<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xhtml:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.nhandan.vn/hanoi-booste-sa-promotion-touristique-pour-les-vacances-du-30-avril-post113111.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400cbdef877518ffa1478e8a25f60d251780e9ce5ce03b467b6befafea0365bb50cb4f3730ff2993b2e316c2aac6a9875d2/5s5a6789-17649193556511148445166.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Hanoï dévoile, à l’occasion des vacances du 30 avril et du 1er mai, une série de nouveaux produits touristiques dans sa périphérie, accompagnés de programmes culturels et d’ateliers d’artisanat traditionnel, afin de désengorger le centre-ville et d’attirer davantage de visiteurs. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T14:39:21+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hanoï booste sa promotion touristique pour les vacances du 30 avril]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Hanoï,tourisme]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-conglomerats-nationaux-indispensables-a-la-croissance-de-la-valeur-des-exportations-post113114.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140057da4511d8be94216c17f4ef4e51474a12a37d5d1bdc9b9d83891f1e77bb4377/ninh-binh.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Production industrielle dans la province de Ninh Binh. Photo d'illustration : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T14:37:49+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les conglomérats nationaux indispensables à la croissance de la valeur des exportations]]></news:title><news:keywords><![CDATA[croissance de la valeur des exportations,conglomérats nationaux,Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam,investissements directs étrangers]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-accelere-le-developpement-de-ses-infrastructures-numeriques-a-lere-de-lia-post113113.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214006eaf11c534b36dad2ca3b2d011e7b9e8182e555677af8a4137df178b30926d06de2521bb4ab1ab06de09134a5356d3bfa90ba51debcad7bff5476bf5c169657fb3da37975cdf9ebd719ce5cb434cb5baf4bc4dbcb7367d828d2cf58fec338d60dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/potal-khanh-hoa-day-manh-phat-trien-ha-tang-so-huong-toi-nen-kinh-te-thong-minh-8255603.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Une station 5G de Viettel à Khanh Hoa. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T14:35:48+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam accélère le développement de ses infrastructures numériques à l'ère de l'IA]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam,infrastructures numériques,IA]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/image-immersion-dans-lart-des-marionnettes-au-c-ur-dhanoi-post113112.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9e3412661b7d8f1f31476f247895556dc/vh1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Activité de représentation de marionnettes traditionnelles terrestres par la troupe de Te Tieu. Photo : baovanhoa.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T14:35:04+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Image] Immersion dans l'art des marionnettes au cœur d'Hanoï]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ly-son-seduit-les-visiteurs-par-ses-experiences-et-la-profondeur-de-sa-culture-post113110.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e93d1d9401c9aabfdb460002373682be5daf9c98f1ea51ac0012bece9abab591cfc7e48b4ae71ff6f5f03c1f3f03dd408d/21-bai-sau-o-dao-be-20260420111757.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des touristes se baignent dans la mer à Ly Son. Photo : VOV.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T14:32:28+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Ly Son séduit les visiteurs par ses expériences et la profondeur de sa culture]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Ly Son]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/quang-ninh-vise-une-tracabilite-numerique-complete-des-navires-de-peche-dici-le-deuxieme-trimestre-post113109.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400c86045afa3f92c5f4d00c3fa33a21bc253f268ce71c879990cb4cdaffa7a6661/nganh-thuy-san.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Quang Ninh entend se concentrer sur le renforcement de la gestion de sa flotte, l'intensification des inspections et la promotion d'une restructuration visant à réduire l'exploitation et à développer une aquaculture durable. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T14:20:55+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Quang Ninh vise une traçabilité numérique complète des navires de pêche d'ici le deuxième trimestre]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Quang Ninh,traçabilité numérique,INN,« carton jaune »]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-fruits-vietnamiens-simposent-sur-les-marches-chinois-et-australien-sous-des-normes-strictes-post113108.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140086eca7bca5404c8f7b183659ea905646dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/8699763.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Conditionnement de pamplemousse à peau verte destinés à l'exportation à l'usine du groupe Vina T&T dans la province de Vinh Long. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T14:19:51+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les fruits vietnamiens s'imposent sur les marchés chinois et australien sous des normes strictes]]></news:title><news:keywords><![CDATA[fruits et légumes,pamplemousse à peau verte]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/photos-assemblee-nationale-debats-sur-la-mise-en-uvre-du-plan-de-developpement-socio-economique-post113107.