Journaliste : Pourriez-vous nous donner un bref aperçu sur les relations entre Vietnam – République de Corée, en particulier sur la coopération bilatérale dans la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 ces derniers temps ?
Ambassadeur Nguyên Vu Tùng : Les relations de coopération Vietnam - République de Corée se sont développées rapidement et efficacement dans tous les domaines, que ce soit la politique-diplomatie, la sécurité-défense, l'économie et la culture tant au niveau bilatéral qu’au niveau multilatéral.
 |
L'ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Nguyên Vu Tùng. Photo : VNA.
En matière de politique-diplomatie, de sécurité-défense, les deux pays échangent régulièrement des délégations de haut rang du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'AN. Pendant la pandémie de Covid-19, le Vietnam et la République de Corée entretiennent régulièrement des contacts de haut niveau par le biais de visites et d'échanges en ligne, contribuant à maintenir ainsi de manière stable des mécanismes de dialogue et de coopération dans la plupart des domaines. Dans les temps à venir, les deux pays prévoient de créer de nouveaux cadres plus complets.
La coopération économique, qui est considérée comme un facteur clé, contribue grandement aux relations entre les deux pays. Selon le Département général des douanes du Vietnam, au cours des neuf premiers mois de cette année, le chiffre d'affaires total d'import-export entre le Vietnam et la République de Corée a atteint 56,4 milliards de dollars, en hausse de 18,7% en glissement annuel. Les exportations du Vietnam ont atteint 15,9 milliards de dollars, en hausse de 10,5% et les importations en provenance de la République de Corée ont atteint 40,4 milliards de dollars, en hausse de 18,7%.
La République de Corée est toujours un partenaire de premier rang du Vietnam. Au cours des 11 premiers mois de cette année, les investissements totaux de la République de Corée au Vietnam s’élèvent à 4,36 milliards de dollars, se classant 2e parmi les 100 pays et territoires investissant au Vietnam et augmentant de 20% par rapport à la même période de 2020.
Au 20 novembre, le total des investissements enregistrés atteignait 74,14 milliards de dollars avec 9 203 projets en vigueur, se classant au premier rang en terme du total des investissements enregistrés et du nombre total de projets d'investissement parmi les 141 pays et territoires investissant au Vietnam. Les investisseurs sud-coréens ont investi dans 59 villes et provinces du pays.
Actuellement, la République de Corée est le deuxième grand fournisseur d'aide publique au développement (APD) au Vietnam avec 1,5 milliard de dollars sur la période 2016 - 2020. La République de Corée est également le deuxième marché d'importation de main-d'œuvre du Vietnam, après Taïwan (Chine). En 2021, les deux parties ont renouvelé le protocole d'accord (MoU) de coopération dans ce domaine.
La République de Corée est également un marché touristique clé du Vietnam. En 2020 et 2021, en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, le nombre de touristes des deux pays a été considérablement réduit. Cependant, dans les temps à venir, on s'attend à ce que le secteur du tourisme se rétablisse bientôt.
Selon les statistiques du Département sud-coréen de gestion de l'immigration, la communauté vietnamienne en République de Corée compte actuellement plus de 216 000 personnes. La communauté sud-coréenne au Vietnam compte environ 160 000 personnes. Plus de 60 provinces, villes vietnamiennes ont signé 76 accords de coopération avec les provinces, villes partenaires sud-coréennes.
La coopération fructueuse entre les deux pays a apporté un nouveau statut international aux deux pays. Le Vietnam et la République de Corée se coopérèrent activement dans la mise en œuvre de la Nouvelle politique du Sud et des programmes de coopération dans le cadre de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).
Journaliste : Comment évaluez-vous l'importance de la visite officielle en République de Corée du Président de l'AN Vuong Dinh Huê ?
Ambassadeur Nguyên Vu Tùng : La visite du Président de l’AN Vuong Dinh Huê revêt une grande importance dans l'amélioration des relations bilatérales. Plus particulièrement, la visite elle-même à ce moment a envoyé un message sur la détermination des hauts dirigeants des deux pays à reprendre les échanges de haut niveau et les échanges populaires dans une nouvelle période, ce qui attire une grande attention des législateurs et des milieux d'affaires des deux côtés.
Elle envoie un message à la communauté régionale et internationale selon lequel les relations bilatérales entre le Vietnam et la République de Corée continuent de contribuer au renforcement du rôle de l'ASEAN et des institutions parlementaires multilatérales de l'Asie-Pacifique, affirmant la poursuite de la Nouvelle politique du Sud pour la paix et la prospérité dans la région indo-pacifique.
Journaliste : Le Vietnam et la République de Corée célèbreront le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1992-2022), comment évaluez-vous le potentiel de la coopération bilatérale dans les temps à venir ?
Ambassadeur Nguyên Vu Tùng : Le potentiel et les opportunités de coopération entre les deux pays sont très grands. Des opportunités s’ouvrent grâce à la détermination et à la vision politiques des dirigeants des deux pays, à la nouvelle position et force des deux pays, et à de nouveaux domaines de coopération économique, politique et diplomatique dans l’évolution nouvelle des relations internationale et régionale.
En outre, les similitudes historiques et culturelles des deux pays ainsi que le renforcement continu du cadre institutionnel, des liens entre les peuples approfondissent de plus en plus les relations entre les deux pays.
Dans les temps à venir, les relations entre les deux pays continueront à se développer en largueur et en profondeur dans les domaines de l'économie, de la politique et des échanges populaires, montrant plus clairement la détermination des deux pays à œuvrer pour un partenariat vraiment stratégique et intégral.
Merci Monsieur l’ambassadeur !
