Journaliste : Monsieur le Premier ministre, quelles sont vos estimations sur le développement de l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Russie ces derniers temps sur les plans politico-social, économique et commercial ?
Le PM vietnamien : Les relations d’amitié traditionnelle et de partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie se développent vigoureusement dans la bonne direction. La confiance politique entre les deux pays ne cesse d’être consolidée grâce au maintien régulier des visites de haut rang et des échanges de délégations à tous les échelons, ainsi qu’au lancement de nombreux projets de coopération dans divers domaines.
Les relations entre les Partis, les gouvernements, les parlements et les localités vietnamiens et russes se sont bien renforcées, témoignant de l’efficacité des mécanismes de dialogue et de coopération existants.
À noter que la visite officielle en Russie du Secrétaire général du Parti communiste et Président du Vietnam Nguyên Phu Trong en septembre 2018 et les visites officielles au Vietnam du Premier ministre russe Dmitry Medvedev et du Président de la Douma d’État Viatcheslav Viktorovitch Volodine fin 2018 ont permis de créer une nouvelle impulsion à la coopération vietnamo-russe dans différents domaines.
Les années 2019 et 2020 s’annoncent très animées pour le Vietnam et la Russie puisque les deux pays organiseront l’Année croisée pour célébrer les 25 ans de la signature du Traité sur les principes fondamentaux de l’amitié Vietnam-Russie (1994-2019), et les 70 ans de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales (1950-2020). De nombreuses activités significatives sont attendues, contribuant à resserrer l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Russie et à rendre la coopération vietnamo-russe plus profonde et plus substantielle. La cérémonie de lancement de l’Année croisée Vietnam-Russie se tiendra bientôt à Moscou, sous la présidence des deux chefs du gouvernement.
L’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique (UEEA) de 2016 a permis de dynamiser les relations économiques et commerciales entre le Vietnam et la Russie. Le commerce bilatéral a atteint respectivement 3,55 milliards de dollars et 4,57 milliards de dollars en 2017 et en 2018, soit une croissance de 31% et de 28,6% en glissement annuel. Rien qu’au premier trimestre de 2019, ce chiffre s’est établi à 1,13 milliard de dollars, soit une hausse de 10,65% par rapport à la même période de l’année dernière.
Sur le plan de l’investissement, la coopération vietnamo-russe continue de s’élargir avec de nouveaux projets d’envergure dans les secteurs du pétrole, du gaz et de l’électricité.
Les deux pays s’efforcent aussi de promouvoir leur coopération dans les domaines traditionnels comme l’éducation, la formation, les sciences, les technologies, la culture, les sports et le tourisme. Ils attachent de l’importance au renforcement de la coopération décentralisée pour matérialiser leur partenariat stratégique intégral.
Journaliste : Quels sont les sujets de coopération bilatérale que vous allez abordez avec votre homologue russe Dmitry Medvedev dans le cadre de cette visite ?
Le PM vietnamien : Ces derniers temps, les visites et rencontres de haut rang entre les deux pays ont permis de créer une nouvelle impulsion au partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.
Lors de l’entretien à Moscou, le PM Dmitry Medvedev et moi, nous évaluerons la mise en œuvre des accords signés entre les hauts dirigeants et réfléchirons à des mesures visant à stimuler le partenariat stratégique intégral entre nos deux pays dans tous les domaines, à fortiori l’économie, le commerce et l’investissement.
Nous travaillerons sur plusieurs projets bilatéraux importants comme la construction du Centre de recherches technologiques et nucléaires, de nouvelles explorations pétrolières, l’amélioration des infrastructures énergétiques et routières et l’édification de l’e-gouvernement pour le Vietnam.
Nous aurons également un échange de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.
J’espère que ma présente visite en Russie contribuera à consolider et à approfondir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays au service des intérêts communs.
Journaliste : Selon vous, quels domaines de la coopération intégrale entre le Vietnam et la Russie présentent le plus d'avancées et quels domaines présentent un potentiel inexploité ?
Le PM vietnamien : Le Vietnam et la Russie disposent de grandes opportunités pour promouvoir leur coopération dans divers domaines. La coopération vietnamo-russe a connu de nouvelles avancées dans l’énergie, le pétrole et le gaz, l’éducation, la formation et le tourisme.
Les étudiants vietnamiens en Russie sont de plus en plus nombreux. En 2018, le Vietnam a accueilli 606 000 touristes russes, faisant de la Russie le plus grand débouché touristique du Vietnam en Europe.
Cependant, les résultats de la coopération vietnamo-russe dans certains domaines restent encore modestes et en deçà des potentiels et des attentes des deux pays.
Par exemple, l’agriculture est l’un des domaines de coopération les plus prometteurs, tant sur le plan du commerce que de l’investissement. Il convient de noter en particulier le projet de construction d’un complexe de fermes d’élevage de vaches laitières et de production de lait de la société vietnamienne TH dans la région de Kalouga, en Russie centrale. Le coût du projet dépasse les 2,7 milliards de dollars.
On peut citer également d’autres domaines comme les hautes technologies, les énergies renouvelables, les technologies de l’information ou les télécommunications.
Le Vietnam et la Russie devraient dynamiser leur coopération dans la main-d’œuvre. Actuellement, les gouvernements des deux pays s’efforcent d’accélérer la signature d’un accord sur le recrutement de la main-d’œuvre, lequel servira de base pour intensifier la coopération bilatérale dans ce domaine.
Journaliste : Le Vietnam et la Russie maintiennent depuis longtemps une coopération réussie dans l’énergie et les techniques militaires. Quelles sont, selon vous, les nouvelles orientations pour promouvoir la coopération bilatérale dans ces domaines ?
Le PM vietnamien : L’énergie et les techniques militaires constituent des piliers du partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.
Sur le plan de l’énergie, outre l’exploration et l’exploitation pétrolière, les deux pays entendent se coordonner étroitement dans l’approvisionnement de pétrole brut russe dans les raffineries vietnamiennes, le développement des centrales au gaz et la fabrication des moteurs électriques.
Le Vietnam et la Russie attachent de l’importance au lancement des projets de développement des énergies renouvelables comme l’énergie solaire et l’énergie éolienne. Ces projets ont porté leurs premiers fruits.
Particulièrement, le projet vietnamo-russe de construction d’un centre de recherches technologiques et nucléaires revêt une signification stratégique importante pour le développement de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques au Vietnam.
Sur le plan des techniques militaires, les deux parties poursuivent leur coordination étroite et efficace sur la base des accords bilatéraux déjà conclus et du droit international, au service de la sécurité, de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.
Nous vous remercions !
