<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xhtml:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.nhandan.vn/un-universitaire-cambodgien-salue-la-vision-strategique-du-vietnam-au-dialogue-de-shangri-la-post114817.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400b38b92ca245f5f1e598d4acd882540c2d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/cpc.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[le professeur associé et docteur Neak Chandarith, directeur de l’Institut des études internationales et des politiques publiques de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T19:30:43+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Un universitaire cambodgien salue la vision stratégique du Vietnam au Dialogue de Shangri-La]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Dialogue de Shangri-La,Neak Chandarith,Cambodge]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/inauguration-de-la-premiere-pagode-vietnamienne-au-c-ur-de-tokyo-post114816.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140015e4f51c1547bc91d5c6b37ce7d4f0cc84388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/chua.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Cérémonie d’inauguration de la pagode Dai An Tokyo. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T19:30:12+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Inauguration de la première pagode vietnamienne au cœur de Tokyo]]></news:title><news:keywords><![CDATA[pagode Dai An Tokyo,Japon,pose de l’enseigne]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/celebration-solennelle-du-vesak-2570-a-ho-chi-minh-ville-post114815.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214000bcac49be6e52b7b47c6f8b08e35903cc4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/vesak.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T19:29:37+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Célébration solennelle du Vesak 2570 à Hô Chi Minh-Ville]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Sangha bouddhiste du Vietnam,Vesak 2570,pagode Viet Nam Quoc Tu]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/vesak-2570-le-bouddhisme-vietnamien-reaffirme-son-engagement-aux-cotes-de-la-nation-post114813.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140009a4189b2cb2844334707ae3621026ee/v1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Vesak 2570 célébré avec solennité à Hue. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T19:29:09+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vesak 2570 : le bouddhisme vietnamien réaffirme son engagement aux côtés de la nation]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vesak 2570,bouddhisme vietnamien,Sangha bouddhiste du Vietnam,VBS]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-dirigeant-to-lam-honore-la-memoire-du-president-ho-chi-minh-lors-de-sa-visite-aux-philippines-post114814.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214007e5638449023c6da60c2bd0faaf9e155dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/vieng-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, dépose une gerbe de fleurs au monument du Président Hô Chi Minh dans la capitale philippine. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T19:28:32+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam honore la mémoire du Président Hô Chi Minh lors de sa visite aux Philippines]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,monument Hô Chi Minh,Manille,Philippines,visite d’État,Vietnam-Philippines]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/amelioration-de-la-couverture-sante-des-services-specialises-plus-proches-et-plus-performants-post114812.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214009ad42c5c8ea6f74b794486f5e4836d746fb3ad7d4e07b4ea10a066eb5c605abc3e87a08a28234e939a7deed5f411c7b2dd9f7b7bd47fcb4d1a0fff4d53306753a9227d95942db6d2cd1b4e754e7e8321f0034070b04317f7c8e2ebae943c4ac9848b9e3ad1609a9486592beae5252dc0b1601c20270e427ce38d50aeb881290bba693a32284b721d61ab31fc359debed/potal-thanh-pho-ho-chi-minh-tang-cuong-bac-si-chuyen-khoa-thuc-hien-phau-thuat-cap-cuu-cho-nguoi-dan-dac-khu-con-dao-8267909.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des médecins de l’hôpital Binh Dan de Hô Chi Minh-Ville réalisent une intervention chirurgicale d’urgence sur un habitant de Con Dao souffrant de multiples blessures. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T17:00:15+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Amélioration de la couverture santé : des services spécialisés plus proches et plus performants]]></news:title><news:keywords><![CDATA[infrastructures hospitalières,couverture santé,services médicaux spécialisés]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-dirigeant-to-lam-arrive-a-manille-pour-une-visite-detat-aux-philippines-post114811.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400d1a152572d40ffdb51196ec6d12a0ed77cd42ecff45830d116f9850e53a026ef5a9aecfc2c11c430ae6e618edcf7efdb7f343dc9633ce237415c0a15a299ab310d204d25cfbe85a2ca768b76a66727347db87a5085840796d9822afbb7c14fce2f0c9dc81ede788ddbf9a19a223477b1d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-va-phu-nhan-bat-dau-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8796298-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Dans l’après-midi du 31 mai, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, est arrivé à Manille. