<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xhtml:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.nhandan.vn/coupe-dasie-u20-lafc-2027-le-vietnam-avec-la-palestine-la-rpdc-et-liran-post114770.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231bd6406c3fa821ac428261ef86a026c84a4a074eeff447c1202cf4ef521e8ec70c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/coupe-dasie-u20-lafc-2027.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Vietnam affrontera la Palestine, la RPDC et l'Iran dans le groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie des moins de 20 ans de l'AFC 2027. Photo : AFC.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T23:31:54+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Coupe d'Asie U20 l'AFC 2027 : le Vietnam avec la Palestine, la RPDC et l'Iran]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Coupe d’Asie des moins de 20 ans de l’AFC 2027,Coupe d’Asie U20 l’AFC 2027,Coupe du Monde U20 de la FIFA 2027,Confédération asiatique de football (AFC)]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-rythme-de-vie-reprend-de-plus-belle-sur-les-deux-rives-apres-la-reouverture-du-pont-long-bien-post114773.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb98223163fe3512e7a7a72f95e0db79687128bdf420f78fd95a3d23fab261abffc6996184388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/cau-long-bien-minh-duy-7.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le pont Long Bien a retrouvé un nouveau visage après deux mois de calme consacrés aux travaux d’entretien. Photo : nhandan.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T23:31:01+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le rythme de vie reprend de plus belle sur les deux rives après la réouverture du pont Long Bien]]></news:title><news:keywords><![CDATA[pont Long Bien]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-et-la-finlande-veulent-donner-une-nouvelle-impulsion-a-leur-partenariat-strategique-post114771.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231cd78ce2b0b43c49f2a3bf4a333dde4a4/1-2509.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le vice-ministre finlandais des Affaires étrangères chargé du Commerce international, Jarno Syrjäla. Photo : VNA. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T23:29:39+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et la Finlande veulent donner une nouvelle impulsion à leur partenariat stratégique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam ; Finlande,partenariat stratégique,]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-simpose-parmi-les-moteurs-economiques-de-lasean-post114769.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231bcbf1cde30b4b88d2828cefa168d9d56db36ed41a3db544dd68e45647dafd539/vnanet-1-6295.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Shan Saeed, économiste en chef du groupe de technologies immobilières IQI Global (Malaisie). Photo : VNA. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T23:28:17+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam s'impose parmi les moteurs économiques de l'ASEAN]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam,piliers économiques,expert malaisien,]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-huit-caracteristiques-fondamentales-du-modele-des-communes-et-des-quartiers-socialistes-post114768.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b21ca9fd664cebb5f7d612cb176dce3b38ba50b0081005c35e18f450deed7211c7/8-avat.png.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T23:26:12+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les huit caractéristiques fondamentales du modèle des communes et des quartiers socialistes]]></news:title><news:keywords><![CDATA[quartiers socialistes,communes socialistes,huit caractéristiques]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/hanoi-souhaite-renforcer-des-partenariats-mutuellement-benefiques-avec-les-groupes-singapouriens-post114772.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/ae3ca0a9990fec149ae068bbc4e01de30150b2bcaf5b77fbe4ce88eb28130400c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/logo-fr.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T23:24:23+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hanoï souhaite renforcer des partenariats mutuellement bénéfiques avec les groupes singapouriens]]></news:title><news:keywords><![CDATA[​Singapour,Hanoï]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lever-les-freins-du-commerce-electronique-dans-les-zones-frontalieres-et-insulaires-post114764.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231a343202355b3aa55f790cf07266634f8e9680725ddde6e05d2e3373ace8ec464767c3bcf405896f1a7e3c760be0a2ad2c8eac0c2dcde581e353817aeaeed971ed1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/z70910205543187f84d40789e94ce7934e638947895271-16454970.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les cadres du Département du commerce électronique et de l’économie numérique accompagnent directement, pas à pas, les vendeurs en ligne dans les localités. Photo: congthuong.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T22:07:41+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Lever les freins du commerce électronique dans les zones frontalières et insulaires]]></news:title><news:keywords><![CDATA[commerce électronique,zones frontalières et insulaires]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-toit-du-pays-muong-de-van-son-une-region-de-nuages-blancs-au-climat-frais-toute-lannee-post114763.