<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xhtml:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.nhandan.vn/hanoi-le-secteur-prive-renforce-par-la-resolution-68-post112999.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846637a32172fac2cf5e9a0bfd77328997a0a28bd8f2e13b55d1e79721c13385a43d0/anh-23-4096x2730.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les produits sidérurgiques de Hoa Phat Group, un groupe privé, répondent à la demande intérieure et sont exportés vers 40 pays et territoires. Photo : NDEL.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T16:03:16+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hanoï : le secteur privé renforcé par la Résolution 68]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Résolution 68,économie privée]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-pratique-et-la-confiance-du-peuple-feront-echouer-les-tentatives-de-destabilisation-post112994.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846632a0bf64c08d74ee1f5cd1f235c7839f0dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/du-an.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T14:53:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La pratique et la confiance du peuple feront échouer les tentatives de déstabilisation]]></news:title><news:keywords><![CDATA[urbanisation,lutte contre la désinformation,réforme institutionnelle,Confiance du peuple]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/renforcer-lamitie-traditionnelle-et-le-partenariat-strategique-vietnamchine-dans-une-nouvelle-phase-post112995.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da6858466345abf47bff581b5b958236b0c49ccf643d84e586b3ee2625bc41e955015c58abb15750cfc8cdc29441ba926f784cba182868e0698e5d3032122d946c73d5e259c7f7d8943ee28d88febe0c2bc37fd4db990a4bd7707bb057d5b3ed637c1d96ce9710f94338fa82de4ea894925a62a5bf68a5a8e72992e81bf4d5e16ed8f3b0a10e3a6526285ce620025612870d9c444b82740d50b7fd6349ea5a3327bb276251/vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tap-can-binh-chung-kien-le-ky-cac-van-kien-hop-tac-giua-hai-nuoc-8702456.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T14:49:19+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Renforcer l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique Vietnam–Chine dans une nouvelle phase]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Chine,To Lam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/journee-des-cultures-des-ethnies-le-vietnam-renforce-son-unite-dans-la-diversite-post112998.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da6858466345abf47bff581b5b958236b0c49ccf643d84e586b3ee2625bc41e955015c58abb15750cfc8cdc29441ba926f784cba186feaa1caa34dea100d71be7b4857fc2ff2446b94afcd40733eac46e9a47b85dfc1324cdf93ab642e4c9c16f398b609244840e51e8d6591a0748c04a2b987eda3f76b6adcc3b5e05b8d9a4c7786be02651dd455246985227c25d63707381dcd8c/vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tiep-cac-gia-lang-truong-ban-nghe-nhan-nguoi-co-uy-tin-tieu-bieu-toan-quoc-8709714-8101.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et des délégués lors de l'événement. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T12:12:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Journée des cultures des ethnies : le Vietnam renforce son unité dans la diversité]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Journée des cultures des ethnies,identité culturelle]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/vietnamturquie-la-communaute-vietnamienne-mobilisee-et-soutenue-post112997.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da68584663ef67a8d4fa6485f3e64a96b5fe819a5cd1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/9.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T10:46:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Turquie,communauté vietnamienne]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-pm-le-minh-hung-salue-80-ans-de-loyaute-et-dengagement-de-la-police-criminelle-post112996.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846634fb364272534565e76126a7aaa28b4ece4e7a89af4ea10541f8c7e3c121bc400/c5-2226.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Premier ministre Le Minh Hung remet l’Ordre Hô Chi Minh aux forces de police criminelle du ministère de la Sécurité publique. Photo : NDEL.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T10:37:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le PM Le Minh Hung salue 80 ans de loyauté et d’engagement de la police criminelle]]></news:title><news:keywords><![CDATA[forces de police criminelle,ministère de la Sécurité publique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-macroeconomie-jouera-un-role-cle-sur-le-marche-boursier-apres-le-reclassement-post112993.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846630f9d11fa36dc03784e18053345567b5f1316d79773ad65a8518272fd226372dd/1-1440.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Un investisseur discute au téléphone tout en suivant l'évolution du marché. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T09:32:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La macroéconomie jouera un rôle clé sur le marché boursier après le reclassement]]></news:title><news:keywords><![CDATA[marché boursier]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/infographie-taches-et-solutions-pour-le-developpement-socio-economique-quinquennal-2026-2030-post112992.