L’ambassadeur brésilien : L’amitié entre les deux peuples joue un rôle important dans le renforcement des relations Vietnam-Brésil

Nhân Dân en ligne – À l’occasion de la fête nationale du Brésil (7/9/1822 — 7/9/2021), l’ambassadeur brésilien au Vietnam, Fernando Apparício da Silva, a accordé une interview au journal « Thoi Dai ». Il a fait savoir que son ambassade envisageait à organiser une série d’activités visant à resserrer les relations entre les deux pays.

L'ambassadeur brésilien au Vietnam, Fernando Apparício da Silva. Photo : thoidai.com.vn
L'ambassadeur brésilien au Vietnam, Fernando Apparício da Silva. Photo : thoidai.com.vn

Pouvez-vous nous faire part des progrès de développement que le Brésil a obtenus ces derniers temps ?

Fernando Apparício da Silva : Sur le plan social, le Brésil s’efforce d’atteindre les objectifs de développement durables. En 209, le taux de scolarisation pour les enfants de 6 à 14 ans s’est élevé à 99,7 % et le taux d’analphabètes chez les adultes a chuté à 6,6 %. De plus, le taux de mortalité infantile a fortement diminué.

Sur le plan économique et commercial, le Brésil est devenu un grand producteur industriel et agricole et un partenaire commercial fiable pour les produits essentiels. Les exportations brésiliennes s’accroissent d’année en année. En 2021, nous prévoyons que nos exportations de produits agricoles atteignent 120 milliards de dollars.

Que pensez-vous du Partenariat intégral entre le Brésil et le Vietnam ?

Fernando Apparício da Silva : Depuis son établissement en 2007, le Partenariat intégral entre le Brésil et le Vietnam s’est approfondi, notamment dans le commerce. Les échanges commerciaux bilatéraux sont passés de 500 millions de dollars en 2009 à 6 milliards de dollars en 2021 malgré la pandémie de COVID-19. Par ailleurs, les deux parties ont multiplié leurs échanges au cours de la dernière décennie.

Les relations étroites entre les deux pays sont également mises en évidence par le nombre grandissant de visites officielles de haut rang. En 2007, le Vietnam a reçu le Président et des ministres brésiliens et a envoyé des missions gouvernementales au Brésil. Le ministre brésilien des Affaires étrangères, Carlos Alberto Franco França, participe activement au renforcement des relations entre le Brésil et l’ASEAN. Dans un avenir proche, le gouvernement brésilien organisera des missions vers le Vietnam.

À ce jour, le Brésil et le Vietnam ont signé 15 accords bilatéraux dans divers domaines tels que la santé, la culture, les sciences et les technologies, le transport maritime, l’aviation et l’installation de pipeline.

Que doivent faire les deux pays pour intensifier leurs relations dans les temps à venir ?

Fernando Apparício da Silva : D’abord, il nous faut consolider les réalisations déjà obtenues et créer une nouvelle base durable pour nos relations. Ces derniers temps, les deux pays ont enregistré des résultats remarquables en termes d’échanges commerciaux. Il est l’heure de rehausser notre conscience commune afin de diversifier les activités commerciales et créer de nouvelles opportunités d’investissement.

Malgré la distance géographique, les relations entre le Vietnam et le Brésil sont solides, ce qui permettra de créer un nouvel espace de coopération favorisant la participation d’autres pays.

Que pensez-vous des échanges entre les deux peuples ?

Fernando Apparício da Silva : Les deux pays s’entendent bien. Cela montre que leurs relations bilatérales se développent rapidement et que la diplomatie populaire joue un rôle important dans la promotion de ces relations.

L’exemple le plus remarquable en la matière est la coopération entre l’ambassade brésilienne et l’Université de Hanoi et son département de langue portugaise. Apprendre la langue portugaise est la meilleure façon de comprendre la diversité culturelle du Brésil. Nous sommes contents du fait que l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO) envisage de publier un dictionnaire brésilien vietnamien, avec l’aide de l’Association brésilienne des producteurs de coton.

Les relations entre les entreprises sont également renforcées grâce à des échanges de délégations. Le dernier échange de délégation a eu lieu en 2019. Nous souhaitons organiser ces missions immédiatement après la pandémie. En 2020, l’ambassade brésilienne a organisé avec succès une réunion pour les entreprises vietnamiennes et brésiliennes spécialisées dans la production des aliments et des boissons.

De plus, les communautés des expatriés des deux pays resserrent leurs liens. La communauté des Brésiliens au Vietnam cherche à promouvoir la culture brésilienne à travers les matchs amicaux de football, le jiu-jitsu brésilien, la musique et la danse.

Dans les temps à venir, que devrons-nous faire pour renforcer ces échanges ?

La pandémie de COVID-19 engendre de nombreux défis, mais rien n’est impossible. La meilleure solution est d’utiliser les technologies de l’information. Nous avons l’intention d’organiser des forums en ligne pour les entreprises et une visioconférence sur la littérature brésilienne en coopération avec l’Université de Hanoi. Une fois que la pandémie sera maîtrisée, un programme de promotion du cinéma brésilien se déroulera à Hanoi et peut-être à Hô Chi Minh-Ville. J’envisage également l’organisation d’une série d’évènements en ligne portant sur la gastronomie brésilienne et vietnamienne.

La ville vietnamienne de Huê et São Luís, la capitale de l’État brésilien du Maranhão se sont jumelées. J’espère que ce modèle se multipliera pour les autres collectivités locales. Un tel jumelage entre São Luís et Hô Chi Minh-Ville permettra d’optimiser le grand potentiel de ces deux villes.

Merci, Monsieur l’Ambassadeur !

L’ambassadeur brésilien : L’amitié entre les deux peuples joue un rôle important dans le renforcement des relations Vietnam-Brésil ảnh 1

La présidente de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, Nguyên Phuong Nga, reçoit l’ambassadeur brésilien Fernando Apparício da Silva. Photo : thoidai.com.vn