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231bb42791782186c0a8e856029dc9b3ebbc4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/van-son-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La beauté paisible de la commune de Van Son, dans la province de Phu Tho. (Photo : VNA)]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T22:07:08+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[« Le toit du pays Muong » de Van Son, une région de nuages blancs au climat frais toute l’année]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Le toit du pays Muong,nuages blancs au climat frais,Van Son]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lancement-du-projet-c4g-a-son-la-finance-par-le-gouvernement-du-canada-et-lorganisation-care-post114762.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822314411cd1b8a9374dcc3e39662f64dc3d0b37f9fb67b90e8fd05a8c3443618239b553d1834cf7791d57ee25630fbe85b8a0b5c891456684c567cc785a13b796e77/anh-dieu-huong-wwwsonlagovvn20260527144610.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La vue générale de la conférence. Photo : sonlq.gov.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T22:05:57+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Lancement du projet C4G à Son La, financé par le gouvernement du Canada et l’Organisation CARE]]></news:title><news:keywords><![CDATA[CARE,C4G à Son La]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-jeunesse-venezuelienne-rend-hommage-a-lheritage-du-president-ho-chi-minh-post114767.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb98223193ea8ae629419cb6353c38771a94e8e29f00bfbf09c6557473140892ea9e783e/vnanet-1-4140.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L'ambassadeur Vu Trung My pose pour une photo commémorative avec des représentants des étudiants vénézuéliens. (Photo : VNA) ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T22:04:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La jeunesse vénézuélienne rend hommage à l'héritage du Président Hô Chi Minh]]></news:title><news:keywords><![CDATA[ jeunesse vénézuélienn; hommage ; Président Hô Chi Minh,]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-haut-dirigeant-vietnamien-rencontre-le-president-du-timor-leste-a-singapour-post114766.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822315d0b0171f5db283c9b28b701da4f84be/1-623.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T22:03:50+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le haut dirigeant vietnamien rencontre le président du Timor-Leste à Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,président du Timor-Leste;]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/construire-activement-la-paix-la-stabilite-et-le-developpement-dans-un-monde-en-profonde-mutation-post114765.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822318f038834215a8a437bfcee9267527169/2-4064.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam lors du Dialogue Shangri-La, tenue à Singapour. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T22:03:24+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Construire activement la paix, la stabilité et le développement dans un monde en profonde mutation]]></news:title><news:keywords><![CDATA[discours,To Lam; Dialogue de Shangri-La; Singapour;]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-scientifiques-vietnamiens-a-singapour-attendent-un-renforcement-des-cooperations-post114751.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822312fd71c9121fa5b112b2706232edcc9ea/sing.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le docteur Ha Son Tung de l’Agence pour la science, la technologie et la recherche (A*STAR) répond à une interview de l'Agence vietnamienne d'information. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:55:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les scientifiques vietnamiens à Singapour attendent un renforcement des coopérations]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Dialogue de Shangri-La,Singapour,To Lam,transformation numérique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/vesak-2026-le-president-de-lan-tran-thanh-man-felicite-des-dirigeants-de-leglise-bouddhique-du-vietnam-post114757.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231aa06217ae648595ef62fb233e1f7aa33c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/phat-giao.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man et le Vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Conseil de patronage de la Sangha bouddhiste du Vietnam. Photo : VNA ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:55:14+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vesak 2026 : le président de l'AN Tran Thanh Man félicite des dirigeants de l'Église bouddhique du Vietnam]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Église bouddhique du Vietnam,EBV,solidarité nationale,liberté religieuse]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/gni-construit-une-bibliotheque-multifonctionnelle-a-tuyen-quang-post114753.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e928ac3919c0f39a67d5a27e562a140ea9/tv1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La bibliothèque multifonctionnelle du lycée Kim Xuyen sera inaugurée en juillet 2026. Photo : thoidai.com.