<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xhtml:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.nhandan.vn/plus-de-1-000-personnes-a-la-conquete-du-sommet-patrimonial-de-yen-tu-post113163.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214004adb5d8e7a270a96df198542eb74a2cc/9.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T16:08:07+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Plus de 1 000 personnes à la conquête du sommet patrimonial de Yen Tu]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Yen Tu]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/gia-lai-agit-pour-les-enfants-a-lere-du-numerique-post113155.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400bb6b552288c73a35aaa09d8e0cf71ab64b091fa28b159ff62bc961a6b17e8618/capture.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les enfants en situation de handicap sont pris en charge et éduqués dans un environnement adapté. Source : giaoducthoidai.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T15:00:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Gia Lai agit pour les enfants à l’ère du numérique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[ère du numérique,mois d’action pour les enfants]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lintensification-des-importations-soutient-la-croissance-des-exportations-et-des-recettes-budgetaires-post113160.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f522723e8b6c562fcaaa8efde996d985b4969080c8ce645040f629c37a5ed6aec2e6da173460b99e6ec908a337ab2fc12137e67c5d5944f68190f889f95b26df8273dfff78b9c6f46f6f878b40ae5402d30ce2601796c18cfa2dd40272449d6dc8359f22b73dbba6272601bc19ca60d94e1af89cd610e93b353e06e6ea5a65de5fc8f190bac8b51a8d3b55f967a04ce0da86/vnanet-hoat-dong-tai-cong-ty-co-phan-dau-tu-va-thuong-mai-tng-khu-cong-nghiep-song-cong-1-tinh-thai-nguyen-anh-ttxvnjpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[A la société par actions d'investissement et de commerce TNG, au parc industriel Song Cong 1, province de Thai Nguyen. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T14:19:15+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L’intensification des importations soutient la croissance des exportations et des recettes budgétaires]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-gouvernement-va-elaborer-un-plan-de-conservation-a-long-terme-de-la-baie-de-ha-long-post113161.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f522723e8b6c562fcaaa8efde996d985b4964de39cbdcf0e50a8ca9c8424ba72b8d10b5c891456684c567cc785a13b796e77/vnanet-tuan-chaujpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Flotte touristique de Ha Long au port international de Tuân Châu (province de Quang Ninh). Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T14:18:30+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le gouvernement va élaborer un plan de conservation à long terme de la baie de Ha Long]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/promouvoir-leconomie-des-zones-frontalieres-dans-la-nouvelle-phase-de-developpement-post113162.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f522723e8b6c562fcaaa8efde996d985b4967cdd0d5c85c339744743c18adf34d365d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/vnanet-1-8877jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des camions de marchandises importées entrant au Vietnam par le poste-frontière international de Lao Cai. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T14:16:55+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Promouvoir l’économie des zones frontalières dans la nouvelle phase de développement]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/former-les-ressources-humaines-pour-anticiper-les-tendances-des-transports-modernes-post113159.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da68584663f350c1d98b776ee99e9ed8464639fd92f6e6a4186c17ee17c2accc8ebb5a6a72c8e98c79162c07b906df77f7236385f30b5c891456684c567cc785a13b796e77/sinh-vien-dai-hoc-giao-thong-van-tai.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T13:09:39+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Former les ressources humaines pour anticiper les tendances des transports modernes]]></news:title><news:keywords><![CDATA[transports,ressources humaines]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lancement-du-projet-de-1-000-bibliotheques-du-savoir-pour-les-eleves-post113158.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846637e5b6fa0fa6fa8efce574b4ba30ca44c7ee5a5a58206eff6239ef64b3a55849e2ad29ad1ee915fc2877bc4ddbc8e87f9/pqt-1776-1776774383-1776775060.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Lors de l'événement. Photo : NDEL.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T11:54:49+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Lancement du projet de 1 000 bibliothèques du savoir pour les élèves]]></news:title><news:keywords><![CDATA[culture de la lecture,bibliothèques]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-pme-vietnamiennes-dominent-la-croissance-en-asie-pacifique-soutenues-par-la-technologie-post113153.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f5221d22a5536c66519dd1d0ef0f86ec7be84970008d6c10368e1bb52152e52cd8ba/pmejpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La société Ngoc Yen Agricultural Food Production Company Limited, située dans la province de Dong Thap, applique la science et la technologie à sa production. