Mesdames, messieurs,
Nous célébrons le 75e anniversaire de l’ONU à un moment très spécial, où la fierté inspirée par la croissance de l’ONU se mêle aux inquiétudes concernant l’instabilité et les épidémies qui se propagent à travers la planète.
Des cendres de la guerre, il y a 75 ans, le monde n’a pas été témoin d’une nouvelle guerre mondiale. La paix et l’amitié ont été cultivées et la pauvreté et les maladies ont été repoussées. La société a évolué.
Ces grandes réalisations n’auraient pas pu être accomplies sans les principes fondamentaux de la Charte des Nations unies et n’auraient pas pu être atteintes sans l’ONU - le « centre de coordination pour l’action commune des nations ».
Le monde est confronté à des défis sans précédent. La pandémie de COVID-19, ainsi que l’instabilité, les conflits, la concurrence entre les grands pays, les politiques despotiques et les changements climatiques menacent la paix et le développement durable de tous les peuples.
Il existe au Vietnam un dicton qui dit : « Le feu éprouve l’or, l’adversité éprouve l’homme », plus la réalité est difficile et dure, plus nous devons nous unir, coopérer et renforcer le multilatéralisme avec l’ONU au centre de ce processus, mais aussi observer strictement la Charte et le droit international, respecter scrupuleusement l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale de chaque nation et avant tout, placer les individus au centre de tous les efforts de développement afin que personne ne soit laissé pour compte.
Mesdames, messieurs,
Après plusieurs décennies de lutte pour la vérité « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté » et 35 ans de mise en œuvre du processus de renouveau (Dôi moi), centré sur le peuple, le Vietnam se développe aujourd’hui avec confiance et dynamisme, restructure son économie, mène de façon proactive son intégration internationale, participe de manière responsable à de nombreux forums multilatéraux, en particulier l’ONU et œuvre pour l’objectif d’enrichir son peuple et de faire du pays une société puissante, équitable, démocratique, civilisée.
Grâce à nos efforts et à notre coopération avec de nombreux pays et organisations internationales, jusqu’à présent, nous avons essentiellement contrôlé le COVID-19, reprenant progressivement l’élan de notre développement économique.
Nous remercions les pays qui nous ont accordé leur confiance en élisant le Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, et nous faisons tout notre possible pour nous acquitter au mieux de cette responsabilité. Assumant aussi la présidence de l’ASEAN en 2020, le Vietnam et ses membres s’efforcent de bâtir une Communauté de l’ASEAN unie, résiliente et prospère.
Le peuple vietnamien est déterminé à travailler avec tous les peuples du monde pour maintenir la paix et mettre en œuvre avec succès les Objectifs de développement durable 2030, afin que le drapeau vietnamien flotte au cours d’autres missions de maintien de la paix des Nations unies à travers le monde.
Je suis convaincu qu’avec une grande détermination et des efforts vigoureux, nous bâtirons ensemble un monde pacifique et un avenir radieux pour aujourd’hui et demain.
Je vous remercie solennellement !