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b2e6de8618633b8085d1c9abefbe3a15141392f8c10c0a2745a8bdc6509de8b82a4970008d6c10368e1bb52152e52cd8ba/img-20260420-185419jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, aux côtés des dirigeants du Parti et de l'État et des députés de l'AN, lors de la séance de travail.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T14:18:52+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Photos] Assemblée nationale : débats sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Assemblée nationale]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/innovation-le-vietnam-accelere-la-transformation-des-idees-en-valeur-post113106.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400485df6f0acdb93a2fa4bddd2baa7bda061c77f3c75451dcf4dc7ab213a1ecb1a511770c12b1614d425b7cb09558cd74023d56ec1eca199e5cb3d06dc1e22176bee53f1ad2858bd72c390436548f9b9d565638f87cd7a012733f9b54c2283853bd1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/potal-hung-yen-gia-tri-san-xuat-cong-nghiep-xay-dung-dat-gan-150700-ty-dong-8686009.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Ouvriers de la Sarl Keystone Electrical Vietnam (Parc industriel Lien Ha Thai, zone économique de Thai Binh, province de Hung Yen). Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T12:00:38+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Innovation : le Vietnam accélère la transformation des idées en valeur]]></news:title><news:keywords><![CDATA[innovation,créativité,Résolution 57]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ouvrir-un-nouveau-chapitre-de-cooperation-entre-le-vietnam-et-la-republique-de-coree-post113093.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400107973e2926a25fda0189efb125fc41d04017f1c12380d900f0172e46b2ce3297d74557f92814f76b993ceadaec75807/tong-thong-han-quoc-lee-jae-myung.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de la République de Corée, Lee Jae Myung. Photo : https://www.korea.net]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T11:56:50+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Ouvrir un nouveau chapitre de coopération entre le Vietnam et la République de Corée]]></news:title><news:keywords><![CDATA[République de Corée]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/quang-tri-decouvre-une-grotte-de-type-doline-avec-une-cascade-longue-de-pres-de-600-m-post113105.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400e80ed214a25656d283d8b430cfea32271e5291eb62bee010f30d59c8cf6c20f8d12a2d9f94ddcf6fc237a6c9bc25447f/aa-1776692468-7640-1776692903.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La grotte Cha Ngheo abrite une cascade à l’intérieur. Photo : Équipe d’exploration spéléologique britannique.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T11:56:05+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Quang Tri découvre une grotte de type doline avec une cascade longue de près de 600 m]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Parc national de Phong Nha–Ke Bang]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/phu-quoc-une-destination-sure-et-de-qualite-prisee-par-les-voyageurs-internationaux-post113103.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400e3c258550c9d43224e6c289672755485dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/8050210.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des visiteurs au complexe touristique Sun World Hon Thom à Phu Quoc. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T11:43:29+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Phu Quoc, une destination sûre et de qualité prisée par les voyageurs internationaux]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Phu Quoc]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-participe-aux-salons-de-la-defense-et-de-la-securite-en-malaisie-post113104.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214000dfaba419d37d2d7a841db5c0bc477dd0b5c891456684c567cc785a13b796e77/natsec.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Une délégation militaire de haut rang du ministère vietnamien de la Défense visite un stand d’exposition. Photo : ministère vietnamien de la Défense.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T11:42:04+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam participe aux salons de la défense et de la sécurité en Malaisie]]></news:title><news:keywords><![CDATA[alon de la sécurité nationale Asie (NATSEC),Salon et Conférence des services de défense Asie (DSA),Armée populaire du Vietnam,vice-ministre de la Défense Nguyên Truong Thang]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/hommage-au-secretaire-general-ha-huy-tap-a-loccasion-de-son-120e-anniversaire-post113102.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140053edfec79b53a87519850522c5728937b3f5a6345413fcc73549b0948c0bfa0b59529318cb7ff023e7ab137b2640125bb52af6dec4ad7446755c139288972b052ba5734f449d7dffc221f70bbce0fdf456beedd39338f7f454c6fc63ee3bb02cd1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-dang-huong-tuong-nho-tong-bi-thu-ha-huy-tap-8715492.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, devant la tombe du secrétaire général Ha Huy Tap. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T11:38:28+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hommage au secrétaire général Ha Huy Tap à l'occasion de son 120e anniversaire]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Ha Huy Tâp,Ha Huy Tap,secrétaire général,mémoire,Vietnam,Parti,défunt secrétaire général du Parti Ha Huy Tap]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/tim-na-noi-lappel-des-sommets-pour-la-saison-de-trekking-2026-post113101.