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:54:46+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[GNI construit une bibliothèque multifonctionnelle à Tuyen Quang]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Tuyen Quang,GNI]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-met-en-avant-son-partenariat-avec-le-japon-a-lomc-post114755.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822312c89d70016e44d248ef1f55f20de486a0b5c891456684c567cc785a13b796e77/vnanet-omc.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L’ambassadeur Mai Phan Dung s'exprime lors de la session. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:54:09+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam met en avant son partenariat avec le Japon à l'OMC]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Examen des politiques commerciales,Japon,OMC,Mission permanente du Vietnam à Genève]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-gouvernement-publie-un-plan-de-deploiement-pilote-du-regime-des-avocats-publics-post114756.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822317850bd196deb3831d3cb4e589b4dfa4f76af9604bf37cedbb1a94df422f6101a/baochinhphuvn.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo d’illustration : baochinhphu.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:53:35+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le gouvernement publie un plan de déploiement pilote du régime des avocats publics]]></news:title><news:keywords><![CDATA[régime des avocats publics]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-cooperation-technologique-appelee-a-devenir-lun-des-piliers-des-relations-vietnam-singapour-post114761.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822316034793d5594f113940022a92515d5279cd036dc5e297b18f4eb9deebfa8e737c63ae5f1e89a9723fc0ed66149b37a8ee046a802e20065b6efe2a3d002b6948d6b81ed808ba3a415979d6c5e564ec084723c14eac7275b1508ae857f19d3c13952a88345aa18e8360130fd27bbb1a8dc/potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-du-dien-dan-ket-noi-cong-nghe-viet-nam-singapore-8792956.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste et président vietnamien, Tô Lâm s'exprime au Forum de connexion technologique Vietnam-Singapour, placé sous le thème : « Du partenariat stratégique aux plateformes industrielles, d’innovation et de développement durable de nouvelle génération ». Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:53:04+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La coopération technologique appelée à devenir l'un des piliers des relations Vietnam-Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[coopération technologique,Vietnam-Singapour]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/vietnamsingapour-cap-sur-un-partenariat-strategique-global-renforce-post114758.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822312a4e913ad933eb51f0c7472b6907eacd89b5b7be743dab4f8b9b37cead0bbc36/vnanet-thu-tuong.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam (gauche), et le Premier ministre singapourien, Lawrence Wong. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:52:10+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vietnam–Singapour : cap sur un partenariat stratégique global renforcé]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Premier ministre singapourien Lawrence Wong,Singapour]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-dirigeant-to-lam-assiste-a-la-ceremonie-dechange-de-documents-de-cooperation-entre-le-vietnam-et-singapour-post114754.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb98223173aef437803fc2c0e343437d9c2b367a84388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/vnane-ky.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre singapourien, Lawrence Wong, assistéent à la cérémonie de remise et d’annonce de documents de coopération. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:51:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam assiste à la cérémonie d'échange de documents de coopération entre le Vietnam et Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[visite d’État à Singapour,To Lam,documents de coopération]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ceremonie-daccueil-officielle-du-dirigeant-to-lam-a-singapour-post114752.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231e40b2ee38c177b272f2a2e4f7fc6e0ebdb8951ab82b7c252354084c265c59428/vnanet-don-2.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président singapourien, Tharman Shanmugaratnam (premier, droite), et son épouse, président la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, et de son épouse. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:50:56+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Cérémonie d'accueil officielle du dirigeant To Lam à Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[visite d’État à Singapour,To Lam,cérémonie d’accueil officielle]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/un-nouvel-elan-au-partenariat-vietnam-singapour-post114750.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231d20bca36c667f8e4165c9a18e2de43f0dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/vnanet-hd-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam (à gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:50:38+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Un nouvel élan au partenariat Vietnam-Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Tharman Shanmugaratnam,partenariat stratégique global,relations Vietnam-Singapour,]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-production-intelligente-moteur-dessor-de-lindustrie-mecanique-et-manufacturiere-post114386.