Hai Duong et la Seine-Saint-Denis renforcent leur coopération décentralisée

Nhân Dân en ligne - Les dirigeants de Hai Duong et de la Seine-Saint-Denis ont convenu de mettre en œuvre de nombreux programmes contribuant à améliorer l'efficacité de la coopération entre les deux localités.

Le dirigeant de Hai Duong remet le cadeau à M. Jean-Charles NÈGRE. Photo : baohaiduong/CPV
Le dirigeant de Hai Duong remet le cadeau à M. Jean-Charles NÈGRE. Photo : baohaiduong/CPV

Le 3 octobre 2013, une délégation du département français de la Seine-Saint-Denis et du Service Public de l'Assainissement Francilien (SIAAP), conduite par Monsieur Jean-Charles NÈGRE, Vice-Président du Conseil général de la Seine-Saint-Denis, a effectué une visite de travail à Hai Duong.

Le matin du même jour, la délégation a participé à la cérémonie de célébration du 40ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques France-Vietnam, organisée par le comité populaire provincial qui a vu la présence de Rémy Lambert, premier conseiller de l’ambassade de France au Vietnam, des représentants de Hai Duong et de l’Association d’amitié Vietnam-France,…

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie, Monsieur le Vice-Président permanent du Comité populaire de Hai Duong, NGUYEN Duong Thai, a affirmé que ces derniers temps, le Vietnam et la France avaient enregistré des progrès importants dans leurs relations bilatérales, notamment la coopération décentralisée.

Selon M.NGUYEN Duong Thai, 38 localités françaises entretiennent des relations de coopération avec 18 provinces et villes du Vietnam. La province de Hai Duong et la ville de Montreuil du département de la Seine-Saint-Denis ont établi une coopération fructueuse depuis 1999 dans l’éducation, la formation, la santé, l’environnement, l’aménagement urbain, l’économie et le tourisme. Les 2 parties ont aussi créé le Centre de coopération Hai Duong-Montreuil.

Ces dernières années, Hai Duong et Montreuil en particulier et la Seine-Saint-Denis ont mené plusieurs activités de coopération telles que l’assistance de la Seine-Saint-Denis dans deux projets de traitement des déchets à Hai Duong, l’échange de médecins pour partager des expériences,… a –t-il précisé.

La Seine-Saint-Denis a collaboré avec Hai Duong un projet de formation du personnel en technologie de l’information. Les dirigeants de Hai Duong se sont engagés à créer des conditions favorables pour promouvoir la coopération avec la Seine-Saint-Denis dans tous les domaines.

Lors de la cérémonie, M.Jean-Charles NÈGRE, le Vice-Président du Conseil général de Seine-Saint-Denis a confirmé que les relations diplomatiques entre le Vietnam et la France en général et entre Hai Duong et la Seine-Saint-Denis en particulier ont connu des progrès importants et significatifs. La visite récente de Monsieur le Premier Ministre vietnamien NGUYEN Tan Dung a permis de cultiver les résultats de coopération entre les deux pays et aussi d’ouvrir de nouvelles opportunités de coopération dans l'avenir.

Back to top