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846630e8fc9579d04507432b976681eec7eacdcaeec660d868f09fbc24c5c895a04d2/img-0111-3030.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Un groupe de trekkeurs au sommet de Tim Na Noi.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T11:36:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Tim Na Noi, l’appel des sommets pour la saison de trekking 2026]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Tim Na Noi,trekking,Lai Chau]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-destination-la-plus-attractive-dasie-du-sud-est-en-2026-post113100.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400934e60d0d183eb9d476b8a8057f240450ce7e588c4878ad6da44407bda0ca2290afd2a78edd0f6546d98911afb5d91f232a8c245a947e7f209a8afb631041591311c0e706a85cefe2ac61e92678887f0/potal-ngam-binh-minh-giua-bien-may-keo-lom-dien-bien-8447250.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le col de Keo Lôm, province de Diên Biên. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T10:51:08+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam, destination la plus attractive d'Asie du Sud-Est en 2026]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam,destination,Asie du Sud-Est,The Straits Times]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-et-lonudi-cooperent-pour-un-developpement-industriel-circulaire-et-inclusif-post113099.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400cb137d503425832f01d46862044d3fa12cf8f1695683ed1b1cae4220255132e04bdfed711012d5771db6c22ffac6d411/tran-quoc-phuong-gerd-muller.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le vice-ministre des Finances, Trân Quôc Phuong, et le directeur général de l’ONUDI, Gerd Müller, signent le programme de coopération, à Hanoi, le 21 avril. Photo : thoibaotaichinhvietnam.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T10:49:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et l'ONUDI coopèrent pour un développement industriel circulaire et inclusif]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Trân Quôc Phuong,Gerd Müller,développement industriel inclusif et durable au Vietnam,Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI),programme de coopération Vietnam-ONUDI pour la période 2025-2028]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lindonesie-mise-sur-lintelligence-artificielle-pour-stimuler-sa-croissance-post113098.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214002235ed66b2130b248ea0c097fd6901d893caee1ae04671e4df98970ef49f8ae14b2b6b331ea616c2b6208ffdedc053a445c8ee7d84a3d4a6ff8513f796b3b78e/nhan-luc-ky-thuat-so-1755143264252792043980.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo d'illustration. Source : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T09:39:25+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L'Indonésie mise sur l'intelligence artificielle pour stimuler sa croissance]]></news:title><news:keywords><![CDATA[intelligence artificielle Indonésie,économie numérique Indonésie]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/une-transition-en-trois-phases-pour-batir-un-hub-aerien-a-long-thanh-post113097.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400db7b4754fe9fc2f2ea1f54b9ab7fad16d77fdfe7d52f57844444478aa9b3476d/vnanet-lt.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L’aéroport international de Long Thanh. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T09:38:32+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Une transition en trois phases pour bâtir un hub aérien à Long Thanh]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Long Thanh,Tan Son Nhat,Vietnam aviation]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/diffuser-les-valeurs-du-livre-et-poser-les-bases-dune-societe-apprenante-post113096.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400db7b4754fe9fc2f2ea1f54b9ab7fad1653ec725e0dddf802fd1c13b6aff5c40c/vnanet-lecture.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La bibliothèque du lycée Kim Lien. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T09:37:39+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Diffuser les valeurs du livre et poser les bases d'une société apprenante]]></news:title><news:keywords><![CDATA[livre,culture de la lecture,Résolution 71]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/xvie-legislature-de-lan-examen-des-amendements-a-quatre-lois-fiscales-post113095.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140085fb3be35013d5fca45d60563122488b0b5c891456684c567cc785a13b796e77/1-1715.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Lors d'une séance de travail de la 16e législature de l’AN. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T09:24:38+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[XVIe législature de l'AN : examen des amendements à quatre lois fiscales]]></news:title><news:keywords><![CDATA[AN,examen des amendement; quatre lois fiscales;]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/photos-le-secretaire-general-president-to-lam-rencontre-des-deputes-issus-des-minorites-ethniques-post113094.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140053a1c65dbce249b13344133b26f9607a/1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti, président de la République, To Lam, et les dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la Patrie du Vietnam rencontrent les députés de la XVIe législature issus des minorités ethniques. Photo : Dang Khoa.