinaison avec des motifs en relief. Toutes les images et tous les événements sont liés et connectés au fur et à mesure que la campagne progressait.

Cette œuvre d’art a une valeur éducative forte, permettant d’avoir un aperçu complet et vivant de la campagne de Diên Biên Phu à l’époque.

La peinture panoramique "Bataille de Diên Biên Phu". Photo : KTDT/CVN.

Le tableau Bataille de Diên Biên Phu, de 42 m de diamètre et 3.225 m², a été peint sur les murs du 2e étage du Musée de la victoire historique de Diên Biên Phu, province septentrionale de Diên Biên. Il présente quatre scènes dénommées "La préparation du combat", "Le prélude majestueux", "L’affrontement historique" et "La victoire finale".

Vivantes et hautes en couleurs, les images retracent avec fidélité le combat de Diên Biên Phu, permettant au public de mieux comprendre cette page décisive de l’histoire du pays.

Les peintres ont recréé plus de 4 500 personnages en combinaison avec des motifs en relief. Tous les détails sont liés et connectés afin de créer un impressionnant tableau panoramique de la bataille.

Le panorama est souvent utilisé pour représenter des paysages ou recréer des champs de bataille. Dans le monde, il en existe deux célèbres de F. Roubaud :
Bataille de Borodino exposé au Musée-panorama sur la "Bataille de Borodino" à Moscou, et Panorama de Sébastopol au Musée du panorama de Sébastopol en Ukraine. Au Vietnam, il s’agit du premier tableau panoramique d’une bataille militaire.

D’après Vu Nam Hai, directeur du Musée de la victoire historique de Diên Biên Phu, cette peinture est le fruit d’un long processus qui a débuté en 2012. À cette époque-là, aucune organisation ne pouvait prendre en charge un tel défi pictural. Aussi la province invita-t-elle des experts russes pour évaluer la mise en œuvre du projet. Mais pour de nombreuses raisons, ce dernier resta dans les tiroirs.

Document historique et œuvre d’art

Vue du Musée de la victoire historique de Diên Biên Phu. Photo : VNA/CVN.

Ce n’est qu’en 2014 que le peintre Nguyên Van Mac, directeur de la Société de conservation du patrimoine culturel, proposa de le relancer.

"Après plus d’un an de réflexion, nous avons commencé à dessiner un tableau sur toile, de 2,3 m de haut, représentant des scènes de la campagne de Diên Biên Phu. La province a mis sur pied un conseil artistique composé des plus grands experts du Vietnam. En outre, elle a organisé des ateliers avec la participation d’anciens combattants, d’historiens, de journalistes pour recueillir leurs avis et conseils", a-t-il informé.

Selon le peintre Nguyên Van Mac, la réalisation de cet œuvre a nécessité la participation d’une centaine de peintres expérimentés venus de Hanoï.

Actuellement, ce tableau est en phase de finition. Les organisateurs préparent également une vidéo pour présenter le processus de réalisation de cette œuvre grandiose.

Pour Vu Thi Tuyêt Nga, directrice adjointe du musée, au-delà d’une œuvre d’art, ce tableau constitue un document historique précieux qui satisfera non seulement les visiteurs désireux de mieux comprendre les phases de la bataille, mais lancera aussi un message de paix et d’amitié entre les peuples.

Musée de la victoire historique de Diên Biên Phu

Créé en 2012 par l’architecte Nguyên Tiên Thuân, ce musée fut inauguré en mai 2014, en l’honneur du 60e anniversaire de la victoire historique de Diên Biên Phu. S’étendant sur 22 000 m², il a été conçu sous forme d’un casque recouvert d’un filet de camouflage, couvre-chef traditionnel des bộ đội (soldats vietnamiens).

Sa superficie de plancher est de plus de 7 000 m², comprenant un étage et un sous-sol où sont exposés des milliers d’objets et d’archives précieux sur ce jalon historique.

Considéré comme le plus grand bâtiment de la province de Diên Biên, l’ouvrage a bénéficié d’un investissement de plus de 211 milliards de dôngs. Il est rapidemment devenu une destination très prisée des touristes tant vietnamiens qu’étrangers.