La fête du labourage à Doi Son

Nhân Dân en ligne - La fête du labourage Doi Son 2018 s’est ouverte le 22 février, soit le 7e jour lunaire du Têt traditionnel, sur les champs du village de Doi Tin, la commune de Doi Son , district de Duy Tiên, dans la province de Hà Nam (au Nord).

Un vieux paysan  simulant le roi Lê Dai Hành fait les premiers sillons de labourage  lors de la fête du labourage  Doi Son. Photo : NDEL
Un vieux paysan simulant le roi Lê Dai Hành fait les premiers sillons de labourage lors de la fête du labourage Doi Son. Photo : NDEL

Cet événement a vue la participation, entre autres, du président de l’Association des paysans du Vietnam, Thào Xuân Sùng, du secrétaire du comité provincial du Parti communiste du Vietnam pour Hà Nam, Nguyên Dinh Khang, des dirigeants des ministères et des secteurs, ainsi que des habitants locaux.

Au printemps de 987, le roi Lê Dai Hành est allé lui-même au champ pour faire les premiers sillons de labourage, ce afin d’encourager le peuple dans la production agricole. Depuis lors, cet événement est devenu une fête culturelle et traditionnelle organisée par les dynasties, afin d’honorer le rôle de la production agricole.

Il s’agit d’une fête traditionnelle au champ pour souhaiter un temps clément et une bonne récolte pour la nouvelle année.

* La fête de la Mère Âu Co s’est ouverte le 22 février dans la commune de Hiên Luong, district de Ha Hoà, dans la province de Phu Tho (au Nord) au début du printemps.

De nombreux visiteurs offrent des bâtonnets d’encens à la mémoire de la Mère Âu Co. Photo : NDEL

Photo : NDEL

Cette fête avait pour objectif d’exprimer la reconnaissance envers la Mère Âu Co, en souhaitant la paix , la vie heureuse aux habitants, ainsi qu’un temps clément pour une bonne récolte.

Lors de la cérémonie d’ouverture, le président du comité populaire du district de Ha Hoa, Dô Tiên Luân, a prononcé un discours pour exprimer la reconnaissance envers la Mère Âu Co. Dans son discours, il a rappelé la légende sur la Mère Âu Co. Selon laquelle, la Mère Âu Co, fée de la montagne épousa Lac Long Quân, fils du dragon et a donné naissance à cent œufs, lesquels éclorent en 100 enfants, dont 50 enfants suivirent le père vers le bord de la mer et le reste se dirigea vers la montagne avec la mère. Elle s’arrêta en amont du fleuve rouge au district de Ha Hoa, où elle exploitait des terres en friche, fonda des villages, apprenant aux habitants la culture du riz, des mûriers, le tissage, faisant d’une contrée sauvage une région peuplée et prospère.

Le culte à la Mère Âu Co au temple de la Mère Âu Co a été reconnue le 23 janvier 2017, patrimoine culturel immatériel national par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

La fête de la Mère Âu Co est l’une des grandes fêtes, donnant le coup d’envoi à de nombreuses fêtes originales dans la province de Phu Tho au début du printemps.

* Les habitants issus des ethnies Tày, Giay et Xa Pho dans la commune de Hop Thành de la ville de Lào Cai, dans la province du même nom, se sont massés le 22 février, sur les champs pour participer à un concours de labourage au début de la nouvelle année, pour souhaiter un temps clément et de bonnes récoltes.

Le plateau d’offrande pour prier le temps clément et les bonnes récoltes dans la cérémonie de descente au champ. Photo : NDEL

La fête du labourage à Doi Son ảnh 4

La fête de la descente au champ dans la commune de Hop Thành, ville de Lào Cai. Photo : NDEL

La fête du labourage à Doi Son ảnh 5

Le concours de labourage lors de la fête de la descente au champ dans la commune de Hop Thành.
Photo : NDEL

Avant de commencer ce concours, les habitants de la commune de Hop Thành tiennent une cérémonie de sacrifice aux génies, pour ouvrir la fête de la descente au champ, souhaitant la bonne santé, le temps clément et la bonne récolte.