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T09:20:50+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Photos] Le secrétaire général, président To Lam rencontre des députés issus des minorités ethniques]]></news:title><news:keywords><![CDATA[minorités ethniques,To Lam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ho-chi-minh-ville-lance-les-jeux-sportifs-les-plus-ambitieux-de-son-histoire-post112827.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/f4db5250d2252fe456dd51abf83868ca303737dc7c49e041b2eeb5aca142e8735f96fdef4946a879e06ee582aa6183de/260420-fm-04-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des athlètes qualifiés de Hô Chi Minh-Ville portent la flamme jusqu’à la tribune officielle. Photo : VOV.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T07:01:38+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Ho Chi Minh-Ville lance les Jeux sportifs les plus ambitieux de son histoire]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/dix-protocoles-daccord-signes-a-pekin-entre-entreprises-vietnamiennes-et-chinoises-post112824.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9a04633ac35bf316a4e1e3ff2870e15d12674b71be331787f1ed3854944e81afa/vnanet-chinejpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Cérémonie de signature d'accords de coopération entre entreprises vietnamiennes et chinoises. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T06:56:20+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Dix protocoles d’accord signés à Pékin entre entreprises vietnamiennes et chinoises]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/dak-lak-nettoie-les-plages-en-reponse-a-earth-day-vietnam-2026-post113092.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231e6bed28b5282fd26d68ab0e26d8eec3a79992b123979df02b99ba91272dfcb5f1746ba4617c807b1dd1fdd007c741e8b/img-20260419-182440-20260419182507.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La jeunesse de Dak Lak en première ligne dans la « Campagne nationale de nettoyage – Earth Day 2026 ». Photo : VOV.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-20T23:39:33+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Dak Lak nettoie les plages en réponse à « Earth Day Vietnam 2026 »]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Earth Day Vietnam 2026,Dak Lak]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/te-to-he-raconter-la-culture-a-travers-une-experience-visuelle-immersive-post113091.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b2a8ae72ea663e58a921c3c98fdb1fe9478162eaef7fc13edae2aaa44afccf3dae/to-he-2-ndel.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo : NDEL.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-20T23:37:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Te To He : raconter la culture à travers une expérience visuelle immersive]]></news:title><news:keywords><![CDATA[tò he]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/des-artisans-des-regions-montagneuses-preoccupes-par-la-transmission-des-cultures-ethniques-post113089.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822313640a550d89a82731a596437dd73cb66f4065441268697b62a1bbb0d1e1522de8641f8cac24740747ee9c986dfe14afa1c448e9a192324504a52b45820c4ec3ea3213df88bd8a4a18b4606110d369b5d0b5c891456684c567cc785a13b796e77/nghe-nhan-vung-cao-voi-tam-huyet-truyen-noi-van-hoa-dan-toc-20260420094107.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Mme Dang Thi Thanh raconte ses efforts pour transmettre son métier aux jeunes générations. Photo : baoquocte.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-20T23:25:05+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Des artisans des régions montagneuses préoccupés par la transmission des cultures ethniques]]></news:title><news:keywords><![CDATA[transmission des cultures ethniques,Des artisans]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-charme-intemporel-de-hanoi-la-capitale-millenaire-post113090.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b2992b2d54890c2642f96e49b2382423933d941a771411b4cc69fa914c95214fc4/tapchi-anh.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Hanoï séduit par le charme ancien hérité de l’ancienne capitale Thang Long. Photo : nhiepanhvadoisong.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-20T23:21:51+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le charme intemporel de Hanoï, la capitale millénaire]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-charme-intemporel-de-hanoi-la-capitale-millenaire-post113087.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b29aeb76a0b36f641a0a741a4bd31689428203e9cf56ef381ec76885d245907215c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/hanoi-giaoducthudo.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Selon Time Out, l’attrait de la capitale réside dans la fusion harmonieuse entre valeurs traditionnelles et dynamisme moderne. Photo : giaoducthudo.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-20T22:57:13+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le charme intemporel de Hanoï, la capitale millénaire]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Hanoï]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/au-vietnam-un-jeune-artisan-modernise-la-sculpture-sur-bois-traditionnelle-post113086.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce83113425e8f1f385f1bab4cae59152828ff/1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Tran Duy aux côtés de ses sculptures sur bois, mêlant savoir-faire artisanal traditionnel et inspiration contemporaine, dans l’atelier familial à Quang Nam. (Photo fournie par le personnage)]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-20T22:33:20+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Au Vietnam, un jeune artisan modernise la sculpture sur bois traditionnelle]]></news:title></news:news></url></urlset>