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da6858466323c590b913ffaaea2fcbfb46852f43065973987ffa45a95364b57fabca7a0cdb6b9aeccefa25c7c97954317b8c3eb498df8f6dd66fc99fd7dd28edd71b550eb6e4e8ce706d8513b5cf8557a8e31b8e965495b2547faa27998b0db4c043c4438ef640c452a1b9cc1031d5c7896bb776c1a1118df480f39e8dccad2c08930cb1742d5cb5ade96ef402a5d9077b34bf8add/z6201008085782f37589ccdb1de85edcbecdeedb2f6485-17361317324011987803379-1758023094809834196233-1-17581042640291883604561.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo : VGP.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T09:28:33+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Infographie] Tâches et solutions pour le développement socio-économique quinquennal 2026-2030]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Conclusion n° 18,2e Plénum du Parti,développement socio-économique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-baie-dha-long-un-decor-irreel-qui-fascine-les-voyageurs-etrangers-post112976.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da68584663aca28889d33589c74bc458a78cde89a4d4f46feb64707f176cff7ac72278a524243d2da87f09a2685312672af6d27b17/phoebe-lee-1776342367458-copy.png.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T09:25:52+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La baie d’Ha Long, un décor irréel qui fascine les voyageurs étrangers]]></news:title><news:keywords><![CDATA[baie d’Ha Long]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/renforcement-de-la-cooperation-entre-les-jeunesses-vietnamienne-et-chinoise-dans-la-nouvelle-ere-post112990.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727bae1fc94a495bbdf6cae0e96b15abc601/bqh.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Premier secrétaire du Comité central de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh, offre un cadeau symbolisant le 13e Congrès national de l'Union de la jeunesse à A Dong, Premier secrétaire du Secrétariat du Comité central de la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine. Photo : NDEL]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T07:09:01+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Renforcement de la coopération entre les jeunesses vietnamienne et chinoise dans la nouvelle ère]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Chine,Ho Chi Minh]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-rues-de-hanoi-dune-douceur-envoutante-a-la-saison-ou-les-feuilles-de-sau-tombent-post112989.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822311e497983a21a823a2c8a90a071f17654406f772dc3bea027abf6b339f8ecf283/ha-noi-mua-la-rung-2.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Chaque année, vers le mois d’avril, les rangées de sấu commencent à perdre leurs feuilles, qui recouvrent trottoirs et chaussées. Photo : VOV.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T07:08:34+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les rues de Hanoï, d’une douceur envoûtante à la saison où les feuilles de sấu tombent]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Les rues de Hanoï,feuilles de sấu tombent]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-pagode-keo-un-patrimoine-architectural-singulier-au-c-ur-du-delta-du-nord-post112972.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da68584663827a7e140f31e411dc9e891e124a3c7a84388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/13.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T07:07:53+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La pagode Keo, un patrimoine architectural singulier au cœur du delta du Nord]]></news:title><news:keywords><![CDATA[pagode Keo]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/a-ho-thau-le-the-shan-tuyet-ancien-devient-un-levier-de-tourisme-agricole-circulaire-post112991.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831c21a54e0421d99f79aba762f834a4110c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/anh1-3649.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-18T07:06:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[À Ho Thau, le thé Shan Tuyet ancien devient un levier de tourisme agricole circulaire]]></news:title><news:keywords><![CDATA[thé Shan Tuyet,tourisme agricole circulaire,Ho Thau,Tuyen Quang]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/cybersecurite-les-pme-vietnamiennes-appelees-a-renforcer-leurs-capacites-post112988.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831414a5fe4ffba933f67722f96b06fbeff84388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/hacker-2.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T23:15:52+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Cybersécurité : les PME vietnamiennes appelées à renforcer leurs capacités]]></news:title><news:keywords><![CDATA[cybersécurité,Vietnam,PME,petites et moyennes entreprises]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/transport-aerien-capacite-suffisante-et-large-choix-pour-les-prochains-conges-post112987.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce83190f3933f38dcd0609c9c45fee5ff729c30696816fe2961a040a8a10919d574a402a4972962f9f6cea973c9802a02d38f73842fed263c6f412ade58ada97ca13f958990dbde73d689ceaea9153e7934490b5c891456684c567cc785a13b796e77/vnanet-potal-san-bay-noi-bai-dong-nghit-khach-ngay-cuoi-ky-nghi-le-8011446.