Le Vietnam et la Chine discutent des mesures afin de maintenir leur commerce

Nhân Dân en ligne - Afin de discuter des mesures visant à renforcer la coopération économique et le commerce entre le Vietnam et la Chine, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh a téléphoné le 17 avril au directeur de l’Administration générale des douanes chinoises Ni Yuefeng et au ministre chinois du Commerce Zhong San.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh lors de la conversation téléphonique à Hanoi. Photo : VNA
Le ministre de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh lors de la conversation téléphonique à Hanoi. Photo : VNA

Cet événement s’inscrit dans le cadre de la série d’activités que le Ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce met en œuvre depuis l’apparition du Covid-19 en Chine afin de maintenir les échanges de marchandises entre les deux pays.

Lors de la conversation téléphonique, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh, le directeur de l’Administration générale des douanes chinoises Ni Yuefeng et le ministre du Commerce Zhong San se sont mis d’accord sur l’importance des relations économique et commerciale entre les deux pays, sur le renforcement de la coopération et sur la création de conditions favorables au commerce bilatéral, ce qui aiderait ainsi les communautés des entreprises des deux pays à surmonter les difficultés dans les temps à venir.

Le ministre Trân Tuân Anh a discuté avec la partie chinoise des goulots d’étranglement des exportations vietnamiennes dans les zones frontalières communes depuis le début du mois d’avril.

Le directeur de l’Administration générale des douanes Ni Yuefeng et le ministre du Commerce Zhong San se sont engagés à demander aux autorités locales et aux unités douanières du poste frontière de Tân Thanh – Po Chai de prendre des mesures adéquates pour régler ce problème.

Le dédouanement reprendra son rythme et sera disponible tous les jours de 8h à 11h et de 12h à 16h (heure du Vietnam).

La partie chinoise a aussi proposé d’autres solutions telles que la simplification des procédures d’inspection des produits agricoles, le transfert des marchandises vers d’autres postes frontières et l’augmentation de l’importation des produits agricoles via la gare de Pingxiang – Dong Dang.

Afin de renforcer l’exportation des produits agricoles vietnamiens vers la Chine, le ministre Trân Tuân Anh a demandé à l’Administration générale des douanes et au ministère du Commerce de Chine de créer des conditions favorables en autorisant prochainement de nouveaux postes frontières pour l’importation de fruits, de vivres et de produits aquatiques, d’achever rapidement les procédures juridiques pour que les fruits de la passion, l’avocat, le pomelo, la noix de coco, la pomme anglaise et la pomme d’eau du Vietnam soient autorisés à entrer en Chine, et de permettre à davantage d’entreprises vietnamiennes d’exporter vers le pays.

Il a aussi proposé à la partie chinoise de prolonger la validité de la liste des exportateurs vietnamiens de poudre de poisson et de rétablir le statut d’exportation de plusieurs entreprises de riz et de produits aquatiques.

Les deux parties ont discuté du plan d’action après la fin de l’épidémie afin de renforcer leur coopération commerciale et d’aider leurs entreprises à surmonter les difficultés.