La fête du Têt célébrée à Strasbourg, en France
Depuis deux ans, l’Association des Étudiants vietnamiens à Strasbourg (AEVS) organise une soirée pour célébrer le Têt traditionnel. Cette année, elle a eu lieu le 21 février (soit le 3e jour du 1er mois lunaire).
Cette soirée revêt une grande importance pour les étudiants expatriés. «C’est l’occasion pour nous de se rencontrer, de présenter notre culture à nos amis internationaux et d’éviter de ressentir le mal du pays», partage Trinh Quôc Tuân, vice-président de l’AEVS en 2013 et 2014.
Le Têt traditionnel attire non seulement les étudiants vietnamiens, mais aussi d’autres personnes provenant de différents pays. Ces deux dernières années, 70% des participants étaient internationaux, preuve que les traditions du Vietnam intéressent les étrangers.
Selon Trân Thu Hang, membre du comité d’organisation: «La fête est devenue un rendez-vous attendu. On ne fait pas de publicité, mais le public international répond toujours présent».
Festin traditionnel du Têt
La salle était décorée avec des fleurs en papier et des sentences parallèles rouges. Un pêcher, qui symbolise le printemps, était disposé devant la scène. Toutes les spécialités culinaires vietnamiennes, banh chung (gâteau de riz gluant), nem, riz cantonais, etc., étaient servies.
La danse de la licorne, qui porte chance pour la nouvelle année, a lancé la soirée. Elle a été suivie par des danses traditionnelles, appréciées des visiteurs. Tout le monde a levé ensuite son verre pour trinquer. La soirée s’est poursuite avec un repas composé de plats variés et typiques du Vietnam. Enfin, des jeux et danses folkloriques avec des barres en bois (nhay sap) ont ravi les enfants mais aussi les adultes.
Quelque 45 membres de l’AEVS ont participé à la préparation de cette soirée, qui a débuté deux mois avant la fête. «Bien que les étudiants soient très pris par leur formation et n’aient que peu de connaissances dans l’organisation d’événements, ils mettent la main à la pâte, a confié Trân Thu Hang. Certains sont chargés des spectacles, d’autres des jeux ou de la décoration de la salle. Tous sont déterminés à offrir une soirée mémorable aux participants».
 |
Des mets typiquement vietnamiens sont servis pour le repas. Photo: AEVS.
«Pour nous, la soirée est réussie si elle se déroule dans une ambiance chaleureuse et rend les étudiants vietnamiens qui passent le Têt loin de leur famille heureux», a déclaré Lê Doàn Thanh Lâm, également membre du comité d’organisation.
Nguyên Thi Trinh Lan, doctorante en pharmacie, a confié qu’elle était très heureuse de vivre le Têt traditionnel avec ses compatriotes provenant de tous les régions du Vietnam. «J’ai apprécié les numéros artistiques et la nourriture. Cette soirée a aussi été l’occasion de faire connaissance avec de nouvelles personnes. C’est la première fois que je fêtais le Têt à l’étranger, mais je n’ai pas ressenti de mal du pays. Nous étions comme une grande famille», a-t-elle précisé.
De leur côté, les étrangers ont apprécié de découvrir la culture vietnamienne. «Je connaissais le Têt grâce à un ami vietnamien et je l’ai déjà vécu à Strasbourg et à Troyes, a expliqué le Français Erwin Guet. J’aime beaucoup cette fête, les feux d’artifice, les danses traditionnelles et l’ambiance bon enfant qui y règne. Je participerai à nouveau avec plaisir à cette soirée».
Gala du Têt vietnamien à Ottawa, au Canada
Les étudiants vietnamiens de la ville d'Ottawa ont organisé avec succès, dans la soirée du 22 février, un Gala du Têt vietnamien, à l'occasion du Nouvel An lunaire de la Chèvre 2015.
 |
Organisé annuellement, le programme artistique «Têt vietnamien» est devenu un rendez-vous à ne pas manquer pour les Vietnamiens qui vivent et qui étudient au Canada. Photo: VOV.
En dépit du blizzard, le Gala du Têt vietnamien a attiré des centaines de spectateurs de tous âges d'Ottawa, de Montréal et de Toronto. Il a été pour ces derniers une bonne occasion de se rencontrer et de mieux comprendre les us et coutumes des Vietnamiens à l'occasion du Têt traditionnel.
Le Gala du Têt vietnamien avait pour but de préserver la tradition culturelle vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens au Canada, mais aussi de la présenter aux amis canadiens et internationaux.
