Vietnam-Russie : Jalon important dans l’intensification du partenariat bilatéral stratégique intégral

Dimanche, 09 septembre 2018 à 06:37:16
 Font Size:     |        Print
 

Nhân Dân en ligne - La visite officielle en Fédération de Russie, du 5 au 8 août, du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, et de la haute délégation vietnamienne l’accompagnant, sur invitation du Président russe Vladimir Poutine, a été couronnée de succès.

La Déclaration commune sur les résultats de cette visite officielle en Russie du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, a affirmé la ligne constante consistant à consolider le partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie, répondant aux intérêts durables des deux peuples, avant de souligner l’importance de la poursuite des efforts communs visant à promouvoir la coopération bilatérale en tous domaines.

Se déroulant au seuil du 25ème anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations d’amitié Vietnam-Russie en 2019 et du 70ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Russie en 2020, la visite en Russie du Chef du PCV, Nguyên Phu Trong, est un événement spécial revêtant une signification historique importante pour les deux pays. Le fait que les dirigeants vietnamiens et russes aient convenu de consolider, d’élargir et d’approfondir davantage le partenariat bilatéral stratégique intégral traduit une vision stratégique profonde, répondant aux intérêts et aux aspirations ardentes des deux peuples.

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a eu un programme d’activités diversifiées et efficaces, dont notamment des entretiens et entrevues avec les plus hauts dirigeants russes à savoir le Président Vladimir Poutine, le Premier ministre Dmitry Medvedev, le Président de la Douma d’État Vyacheslav Volodin, et le vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Russie, Andrey Turchak. Il est venu fleurir le mémorial des Soldats inconnus, le mausolée de Vladimir Ilyich Lénine et le monument de Hô Chi Minh. Il a rencontré des vétérans et experts russes ayant travaillé au Vietnam, a assisté à la cérémonie célébrant le 60ềme anniversaire de la création de l’Association d’amitié Russie-Vietnam, et a visité l’oblast de Kaluga.

Ces entretiens, entrevues et rencontres qui se sont déroulés dans un climat amical, sincère et de confiance réciproque, ont porté sur les volets différents de la coopération bilatérale et les questions régionales et internationales d’intérêt commun. Les dirigeants et le peuple russes ont réservé au Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, et à la haute délégation vietnamienne l’accompagnant un accueil solennel et sincère.

Le Président Vladimir Poutine a affirmé que la Russie considérait toujours le Vietnam comme un partenaire important de premier plan en Asie-Pacifique. Il s’est déclaré convaincu que cette visite du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, marquerait un jalon important et donnerait un nouvel élan au partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, et les dirigeants russes se sont déclarés réjouis de l’heureux développement des relations de coopération intégrale, diversifiée et efficace entre les deux pays en tous domaines : la politique, la diplomatie, l’économie, la défense, la sécurité, la culture, la santé, la science, l’éducation et la formation, l’industrie, l’énergie électrique, l’exploitation et la transformation des minerais, l’agriculture, l’information et les télécommunications, les infrastructures urbaines, le tourisme et la coopération décentralisée, ect.

Les deux parties ont affirmé leur volonté d’approfondir davantage le partenariat stratégique intégral, ont convenu de renforcer les échanges, les rencontres, notamment les rencontres de haut niveau, d’améliorer l’efficacité des mécanismes de dialogue, de coopérer dans les domaines dont l’économie, et de renforcer l’étroite coordination sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong et les dirigeants russes ont affirmé leur détermination à développer plus vigoureusement les relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays pour qu’elles soient à la hauteur de leurs relations politiques et culturelles ainsi que de leurs énormes potentiels.

Les deux parties ont convenu d’accélérer les mesures afin de mettre en œuvre le plus efficacement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique, d’améliorer l’efficacité des activités du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopération économique, commerciale, scientifico-technologique, et d’encourager la mise en oeuvre des projets dans les domaines de l’énergie, du pétrole et du gaz, de l’agriculture, des infrastructures urbaines, de l’information et des télécommunications.

Il est à noter que pour l'énergie, le pétrole et le gaz, domaines de coopération clef ayant une signification stratégique entre les deux pays au cours des années passées, les deux parties se sont mises d’accord de créer des conditions les plus favorables possibles aux entreprises des deux pays dans la mise en œuvre efficace des projets communs existants, et d’élargir de nouveaux projets d’investissement avec la participation des entreprises vietnamiennes et russes spécialisées dans ce secteur sur les sols des deux pays.

Lors des entretiens et des entrevues, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong et les dirigeants russes ont tous convenus que les différends frontaliers et territoriaux devraient être réglés par des mesures pacifiques, le non-recours à la force ni à la menace d’y recourir, sur la base du respect du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982), afin de garantir la paix, la stabilité et la sécurité dans la région. Le Vietnam et la Russie ont salué le respect complet et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, et les efforts des parties pour l’adoption prochaine du Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Les deux parties se sont réjouies de constater que ces derniers temps, les relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti de la Russie Unie n’avaient cessé de se consolider et de se développer, contribuant à resserrer davantage les relations d’amitié, la coopération traditionnelle et la confiance politique entre les Partis, les gouvernements et les peuples des deux pays. Elles se sont mise d'accord pour continuer à promouvoir la coopération, à renforcer les échanges de délégations et les consultations à travers le canal des Partis sur les questions importantes d’intérêt commun, contribuant plus activement au développement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Les résultats importants obtenus lors de cette visite officielle en Russie du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, servent de fondement solide pour consolider et approfondir davantage le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, affirmant la détermination des deux parties de dynamiser vigoureusement le développement des relations vietnamo-russes en tous domaines pour qu’elles soient à la hauteur des potentiels des deux pays et répondent à l’aspiration des deux peuples, pour les intérêts des deux pays, pour la paix et la prospérité dans la région et dans le monde.

NHÂN DÂN