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T16:59:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam arrive à Manille pour une visite d'État aux Philippines]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Philippines,Manille,Ferdinand Marcos Jr.,visite d’État,Vietnam-Philippine]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-tournant-strategique-du-vietnam-de-la-participation-a-la-definition-des-regles-du-jeu-post114810.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140052ad8bec5305fda3056ce68a0964c4104de0feca16766bd3bfecfbd34334478d/260125-gs-tq.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[M. Qu Qiang, professeur à l’Université centrale des nationalités de Chine et commentateur de CGTN. (Photo fournie par l’intéressé)]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T16:59:36+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le tournant stratégique du Vietnam : de la « participation » à la « définition des règles du jeu »]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Dialogue de Shangri-La,Tô Lâm]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-veut-batir-des-ressources-humaines-scientifiques-plus-competitives-post114808.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214002e571f33a24a483c88b86c5b94e9d2825aa545d6b983fa1d718875575e6dbf9406a732cd794966e81e648b88c256040b7b4c45e8df671b2ea55549673c6ab9f6a4eb5c8939a394347ea0a86c24a50ea11d029d17cc5e57e6ad75a62e882ea76823bc268a4322540c30d0c009ab64f76e/potal-dai-hoc-tra-vinh-cung-ung-nguon-nhan-luc-chat-luong-cao-cho-dong-bang-song-cuu-long-8784441.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L’université de Tra Vinh accueille de nombreux étudiants et chercheurs vietnamiens et étrangers. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T16:59:27+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam veut bâtir des ressources humaines scientifiques plus compétitives]]></news:title><news:keywords><![CDATA[intellectuels,experts,talents hautement qualifiés,ressources humaines scientifiques,Résolution n°57,Résolution 71]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-modele-des-iles-energetiques-offshore-inspire-le-vietnam-post114807.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400a568dbeccf038181238d9d9cc89fe9ba84388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/dien.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le parc éolien offshore de la société par actions Tien Giang Wind Power. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T16:59:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le modèle des îles énergétiques offshore inspire le Vietnam]]></news:title><news:keywords><![CDATA[éolien offshore Vietnam,hydrogène vert Vietnam,énergie renouvelable Vietnam,îles énergétiques offshore]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/affirmer-un-modele-de-cooperation-exemplaire-dans-une-nouvelle-ere-post114809.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140070712227ded1d064e6bb84acb0ac1cd8c7f7d8943ee28d88febe0c2bc37fd4db39f99209ba7ef8a2b3b47a7b12e3bcc1f4cd46022f851b3884d8c33ebd7d62371a6dc9e938a1e160aa9e277911abc2f1c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-dam-voi-thu-tuong-singapore-29-3.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T16:58:38+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Affirmer un modèle de coopération exemplaire dans une nouvelle ère]]></news:title><news:keywords><![CDATA[visite d’État à Singapour,Tô Lâm,Vietnam-Singapour]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/infographie-taekwondo-le-vietnam-decroche-deux-medailles-dor-en-poomsae-aux-championnats-dasie-2026-post114806.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400de0c378988a1c4d4b31007ba863a2f93625cda2505702ff9aea6f7902bc7fbe2c9c7220b4804e8b13d80a485b90758d7/giai-vo-dich-taekwondo-chau-a-2026.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T09:33:07+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Infographie] Taekwondo : le Vietnam décroche deux médailles d’or en poomsae aux Championnats d’Asie 2026]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-dirigeant-to-lam-se-rend-aux-philippines-apres-son-deplacement-a-singapour-post114805.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400065c6ee83f7d58ea1c76c7cd391bfce0/l.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[À l’aéroport international de Changi, la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, remet au secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, ainsi qu’à son épouse, un album photo retraçant les temps forts de leur séjour à Singapour. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-31T08:18:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam se rend aux Philippines après son déplacement à Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Philippines,Ferdinand Marcos Jr.,visite d’État,Vietnam-Philippine]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/renforcement-du-partenariat-strategique-global-vietnam-australie-post114804.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e937819dffcc786b3a5d51550046d0860fdc0aabe9849c2346dd95abd07e49f6c8/1-7670jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T22:58:19+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam-Australie]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Jan Adams]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-reaffirme-son-engagement-en-faveur-de-la-protection-des-droits-de-propriete-intellectuelle-post114803.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e972e26b0283f151885f85346233a61b3b538c7883716e53ffdff6d8a694e12b29/vnanet-1-2035jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T22:56:03+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de la protection des droits de propriété intellectuelle]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-dirigeant-to-lam-reaffirme-la-volonte-du-vietnam-dentretenir-de-bonnes-relations-avec-les-grandes-puissances-post114802.