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T10:47:48+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les PME vietnamiennes dominent la croissance en Asie-Pacifique, soutenues par la technologie]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-visite-detat-de-to-lam-en-chine-ouvre-un-nouveau-chapitre-dans-les-relations-bilaterales-post113152.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f522723e8b6c562fcaaa8efde996d985b496407114ea0d5ad50d8300a3bd349ee42484388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/vnanet-chine-1jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei, s'exprime à la rencontre avec la presse, le 21 avril à Hanoï. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T10:47:14+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La visite d’État de To Lam en Chine ouvre un nouveau chapitre dans les relations bilatérales]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lan-examine-la-creation-de-la-ville-de-dong-nai-relevant-du-ressort-central-post113151.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f522723e8b6c562fcaaa8efde996d985b496d97f5ec84d73f5753ef4661481a971915f2cac97197b577096964ba13efa9ad9dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/vnanet-quang-canh-phien-hop-anh-1jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les députés examinent la création de la ville de Dông Nai relevant du ressort central. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T10:46:25+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L'AN examine la création de la ville de Dong Nai relevant du ressort central]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ho-chi-minh-ville-la-gratuite-des-bus-pour-reduire-les-embouteillages-et-limiter-la-pollution-post113154.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f52299fed85fdd4024b80b36a63075c50929a9ba9ded021e2e5515b5ac5d1ddbb4e284388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/13-194-nsdt-anh-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[ Photo : Ty Huỳnh/VOV Hô Chi Minh-Ville.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T10:43:27+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hô-Chi-Minh-Ville : la gratuité des bus pour réduire les embouteillages et limiter la pollution]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/site-historique-du-sg-ha-huy-tap-une-adresse-rouge-pour-leducation-a-la-tradition-revolutionnaire-post113156.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f5220b37f3dd8da4799426ca5ccc0e6ce0a8c58b69c297bec43567022d82694154c6a258f3ff916c2307fd34823cefe340b6a9a7c82713ec866db8f72365f98e5c86af83b5698d6fee7a98783bfb438d5d94/ndo-bl-z7723919892711-a4be7b8fc040b9e30b18aa029e29acbdjpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le site commémoratif du Secrétaire général Hà Huy Tập a été construit de manière spacieuse et digne dans sa terre natale – la commune de Cam Hung, province de Ha Tinh.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T10:42:21+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Site historique du SG Ha Huy Tap – une « adresse rouge » pour l’éducation à la tradition révolutionnaire.]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/10-marques-les-plus-precieuses-du-vietnam-post113150.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f52230835cb138c377879e16551d13f2edfd3b303dae17fd08a54c0b2acedb7c17b02d5cb5ade96ef402a5d9077b34bf8add/155100-thuonghieu-9861.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T09:49:28+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[ 10 marques les plus précieuses du Vietnam]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-soldats-du-poste-de-gardes-frontieres-du-port-frontalier-dan-thoi-participent-a-la-journee-du-livre-et-de-la-culture-de-la-lecture-post113115.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f5229f2568c7e0cd15b22449fc9a564ca28dba72a991bd46315d58cb1a3f414230ea/baoangiang2014.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T09:48:35+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les soldats du poste de gardes-frontières du port frontalier d’An Thoi participent à la Journée du livre et de la culture de la lecture ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-devient-une-destination-strategique-de-la-restructuration-technologique-post113147.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b47ac3facaff923bac49fff362cc802130b5c891456684c567cc785a13b796e77/khanh-thanh.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des délégués assistent à la cérémonie d’ouverture. Photo : Khac Kien]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T08:50:31+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam devient une destination stratégique de la restructuration technologique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[restructuration technologique,destination stratégique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/sinitier-a-la-confection-dun-chapeau-conique-les-touristes-etrangers-seduits-par-un-contact-direct-avec-la-culture-traditionnelle-vietnamienne-post113144.