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des passagers à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T23:15:31+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Transport aérien : capacité suffisante et large choix pour les prochains congés]]></news:title><news:keywords><![CDATA[aviation,transport aérien,touristes,déplacement,congés,vacances,Vietnam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/festival-de-hue-2026-immersion-dans-les-croyances-ancestrales-au-festival-du-palais-hue-nam-post112985.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce83190f3933f38dcd0609c9c45fee5ff729c6d8fec194abe27271c6bfc5e71eed96381d85ef8a6388ad410080f5827f013b3c0fc90a369957415ecef8fc69119f037071f6e1e304688b87961eff57bf6b56650805aa388df856a7a6faa9d3b62a22c/vnanet-potal-hue-hang-van-nguoi-hanh-huong-tham-gia-le-hoi-dien-hue-nam-8245339.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Un rituel du festival 2025. Photo: VNA ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T23:14:20+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Festival de Huê 2026 : immersion dans les croyances ancestrales au festival du palais Huê Nam]]></news:title><news:keywords><![CDATA[festival du palais Huê Nam,festival d'été de Huê,Huê]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/cam-tu-enflamme-la-piste-aux-championnats-ouverts-dathletisme-de-singapour-2026-post112984.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831b42e7903b392f7efd11a1f0b05552935e9fed1cbca7e2adca9081f76347032bb/cam-tu-singapore-open.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Câm Tu s’offre l’or en 200m aux Championnats ouverts d’athlétisme de Singapour ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T23:13:20+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Cam Tu enflamme la piste aux Championnats ouverts d'athlétisme de Singapour 2026]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Championnats ouverts d’athlétisme de Singapour 2026]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/cafe-show-tea-show-vietnam-2026-un-levier-pour-lindustrie-de-la-restauration-post112981.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831340b66e7ccc69626b4df2098988d65f2201886633fb555bace49e3b610685b3777cdf52765eadf549808ba542e33d3f94b974ac44b9a2f12cfffbe04807f7ea9/visiteurs-devant-un-stand-de-machines-a-cafe.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Visiteurs devant un stand de machines à café. Photos: CVN ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T23:12:44+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Cafe Show & Tea Show Vietnam 2026 : un levier pour l'industrie de la restauration]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Cafe Show & Tea Show Vietnam 2026,secteur F&B,industrie de la restauration]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-figure-parmi-les-cinq-pays-leaders-mondiaux-en-matiere-dindice-elargi-du-capital-humain-post112980.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831a986d0fc80b17c4635dab0ed93491fee/1-1299.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Vietnam figure parmi les cinq pays leaders mondiaux en matière d’indice élargi du capital humain. Photo : Vietnamplus ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T23:06:46+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam figure parmi les cinq pays leaders mondiaux en matière d'indice élargi du capital humain]]></news:title><news:keywords><![CDATA[indice élargi du capital humain,HCI+,ressources humaines,croissance durable.,FMI,Banque mondiale]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/hanoiguangxi-cooperation-renforcee-en-haute-technologie-et-logistique-post112975.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce8314163f88ba5d476e1d05443eb9e13a2f4/hn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Rencontre entre Tran Duc Thang, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti communiste du Vietnam et Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi. Photo : VNA. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T23:03:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hanoï–Guangxi : coopération renforcée en haute technologie et logistique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Hanoï,Guangxi,Chine]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/cooperation-dans-la-chaine-dapprovisionnement-en-substances-chimiques-entre-le-vietnam-et-legypte-post112983.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231b4a7e3efd091c5d3cf5146b6ca1d0e6084388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/ac1-4503.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Groupe chimique du Vietnam (Vinachem) et Kayan for International Trade d’Égypte signent un protocole d’accord de coopération stratégique. Photo fournie par l’Ambassade du Vietnam en Égypte]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T22:57:12+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Coopération dans la chaîne d’approvisionnement en substances chimiques entre le Vietnam et l’Égypte]]></news:title><news:keywords><![CDATA[le Vietnam et l’Égypte,chaîne d’approvisionnement]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/medias-chinois-le-vietnam-priorite-de-la-diplomatie-de-voisinage-de-la-chine-post112979.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce83100fb3e46e4b60a247face2e8e6a437aa/tq.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Entretien entre le secrétaire général et président chinois Xi Jinping et le secrétaire général du Parti communiste et président du Vietnam To Lam. Photo : VNA. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T22:53:54+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Médias chinois : le Vietnam, priorité de la diplomatie de voisinage de la Chine]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam,Chine]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-et-la-chine-signent-32-accords-de-cooperation-post112977.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831440bc3993437f18988fc0c472969fe579cd036dc5e297b18f4eb9deebfa8e737080eb834f0afa1cf2ebca206e04e4e1ab3f5a6345413fcc73549b0948c0bfa0b1971bf17655b69cfa87f0ee57ae895cf9cbaf6ed6107cd53fc6a98c180867d594be9000f3129c333a7d5aacf49412570c35eb4d769f1685c8b713913c64b8fdcbfd47a7c8d8a96ace51be78c8059c12fdb8951ab82b7c252354084c265c59428/potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tap-can-binh-chung-kien-le-ky-cac-van-kien-hop-tac-giua-hai-nuoc-8702432.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T22:27:04+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam,Chine,coopération]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/uip-152-entrevue-entre-le-president-de-lan-du-vietnam-et-le-president-du-parlement-de-turquie-post112974.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce83124ba8db01e016c2fcf3e32fa298f6d31/ttm6.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, (gauche) et le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus. Photo : NDEL. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T22:10:40+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[UIP-152 : entrevue entre le président de l'AN du Vietnam et le président du Parlement de Turquie]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Parlement de Turquie,UIP-152,Tran Thanh Man]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-president-de-lan-tran-thanh-man-appelle-a-un-renforcement-de-la-cooperation-vietnam-belgique-post112973.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce8317ba07562279676320dc08f68913b9023/ttm5.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (droite) et le président du Sénat belge, Vincent Blondel, à Istanbul, en Turquie. Photo : VNA. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T22:09:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le président de l'AN Tran Thanh Man appelle à un renforcement de la coopération Vietnam-Belgique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam-Belgique,UIP-152]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-dirigeants-parlementaires-saluent-le-developpement-des-relations-vietnam-russie-post112971.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831ac544af969dde901bf04c79c215512b0/ttm4.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la présidente du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matviyenko. Photo / VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T21:43:14+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les dirigeants parlementaires saluent le développement des relations Vietnam-Russie]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam,Russie,UIP]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-et-le-danemark-promeuvent-la-transition-verte-et-lefficacite-energetique-dans-lindustrie-post112968.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce83116a04967ba1f7b3514338e63f533cbbe/1-9277.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Lors de la réunion. Photo : VNA. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T21:41:28+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et le Danemark promeuvent la transition verte et l'efficacité énergétique dans l'industrie]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Danemark,transition verte,efficacité énergétique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/agriculture-intelligente-la-cle-dun-developpement-agricole-durable-post112970.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9ebe99e986b8723500ab6753d461884820b5c891456684c567cc785a13b796e77/nn-3jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Vue générale de l'ateliet. Photo : NDEL.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T21:39:22+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Agriculture intelligente : la clé d'un développement agricole durable]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-president-de-lan-tran-thanh-man-recoit-la-vice-presidente-de-lan-du-laos-en-turquie-post112969.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831e0ea38c74a448554ce381098ab350cb6/ttm3.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T21:38:23+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le président de l'AN Tran Thanh Man reçoit la vice-présidente de l'AN du Laos en Turquie]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam,Lao,UIP]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-pont-long-bien-en-pleine-metamorphose-post112964.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b232e9d43bb68730aa6e5575c9cd6a9cd7dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/lb-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Après plus d’un siècle d’existence à Hanoï, ce pont fait l’objet d’une vaste opération de rénovation.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-17T21:23:20+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le pont Long Bien en pleine métamorphose]]></news:title><news:keywords><![CDATA[pont Long Bien]]></news:keywords></news:news></url></urlset>