Renforcement des relations entre le Vietnam et la R. de Corée

Nhân Dân en ligne — Le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, et son homologue sud-coréen, Kim Boo-kyum, ont convenu de confier la recherche et le transfert de technologie pour la production de vaccins aux organes concernés des deux pays.

Le Premier ministre, Pham Minh Chinh. Photo : VNA.
Le Premier ministre, Pham Minh Chinh. Photo : VNA.

Le 22 juillet, le Premier ministre, Pham Minh Chinh, a eu une conversation téléphonique avec son homologue sud-coréen, Kim Boo-kyum.

Ils ont discuté des mesures concrètes afin de promouvoir le partenariat stratégique entre le Vietnam et la République de Corée (R. de Corée), à l’occasion du 30e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales en 2022.

Les deux Premiers ministres ont estimé que les relations bilatérales se développaient fortement. Ils ont convenu de se coordonner étroitement et de maintenir les échanges à tous les niveaux, en vue de promouvoir la coopération entre les deux pays dans tous les domaines. Ils se sont mis d’accord sur l’organisation de discussions régulières liées aux questions dans les relations bilatérales.

Ils ont convenu de porter plus tôt que prévu les échanges commerciaux bilatéraux à 100 milliards de dollars en équilibrant la balance commerciale et en créant des conditions favorables pour que les produits potentiels du Vietnam, tels que les produits agricoles, les produits aquatiques et les fruits de saison, puissent accéder au marché sud-coréen.

Le Vietnam encourage et crée des conditions favorables pour que les entreprises sud-coréennes continuent à investir au Vietnam et soutient activement les entreprises sud-coréennes au Vietnam touchées par le Covid-19. La R. de Corée s’est engagée à augmenter ses aides publiques au développement pour le Vietnam.

Les deux dirigeants ont convenu de mener efficacement et de maintenir leur coopération dans le domaine du travail, de créer des conditions favorables pour les ressortissants de chacun, malgré l’épidémie, et de promouvoir plusieurs projets dans la sécurité et la défense.

Les deux Premiers ministres ont aussi discuté des mesures afin de renforcer la coopération entre les deux pays dans la prévention et la lutte contre l’épidémie.

Pham Minh Chinh a fait savoir que le Vietnam mettait activement en œuvre sa stratégie vaccinale et a demandé à la R. de Corée de continuer d’aider le Vietnam à recevoir le plus vite possible des vaccins via le mécanisme COVAX et de partager, du mieux possible, ses ressources vaccinales.

Concernant les questions mondiales et régionales d’intérêt commun, les deux dirigeants ont convenu de renforcer la coopération bilatérale au sein des forums multilatéraux. Ils ont aussi convenu de vacciner les citoyens étrangers, dont ceux du Vietnam et de la R. de Corée.

Ils ont souligné l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté, de la liberté de navigation et de survol en mer Orientale et du respect de la loi internationale ainsi que la nécessité de régler pacifiquement les différends sur la base du droit international, en se basant notamment sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.