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231e5e8374318007cba03bfd10adfdcb2e9/1.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les touristes étrangers séduits par un « contact » direct avec la culture traditionnelle vietnamienne. Photo: Vietnam+]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T08:49:30+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[S’initier à la confection d’un chapeau conique : les touristes étrangers séduits par un « contact » direct avec la culture traditionnelle vietnamienne]]></news:title><news:keywords><![CDATA[chapeau conique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/vietnam-reveiller-le-potentiel-touristique-du-rail-post113145.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb98223120b81cf530a2712d4406fcdffd2e1c0e/1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La majesté de la nature, sublimée par le passage du train patrimonial reliant le Centre lors de sa traversée du col de Hai Van. Photo : Chemins de fer du Vietnam]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T08:46:04+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vietnam : réveiller le potentiel touristique du rail]]></news:title><news:keywords><![CDATA[potentiel touristique du rail]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-fete-du-nouveau-riz-de-la-communaute-chu-ru-de-la-province-de-lam-dong-post113143.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/a67487f10cfc3084ac3b17662213f522c886536c59a16c482e2cbcb703436e96325be45c34e8b9df579293bdc14c166b1db6ad6feb0d29426119b283ad536c1ac4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/le-mung-lua-moi-cua-nguoi-chu-ru-5.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T08:41:37+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La fête du nouveau riz de la communauté Chu Ru de la province de Lam Dong ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/promotion-de-la-lecture-dans-la-zone-speciale-de-truong-sa-post113142.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b2de5c8264d6c92dea289d9353d6a80988eaa943030ba0eaacb86fab0575e4ad0b/doc-sach-3jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des soldats et des habitants de l'île de Truong Sa, dans la zone spéciale de Truong Sa, lisent des livres pendant leur jour de congé. Photo : NDEL.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T08:40:41+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Promotion de la lecture dans la zone spéciale de Truong Sa]]></news:title><news:keywords><![CDATA[lecture]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-saison-du-millet-dore-au-bord-de-la-riviere-son-post113148.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce831401dcb7fe846e83ed638772e66e55a3fddffc6afbdb1240b11c62464b5d8415ac4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/anh-1776483805-1776484403.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-22T08:39:03+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La saison du millet doré au bord de la rivière Son]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-delta-du-mekong-doit-repenser-la-gouvernance-de-ses-ressources-en-eau-post113140.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214001934b3e95ea5d732046da15e33631278a87bae6788ee763acb7fac52a241d0a40b5c891456684c567cc785a13b796e77/ilot-ong-ho-baoangiang.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Village flottant près de l'îlot de Ông Hô, commune de My Hoa Hung, dans la province de An Giang. Photo : baoangiang.com.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T21:36:15+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le delta du Mékong doit repenser la gouvernance de ses ressources en eau]]></news:title><news:keywords><![CDATA[delta du Mékong,écosystèmes fluviaux,gouvernance des ressources en eau,changement climatique,intrusion d’eau salée]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/consolidation-des-relations-de-cooperation-vietnam-irlande-post113139.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140013d940d40a13126664a8031fcad65e6084388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/hang.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T21:09:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vietnam – Irlande ; diplomatie ; coopération bilatérale ; Dublin ; éducation et bourses ; EVIPA]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/82e-session-de-la-cesap-le-vietnam-reitere-son-engagement-pour-un-developpement-axe-sur-lhumain-post113137.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214005ea2f8eb3514a20f00a740c03187828884388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/hung.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T21:07:49+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[82e session de la CESAP : le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain]]></news:title><news:keywords><![CDATA[82e session de la CESAP,développement axé sur l'humain,Ne laisser personne de côté]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lasean-prete-a-coordonner-soutenir-et-cooperer-avec-le-vietnam-post113136.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400db7b4754fe9fc2f2ea1f54b9ab7fad16d225312a85fa7316c103b726836b7caa/vnanet-asean.