Le chef de l’État attentif au sort des pauvres des zones frontalières

Nhân Dân en ligne - Ayant l’honneur d’accompagner le Président Truong Tân Sang dans un grand nombre de ses tournées provinciales, Pham Dao, correspondant du jounal Nhân Dân, garde de lui des souvenirs d’un chef de l’État qui essaie toujours d’être plus proche des populations, à leur écoute pour comprendre leurs besoins. Il nous a raconté ses souvenirs des visites du Président Truong Tân Sang dans les provinces montagneuses du Nord.

Le Président du Vietnam, Truong Tân Sang, rend visite à la commune de Minh Tân, district de Vi Xuyên, province de Hà Giang. Photo: VNA
Le Président du Vietnam, Truong Tân Sang, rend visite à la commune de Minh Tân, district de Vi Xuyên, province de Hà Giang. Photo: VNA

«Œuvrer à ce qui est bon pour le peuple et s'occuper des intérêts du pays avec autant de responsabilité que des nôtres, c’est une leçon profonde que nous avons appris du Président.» (Pham Dao)

En fin d’après-midi du 10 décembre 2015, lorsque le soleil se couchait empourprant la cime des montagnes du district frontalier de Vi Xuyên, province de Hà Giang, le Président Truong Tân Sang et notre groupe sommes passé de la commune de Minh Tân au siège du Groupe économique militaire 313 rattaché au Commandement militaire de la province de Hà Giang. S’y sont entassés des habitants issus de différents groupes ethniques du district. Le chef de l’État a remis aux pauvres 20 vaches reproductrices, les dernières du programme «Vaches reproductrices pour les pauvres des provinces frontalières» lancé en juin 2014, à l’initiative du Président.

Le lendemain matin, lors d’une conférence-bilan de ce programme en présence des responsables des ministères et services du ressort central et des 11 provinces frontalières du Nord et du Centre septentrional, le Président Truong Tân Sang a chaleureusement salué le comité de pilotage du programme, composé de sept unités dont le Commandement de la garde-frontière et le Groupe de télécommunications de l’armée Viettel qui jouaient le rôle d’organes permanents, pour l’accomplissement, près d'un an avant la date prévue, de l’objectif d’offrir 24.000 vaches reproductrices aux démunis des 11 provinces frontalières.

Pointant du doigt un panneau de grand format sur lequel était dessiné un troupeau de vaches sur l'herbe verte, le chef de l’État a déclaré: «Le Programme revêt une signification sociale et humaine considérable. Un an seulement après son lancement, 20 vaches parmi celles offertes aux pauvres ont mis bas des veaux, 169 sont enceintes et des milliers d’entre elles entrent dans la phase de reproduction. De nombreux experts de l’élevage m’ont dit que si l'élevage était correctement réalisé, en 2020, le nombre des vaches serait de 70.000 - 80.000 voire même 105.000. Si c’est le cas, 105.000 foyers des provinces frontalières auront la chance de sortir de la pauvreté. Le Programme aidera les localités le long des frontières à promouvoir leurs avantages dans l’élevage du gros bétail, à reboiser des friches et des collines dénudées ainsi qu’à changer les pratiques de l’élevage des habitants locaux.»

Suivant le Président lors de ses déplacements à travers le pays, nous n’oublierons jamais le matin du 10 janvier 2014 où le Président Truong Tân Sang est allé directement de Hanoi à la commune de Mâu Son, district de Lôc Binh, province de Lang Son pour présenter ses meilleurs vœux du nouvel an aux habitants locaux et aux cadres, soldats du Groupe économique militaire 338. Ces derniers l’ont chaleureusement accueilli comme un proche qui revenait à la maison après une longue période d'absence afin de passer le nouvel an en famille. À ce moment-là, il faisait plus froid, le chef de l’État a encouragé les autorités et des habitants locaux à exposer en toute franchise les difficultés auxquelles ils étaient confrontés.

Après avoir entendu parler de leurs difficultés, il a dit de sa voix ralentie: «le Parti et l’État ont fait de leur mieux, nous ne pouvons pas cependant laisser une partie de nos compatriotes qui vit le long des frontières souffrir de la misère. En vue de stabiliser la vie des pauvres, il faut les efforts conjugués de tout le pays pour faire de cette politique une réalité. Une vache reproductrice d’une valeur de 15 millions de dôngs peut certainement améliorer la vie d’une famille de trois ou quatre personnes. Personnellement, j’en suis sûr. Je souhaite que les comités du Parti de tous les échelons et tout le système politique joignent leurs forces pour réduire la pauvreté dans les zones frontalières le plus rapidement possible.»

Tournant son regard vers les journalistes présents à la réunion, le Président a demandé aux médias de réserver suffisamment d’espace dans les journaux, à la radio et à la télévision à ce sujet très important.

Je savais aussi que depuis qu’il était membre du Bureau politique, occupant les postes de chef de la Commission économique du Comité central du Parti ou de permanent du Secrétariat du Comité central du Parti puis de chef de l’État, le camarade Truong Tân Sang rendait toujours visite aux habitants des provinces montagneuses du Nord à l’occasion du Nouvel An lunaire. Ce sont les soldats en garnison et les pauvres qui reçoivent son attention particulière.

L’initiative d’offrir des vaches aux pauvres des zones frontalières a été mise sur la table par le Président Truong Tân Sang lors d’une réunion de la Commission militaire centrale et a été conçue comme un programme pilote. Six mois plus tard, le Président Truong Tân Sang a présidé, l’après-midi du 24 juin 2014, au siège du Commandement des garde-frontières, à Hanoi, une cérémonie de signature de la mise en œuvre du Programme «Des vaches reproductrices pour les pauvres des provinces frontalières» entre sept organes et 11 provinces frontalières. Le programme est prévu pour durer deux ans 2015 et 2016 dans l’optique d’offrir 24.000 vaches d’une valeur unitaire de 15 millions de dôngs aux foyers démunis. Lors de la réunion, les organes concernés se sont engagés à achever le programme avec un an d'avance.

Le chef de l’État nous a rappelé l’importance de renforcer la défense et la sécurité nationale à travers la construction d’une défense basée sur les gens, notamment ceux qui vivent à la frontière. Mener à bien ce programme constitue la manifestation la plus concrète du patriotisme de chacun de nous. Cela est juste un exemple de la profonde préoccupation du Président Truong Tân Sang à l’égard de nos compatriotes dans les zones frontalières du Nord. Plus tard, il a dit que c’était l’une des réunions les plus mémorables à laquelle il ait jamais participé.