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e972e26b0283f151885f85346233a61b3bcbcea653a01a1a4a516bab8c690f9b70/vnanet-1-6014jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a accordé une interview à l’agence Reuters. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T22:55:10+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam réaffirme la volonté du Vietnam d’entretenir de bonnes relations avec les grandes puissances]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Shangri-La,Singapour]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-communaute-vietnamienne-a-singapour-un-pont-essentiel-pour-renforcer-lamitie-bilaterale-post114801.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e97563c8d6679ab5c57ebb916e0c539d3268915df4a79e6c2f6725499d71a469b39d311bcdd4a7aeb447147307433c1a0c839b7d9ad1e3e34493a586b0077d1ec510bd58f09b674ba4fa942ba0256793ed9e455c18615bb1be9fa22a3fdc29bcf08bae4b5433ca4e0fde0e4f566e5c2d3f66ce8146fef423b4d1c5399f6c6a297961f95de4094c8a0c04fdf2e0231d555840878a084fa2decf856f52a39c8e83517ef0ae364e1adf8c7d3f1b103b6ddd94/vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-gap-go-can-bo-nhan-vien-dai-su-quan-va-cong-dong-tri-thuc-chuyen-gia-nguoi-viet-nam-tai-singapo-8795317jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, offre une statue du Président Hô Chi Minh à l’Ambassade du Vietnam à Singapour. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T22:54:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La communauté vietnamienne à Singapour, un pont essentiel pour renforcer l’amitié bilatérale]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Singapour]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-medias-indonesiens-saluent-le-message-du-dirigeant-to-lam-sur-le-role-central-de-lasean-post114800.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9fc0ad56274232ced63d8a8d443466bc3dc0aabe9849c2346dd95abd07e49f6c8/1-8183jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T22:22:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les médias indonésiens saluent le message du dirigeant To Lam sur le rôle central de l’ASEAN]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Shangri-La,To Lam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/une-ministre-philippine-souligne-les-perspectives-prometteuses-des-relations-avec-le-vietnam-post114799.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e972e26b0283f151885f85346233a61b3b58a734fa4e16ef20781262bf8368c691/vnanet-1-6945jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les Philippines constituent l'un des principaux marchés d'exportation du riz vietnamien. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T22:21:36+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Une ministre philippine souligne les perspectives prometteuses des relations avec le Vietnam]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Theresa Lazaro,To Lam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-accorde-une-grace-presidentielle-a-pres-de-10-000-detenus-post114796.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e907ae24577354e39817c5f202bfcb5cb945ccda21fb3759c21593b02c07b9fc66/3005-am-20.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Conférence de presse annonçant la décision de grâce présidentielle pour l’année 2026. Photo: VGP]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T22:00:58+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam accorde une grâce présidentielle à près de 10 000 détenus]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-role-diplomatique-du-vietnam-en-asie-du-sud-est-salue-par-des-experts-internationaux-post114795.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e995fb7bb17b93eac70c5fd00158133066dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/3-727jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Secrétaire général du Parti communiste et président, To Lam, lors du Dialogue de Shangri-La. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T22:00:19+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[​​Le rôle diplomatique du Vietnam en Asie du Sud-Est salué par des experts internationaux]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Ei Sun Oh,Shangri-La]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-sg-et-president-to-lam-rencontre-le-president-du-parlement-singapourien-post114794.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e97563c8d6679ab5c57ebb916e0c539d3268915df4a79e6c2f6725499d71a469b39d311bcdd4a7aeb447147307433c1a0c30c89952bd6583b3427935042a7b526a76c784a65b6fa419ff2abdcee85a64c5acc0e7f2a75517f8c5b690dc9405783404e06ef5fc4e2f1992701b532bf92d4446057696c08088254ed325bb1e9d2429/vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-kien-chu-tich-quoc-hoi-singapore-seah-kian-peng-8794840-7739jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[​​Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement singapourien, Seah Kian Peng. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T21:37:34+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le SG et président To Lam rencontre le président du Parlement singapourien]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/a-singapour-to-lam-rencontre-les-dirigeants-de-grands-groupes-et-institutions-financieres-post114792.