Le Journal Nhân Dân tient à vous présenter les dix évènements les plus marquants de la capitale en 2020. Ces évènements ont été sélectionnés par les autorités municipales.
1. Organisation réussie du 17e Congrès du Comité municipal du Parti de Hanoi et des Congrès du Parti à tous les niveaux, pour le mandat 2020-2025
En tant que plus grand comité du parti du pays, face aux effets négatifs de la pandémie de COVID-19, le Comité du Parti de Hanoi a réagi de manière efficace et appropriée en organisant avec succès les congrès de 17 118 cellules, 2 310 organisations de base et 50 comités du parti à des niveaux supérieurs.
Peu de temps après le congrès, le Comité du Parti de Hanoi a demandé la mise en œuvre de 10 programmes de travail majeurs et de programmes d’action complets.
2. Mise en œuvre efficace du « double objectif » : la lutte contre le COVID-19 et le développement économique, tout en assurant le bien-être social.
 |
Des personnes en difficulté, en raison de l’impact du COVID-19, reçoivent des aides de l'État, dans le quartier de Láng Thuong, district de Dông Da. Photo : NDEL.
En tant que localité clé comptant un grand nombre de personnes soumises au dépistage, à l’isolement et au traitement du COVID-19, la capitale a mis en œuvre des mesures de réponse de façon rapide et efficace. Jusqu’à présent, la ville ne compte aucun décès causé par la pandémie. Parallèlement aux solutions de prévention du COVID-19, l’économie de la capitale s’est fortement redressée au quatrième trimestre avec un taux de croissance du produit intérieur brut régional (GRDP) de 5,77 %. Le GRDP pour l’ensemble de l’année a augmenté de 3,98 %, soit 1,4 fois plus élevé que la moyenne nationale. L’indice des prix à la consommation a été maitrisé à 2,67 %. Les recettes du budget de l’État sont estimées à 280 500 milliards de dôngs, soit une hausse de 3,9 % par rapport à 2019, ce qui dépasse les estimations.
La ville a consacré un budget de plus de 604 milliards de dôngs pour venir en aide aux familles qui rencontrent des difficultés à cause du COVID-19.
3. Organisation réussie de diverses activités pour célébrer les grandes fêtes du pays et de la capitale
 |
Célébrer le 1010e anniversaire de Thang Long-Hanoi. Photo : NDEL.
En 2020, la ville de Hanoi a organisé avec succès de nombreuses activités pour célébrer les grandes fêtes de l’année, telles que le 90e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien, le 90e anniversaire de la création du Comité du Parti de Hanoi, le 75e anniversaire de la Révolution d’août et de la fête nationale, le 1010e anniversaire de Thang Long-Hanoi, le 130e anniversaire du Président Hô Chi Minh et le Congrès national d’émulation patriotique.
Ces activités ont contribué à enrichir la tradition nationale et à renforcer l’intérêt de la population pour les traditions historiques et culturelles.
4. L’Assemblée nationale a approuvé une résolution sur la mise à l’essai d’un certain nombre de mécanismes et de politiques financières et budgétaires spécifiques à Hanoi. La ville a mis en œuvre la résolution pour piloter un modèle d’administration urbaine.
Le 19 juin 2020, l’Assemblée nationale a adopté la résolution n° 115/2020/QH14 sur le pilotage d’un certain nombre de mécanismes et de politiques budgétaires spécifiques à Hanoi. La résolution a contribué à aider la capitale à mobiliser davantage de ressources financières pour son développement socioéconomique au cours des cinq prochaines années, tout en créant un mécanisme efficace de soutien et de coopération entre les quartiers de la ville.
 |
Les députés de l’Assemblée nationale adoptent la résolution n° 115/2020/QH14. Photo : NDEL.
5. Organisation réussie de la conférence « Hanoi 2020 - Investissement et coopération pour le développement » dans un contexte particulier.