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L’ambassadrice Ton Thi Ngoc Huong, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ASEAN et le secrétaire général de l’ASEAN, Kao Kim Hourn, à Jakarta. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T21:07:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L'ASEAN prête à coordonner, soutenir et coopérer avec le Vietnam]]></news:title><news:keywords><![CDATA[ASEAN,Vietnam,coopération régionale,intégration,développement durable,diplomatie]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-ministre-des-ae-le-hoai-trung-recoit-lambassadeur-de-mongolie-en-fin-de-mission-post113138.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400797be9c875bd34cee5e81bc0e2757309c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/trung.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite), reçoit l’ambassadeur de Mongolie, Jigjee Sereejav. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T21:06:54+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l'ambassadeur de Mongolie en fin de mission]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Mongolie,Le Hoai Trung,ambassadeur de Mongolie au Vietnam,Jigjee Sereejav]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/realiser-une-croissance-a-deux-chiffres-un-defi-de-taille-mais-une-necessite-post113134.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400b8cb6eb5aacd1ec278258ed9d66b8c8e13c60cc01ca2baa1711779bb807e2266/ngo-van-tuan.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T21:06:04+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Réaliser une croissance à deux chiffres : un défi de taille, mais une nécessité]]></news:title><news:keywords><![CDATA[croissance à deux chiffres,ministre des Finances,Ngô Van Tuân,première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature,deux objectifs centenaires]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lindustrie-pilier-moteur-et-levier-dun-nouveau-pole-de-croissance-post113146.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce8317a8d1b8bcb801a96e4b835b70960ce61/tn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Tay Ninh met l’accent sur le développement de l’industrie de transformation et de fabrication, en l’orientant vers des technologies intelligentes et respectueuses de l’environnement. Photo : kinhtemoitruong.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T21:05:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L’industrie, pilier moteur et levier d’un nouveau pôle de croissance]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Tay Ninh,industrie,restructuration économique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-president-sud-coreen-lee-jae-myung-arrive-a-hanoi-entamant-une-visite-detat-au-vietnam-post113135.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140078a42854d5520218f017b6a6a0cee2e3a5468a987b10d4687e1ccccf9a3fad110ec0bd83b4efae42ca099d398bb400a61f973e20a48e3b02a72d9c8738419d2638f5e3f530f22b937f078e61f427cbbc55bef2fedb1bb7019edd6e1000dc66c259b8f0879c6014e5ce1434a5955fe3180b5c891456684c567cc785a13b796e77/vna-potal-tong-thong-han-quoc-lee-jae-myung-va-phu-nhan-bat-dau-tham-cap-nha-nuoc-toi-viet-nam-8716995.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président sud-coréen Lee Jae Myung et son épouse arrivent à Hanoï, entamant une visite d’État au Vietnam. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T21:01:01+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le président sud-coréen Lee Jae Myung arrive à Hanoï, entamant une visite d'État au Vietnam]]></news:title><news:keywords><![CDATA[président sud-coréen Lee Jae Myung,visite d’État au Vietnam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/des-coins-de-lecture-qui-preservent-lame-vietnamienne-a-letranger-post113127.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e939be060b6f199006640b73d14a4c5081fef35ffecad8534b6f22202d8d6fcad413d9a370d9cacaff57aa4275a78788425b5b2332e8209a0425915bfd189ec8d70878f606ee7b5280f6baac0b6e36c2ba/7so-16-nhung-goc-sach-giu-hon-viet-noi-xu-nguoi-20260414172050.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des livres vietnamiens à la bibliothèque Kinderbücherei der Weltsprachen. Photo : vtv.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T19:31:21+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Des coins de lecture qui préservent l’âme vietnamienne à l’étranger]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ho-chi-minh-ville-mise-sur-la-synergie-public-prive-pour-soutenir-sa-croissance-post113133.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400934e60d0d183eb9d476b8a8057f24045735ffb2b9a428afdf6d3c2439e77517fc731db0a54b7681639b5968fea3f5b6fa642f72dbf41447999bbdfdb130008500397ecd8a772713a5b0b60517fcb01941eeb4b81e39fd85a3a5911758784a20898adf3b939a09887f2244b28fdd84e22/potal-nghi-quyet-68-nqtw-dong-luc-quan-trong-cho-phat-trien-kinh-te-tai-hai-phong-8293397-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Production dans une usine privée. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-21T19:30:43+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hô Chi Minh-Ville mise sur la synergie public-privé pour soutenir sa croissance]]></news:title><news:keywords><![CDATA[économie privée,économie publique,résolution 68,résolution 79,Vietnam]]></news:keywords></news:news></url></urlset>