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400bbbe8055ea6081940697377acaf0c084ae9bacbe6dd262a425c77d9f19e45864/1-1698.png.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:50:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La production intelligente, moteur d’essor de l’industrie mécanique et manufacturière]]></news:title><news:keywords><![CDATA[industrie mécanique et manufacturière,production intelligente,industrie 4.0]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/environnement-lancement-dun-mouvement-national-pour-un-vietnam-vert-propre-et-beau-post114759.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b232dfb31ee7f4f9e682c09ac74bdd521692368892fa68b7d671c04a7cf775b648dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/peinture-baodienbien.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Un concours de dessin sur l’environnement destiné aux élèves de la province de Dien Bien. Photo : baodienbien. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:49:30+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Environnement : lancement d’un mouvement national pour un Vietnam vert, propre et beau]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam vert]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/photos-le-permanent-du-secretariat-tran-cam-tu-preside-une-seance-de-travail-avec-la-commission-centrale-de-controle-du-parti-post114760.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b282a775b43d73f0062021978ec113522d09b715a28989f1d61b29a4b7bdf3abaa/bnd-2495jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), préside la séance de travail avec la Commission centrale de contrôle du Parti.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:49:02+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Photos] Le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu préside une séance de travail avec la Commission centrale de contrôle du Parti]]></news:title><news:keywords><![CDATA[l'inspection et la supervision]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/preserver-et-valoriser-le-patrimoine-culturel-immateriel-post114749.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846631f304c3d10cd1c2548f8e85ea9666fdedce62d6f3a7eda6d6b04b8c9b5ebd4a04970008d6c10368e1bb52152e52cd8ba/23c942e865a38cfdd5b2jpg.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:48:15+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Préserver et valoriser le patrimoine culturel immatériel]]></news:title><news:keywords><![CDATA[patrimoine culturel immatériel]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-phare-de-ba-lang-an-sentinelle-maritime-au-c-ur-du-musee-volcanique-de-quang-ngai-post114748.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831daaba4d27cf56cb6a1e7c8c27dd403e2/bl30.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:47:30+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le phare de Ba Lang An, sentinelle maritime au cœur du « musée volcanique » de Quang Ngai]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Ba Lang An,Quang Ngai,phare de Ba Lang An]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-accelere-la-mise-en-place-dun-systeme-de-tracabilite-des-produits-agricoles-post114747.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce8312e1d290ff7fca240fe206988c9ebf16e/sr.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Récolte de durians destinés à l’exportation.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T18:46:49+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam accélère la mise en place d’un système de traçabilité des produits agricoles]]></news:title><news:keywords><![CDATA[système de traçabilité,produits agricoles,infrastructures numériques,système national de traçabilité]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/en-images-le-president-de-lan-tran-thanh-man-participe-a-la-ceremonie-marquant-le-65e-anniversaire-du-conseil-des-affaires-ethniques-post114744.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846638579c6cdf42ce4341ada8bf6737fec0484388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/7a.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T13:42:13+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[En images] Le président de l’AN Tran Thanh Man participe à la cérémonie marquant le 65e anniversaire du Conseil des affaires ethniques ]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Conseil des affaires ethniques,Ordre du Travail de première classe]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-batisseurs-de-paix-a-abyei-post114736.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400825b03a329144c2a92336c2266d70bd7dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/1-11zon.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L’Équipe du génie militaire vietnamien en mission au sein de la Force intérimaire de sécurité des Nations unies pour Abyei. (Photo : fournie par les intéressés)]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-29T13:39:03+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les bâtisseurs de paix à Abyei]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Abyei,Équipe du génie militaire,Casques bleus vietnamiens,mission de maintien de la paix des Nations unies]]></news:keywords></news:news></url></urlset>