25e dialogue ASEAN – R. de Corée : actions pour alléger les impacts sur le développement socioéconomique

Nhân Dân en ligne – Le 6 juillet, le 25e Dialogue annuel au niveau vice-ministériel des Affaires étrangères ASEAN - République de Corée (R. de Corée) a eu lieu sous forme de visioconférence.

Le vice-ministre des AE, Nguyên Quôc Dung, chef de l’ASEAN SOM du Vietnam. Photo: VNA
Le vice-ministre des AE, Nguyên Quôc Dung, chef de l’ASEAN SOM du Vietnam. Photo: VNA

Le vice-ministre des Affaires étrangères (AE), Nguyên Quôc Dung, chef de l’ASEAN SOM du Vietnam, ceux des autres pays membres du bloc régional et celui de la R. de Corée, Yeo Seung-bae, y ont assisté.

Lors de l’évènement, l’ASEAN et la R. de Corée ont hautement apprécié les progrès qu’ils avaient obtenus dans leur coopération ces derniers temps, notamment dans la réponse à l’épidémie de Covid-19 et les échanges commerciaux. Ces derniers se sont élevés à 53 milliards de dollars au cours des quatre premiers mois de 2021, soit une hausse de 9 % par rapport à la même période de l’année dernière.

Yeo Seung-bae a affirmé que son pays prenait en haute estime le partenariat stratégique avec l’ASEAN et faisait l’éloge de l’ASEAN et de son rôle dans la nouvelle politique du Sud adoptée par le gouvernement du président Moon Jae-in, en 2017. La R. de Corée soutient le rôle central de l’ASEAN dans la structure régionale et ses perspectives sur l’Indo-​Pacifique (AOIP), a-t-il souligné.

Il a fait savoir que son pays avait versé 200 millions de dollars de plus au système de garantie de marché du COVAX (AMC) et s’était engagé à distribuer des vaccins anti-Covid-19 aux pays pauvres et aux pays en voie de développement. La R. de Corée continuera d’accorder ses aides à l’ASEAN dans sa lutte contre l’épidémie, via le Programme de réponse rapide au Covid-19 d’une valeur de 10 millions de dollars en 2021.

L’ASEAN et la R. de Corée ont convenu de continuer à donner la priorité à leur coopération dans la réponse au Covid-19 dans les temps à venir. Les deux pays ont aussi convenu d’œuvrer pour minimiser les impacts de l’épidémie sur le développement socioéconomique et pour relancer l’économie et se diriger vers le développement durable.

La République de Corée a affirmé continuer d’aider les pays de l’ASEAN à tirer parti de leurs réalisations en matière d’innovation et à promouvoir la coopération entre les deux parties dans la transformation numérique et le soutien aux petites et moyennes entreprises.

Les participants ont souligné la nécessité de ratifier rapidement et de mettre en vigueur le Partenariat régional économique global (RCEP), contribuant ainsi au développement économique régional.

Concernant les questions régionales et internationales d’intérêt commun, les participants ont tous souligné la nécessité de maintenir un environnement pacifique, sûr et stable, créant ainsi des conditions favorables pour combattre l’épidémie et promouvoir la reprise économique.

Les pays membres de l’ASEAN et la R. de Corée ont appelé les parties concernées à régler leurs différences dans un esprit de dialogue et de coopération et à mettre en œuvre les engagements visant à mener à bien la dénucléarisation dans la péninsule coréenne.

La R. de Corée a soutenu la position de l’ASEAN sur la Mer Orientale et félicité le bloc régional pour son rôle dans le renforcement de la coopération, du dialogue et de l’​instauration de la confiance dans la région. Elle a salué l’établissement rapide d’un Code de conduite en Mer Orientale (COC), conformément au droit international, dont l’UNCLOS de 1982.

Elle a apprécié le rôle central et les efforts de l’ASEAN dans la promotion de la recherche de solutions pacifiques concernant la situation au Myanmar.

Le vice-ministre Nguyên Quoc Dung, quant à lui, a affirmé la nécessité de maintenir et de renforcer la coopération multilatérale, de renforcer le dialogue et d’instaurer la confiance, de faire respecter le droit international et de régler pacifiquement les différends pour garantir un environnement pacifique, stable et favorable au développement.

Il a apprécié les efforts déployés par les deux parties pour répondre rapidement et efficacement à la pandémie ces derniers temps. Il a proposé à la R. de Corée d’aider les pays de l’ASEAN à améliorer leur capacité dans le secteur de la santé, de coopérer pour la recherche, la production et la garantie de l’approvisionnement en vaccins et de soutenir les efforts déployés par le bloc régional, afin de promouvoir le développement équitable et durable dans la région de l’ASEAN, y compris la sous-région du Mékong.

Nguyên Quoc Dung a affirmé que l’ASEAN soutenait les efforts sud-coréens pour promouvoir le processus de paix dans la péninsule coréenne. Il a appelé les parties concernées à reprendre le dialogue et à continuer d’apporter des contributions constructives en vue de parvenir à la paix et à la stabilité à long terme et à la dénucléarisation complète dans cette péninsule.

Il a également confirmé la position de l’ASEAN sur la question en Mer Orientale et du Myanmar, tout en souhaitant que la R. de Corée joue un rôle constructif et soutienne les efforts de l’ASEAN visant à faire de la Mer Orientale une mer pacifique, amicale et de coopération.