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e97563c8d6679ab5c57ebb916e0c539d3268915df4a79e6c2f6725499d71a469b325aac6c0d8ce8f421424cbbfcf68122a73603dc4e6a345d4404e6e25af003d8f9ba2fd1e10d0cc4bff4dec69ddd0485b54e393e0eea7cc35c5f9ea6c3fcc437f2b11f6253a1b5e0137ac87a16a937047/vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tiep-lanh-dao-mot-so-doanh-nghiep-lon-cua-singapore-8795031jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général et président Tô Lâm rencontre des entrepreneurs singapouriens. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T21:33:30+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[À Singapour, To Lam rencontre les dirigeants de grands groupes et institutions financières]]></news:title><news:keywords><![CDATA[CapitaLand,Jonathan Yap,To Lam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/des-jeunes-officiers-du-vietnam-du-laos-et-du-cambodge-reunis-a-da-nang-post114791.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9f4ce91bcca8f981d5c6208fc999cb829d381383d5bf19938b49df746c0d8a9de/300520am2011-0.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les délégués participent au programme d’échanges et de dialogue des jeunes officiers des armées vietnamienne, laotienne et cambodgienne en 2026. Photo: qdnd.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T21:24:03+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Des jeunes officiers du Vietnam, du Laos et du Cambodge réunis à Dà Nang]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/buon-ma-thuot-figure-parmi-les-15-meilleures-destinations-gastronomiques-du-monde-selon-national-geographic-post114790.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e916643966186576433a986f97aff70b3a1ccf18bbc9453fe2c2183a79fb6aed91/300520fms2007-0.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Musée du monde du café à Buôn Ma Thuôt. Photo: VOV]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T21:23:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Buôn Ma Thuôt figure parmi les 15 meilleures destinations gastronomiques du monde selon National Geographic]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Buôn Ma Thuôt,Dak Lak,National Geographic]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/hanoi-accueillera-le-14e-congres-des-syndicats-vietnamiens-du-3-au-5-juin-post114788.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e90a786d90b863a1a4e4dc78290ed39581754a1b78be0e87eec49bb7b132ea1583/3005-fms-06-3.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Conférence de presse consacrée au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T21:22:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hanoï accueillera le 14e Congrès des syndicats vietnamiens du 3 au 5 juin]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/rapatriement-des-restes-de-soldats-volontaires-et-dexperts-vietnamiens-tombes-au-laos-post114786.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e972e26b0283f151885f85346233a61b3b47e6d73135bd786547b3e99a9af9a153/vnanet-1-9190jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des représentants des forces armées des provinces du sud du Laos ont déposé des fleurs lors de la cérémonie. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T18:03:24+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[ Rapatriement des restes de soldats volontaires et d’experts vietnamiens tombés au Laos]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Sekong,Attapeu,Champasak]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-discours-de-to-lam-au-dialogue-de-shangri-la-largement-relaye-par-les-medias-internationaux-post114787.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e972e26b0283f151885f85346233a61b3b97fad4f5a435b5a170dfc8c2b13083dc/vnanet-1-5696jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, lors de la séance d’ouverture de la 23e édition du Dialogue de Shangri-La. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T18:03:17+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le discours de To Lam au Dialogue de Shangri-La largement relayé par les médias internationaux]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Shangri-La]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/innovation-ia-et-metro-intelligent-les-enseignements-de-la-visite-de-to-lam-a-singapour-post114785.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9d7d3603442083f4e9f62ec35d65be414d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/7jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste et président Tô Lâm visite le modèle d’usine pour les technologies de production avancées de Singapour. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T17:06:23+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Innovation, IA et métro intelligent : les enseignements de la visite de To Lam à Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam,Singapour]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-sg-du-pcv-et-president-to-lam-et-le-premier-ministre-lawrence-wong-plantent-un-arbre-au-jardin-botanique-de-singapour-post114784.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e97563c8d6679ab5c57ebb916e0c539d3268915df4a79e6c2f6725499d71a469b3c94b979b3a39054fa5c1839a927f59137d675d92b7a63c812e9e2ffeed7db84b5d57a0014850650fbfc51097220b7c3eb50b749728bcf0f18f1d15272b14a25984388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-va-thu-tuong-singapore-du-le-trong-cay-8794687jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre Lawrence Wong plantent un arbre au Jardin botanique de Singapour. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-05-30T16:48:41+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le SG du PCV et président To Lam et le Premier ministre Lawrence Wong plantent un arbre au Jardin botanique de Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Lawrence Wong,To Lam]]></news:keywords></news:news></url></urlset>