La conférence « Hanoi 2020 - Investissement et coopération pour le développement » a eu lieu le 27 juin avec la participation de plus de 2 500 délégués et hommes d’affaires nationaux et internationaux. Lors de la conférence, la ville a attribué des certificats d’investissement à 229 projets totalisant un capital de 405,57 billions de dôngs (17,6 milliards de dollars). En outre, 39 mémorandums d’accord d’une valeur de 28,6 milliards de dollars américains ont été signés entre le gouvernement local et des investisseurs.
 |
L’évènement démontre la détermination de Hanoi à devenir une destination sure, chaleureuse, attrayante et stable pour les investisseurs.
6. Le développement agricole et l’instauration de la nouvelle ruralité ont remporté des succès remarquables.
Hanoi a atteint l’objectif de construire de nouvelles zones rurales deux ans avant l’échéance, avec sept districts et villes et 367 communes sur 382 reconnues comme répondant aux nouvelles normes de construction de zones rurales (soit 96,3 %), ainsi que 23 communes reconnues comme répondant aux nouvelles normes avancées.
La ville affiche une croissance agricole de 4,2 %, soit le taux le plus élevé des neuf dernières années. Hanoi compte 630 produits qualifiés dans le cadre du programme One Commune, One Product (OCOP).
7. Mise en œuvre de grands projets de transport
De nombreux projets de transport importants ont été achevés et mis en service, notamment des itinéraires de contournement qui contribuent à améliorer le cadre urbain et à réduire la congestion routière. La ville a aussi achevé la plantation de 600 000 arbres.
 |
Un viaduc nouvellement inauguré enjambant le lac Linh Dàm. Photo : NDEL.
8. Le secteur de l’éducation et de la formation de Hanoi continue d’affirmer sa position de leader en matière de qualité.
Au cours de l’année universitaire 2019-2020, le secteur de l’éducation de Hanoi a activement répondu aux évolutions complexes de l’épidémie de COVID-19, assurant la sécurité de plus de deux millions d’étudiants. L’éducation maintient sa position de leader à l’échelle nationale avec un certain nombre de prix lors de compétitions nationales et internationales. L’enseignement et la formation pendant la pandémie ont pu continuer grâce à l’application d’aides pédagogiques reposant sur les hautes technologies.
9. L’esprit « Hanoi pour tout le pays » a été fortement encouragé.
 |
Le Front de la patrie du Vietnam - l’antenne de Hanoi reçoit un don pour soutenir le combat contre le COVID-19. Photo : NDEL.
Cette année, juste après la maitrise de la première vague de COVID-19, la ville a organisé des évènements pour promouvoir le développement économique et le tourisme, ainsi que des semaines culturelles en coordination avec plusieurs localités à travers le pays, contribuant ainsi à promouvoir le lien régional et la coopération pour le développement entre les localités.
Les sections du Front de la Patrie du Vietnam, à tous les niveaux à Hanoi, ont organisé diverses activités pour inciter tous les secteurs, les entreprises et un grand nombre d’individus pour faire des dons pour des activités sociales. Le total des dons récoltés a établi un record. En effet, le Comité du Front de la Patrie de la ville a reçu 243 milliards de dôngs pour soutenir la lutte contre le COVID-19, tout en recevant des aides d’une valeur de plus de 124,8 milliards de dôngs en espèces et en biens pour faire face aux conséquences des catastrophes naturelles. Il a également mobilisé 44 milliards de dôngs pour le Fonds pour les mers et les îles du Vietnam.
10. La stabilité sociale est renforcée
 |
L’image de Hanoi en tant que destination pacifique, sûre et conviviale se répand de plus en plus à l’étranger. Photo : NDEL.
Le gouvernement local a assuré la sécurité de près de 2 000 évènements politiques et socioculturels nationaux et internationaux dans la ville au cours de l’année, y compris le 17e Congrès municipal du Parti et le 37e Sommet de l’ASEAN.
