<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xhtml:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.nhandan.vn/des-chefs-vietnamiens-subliment-les-produits-agricoles-locaux-avec-des-ingredients-de-luxe-lors-dun-concours-international-post114867.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231fdb1b94e0451bd89235dab9af40fd068d36ac60c61bab35d444d17c91bf0970c2b9b04b7c2d053893ca79cbaeffaf35819d732345822fc223bd01dc7a41b7fe4/90c0917de4ec3cb0870f2-jpeg-177-2274-6735-1779795562.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Tuấn Dũng (à droite) et Minh Quân brandissent le drapeau vietnamien lors de la finale du concours. Photo : Comité d'organisation. ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T23:44:49+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Des chefs vietnamiens subliment les produits agricoles locaux avec des ingrédients de luxe lors d’un concours international]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Des chefs vietnamiens,concours international]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/photo-participation-au-concours-de-creation-de-clips-video-une-patrie-en-paix-post114857.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231d18b476d3db1866767fa173f8e5684cf/1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les participants se sont mobilisés ensemble pour soutenir la cérémonie de lancement. Photo : hanoimoi.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T23:44:32+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Photo] Participation au concours de création de clips vidéo « Une Patrie en paix »]]></news:title><news:keywords><![CDATA[concours,Une Patrie en paix]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/de-la-seine-au-fleuve-rouge-un-pont-culturel-entre-le-vietnam-et-la-france-post114848.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0bea3b705e747291ae09b384a6eee04fb/expo.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T22:16:33+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France]]></news:title><news:keywords><![CDATA[gravure monotype,Fleuve Rouge]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lintelligence-artificielle-et-les-mutations-de-lenseignement-superieur-post114856.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822317f6c017ff129e31ed9c65bd1ce008a73bb21ae4374db79c09aeec11c21de101486b74ff1c41c2ce64e8dc237fc62ae62/screenshot-2026-06-01-055835-4560.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les élèves se renseignent sur les informations relatives aux admissions universitaires lors de la Journée de conseil en orientation et en recrutement.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T22:06:35+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L’intelligence artificielle et les mutations de l’enseignement supérieur]]></news:title><news:keywords><![CDATA[L’intelligence artificielle]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/declaration-conjointe-sur-le-partenariat-strategique-renforce-vietnam-philippines-post114853.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0bb2058ba57e53f5340f561d1152b727a03c8b4ffd9ff08bdf7c55aaba897c29c415e8fd04dd806d31f73a209f119b61f/entretien-vietnam-philippines.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Entretien entre le secrétaire général et président vietnamien To Lam et le président Ferdinand R. Marcos Jr., à Manille, le 1er juin. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T17:55:24+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique renforcé Vietnam-Philippines]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Philippines,Déclaration conjointe]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-reforme-institutionnelle-au-service-dune-nouvelle-dynamique-de-croissance-post114854.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b22571c9509d6c81c9a2ed46c49e32cf920c4fb4686927163d931c8a69f3858de34ed0e5314c956e8c4bdb07e32835877680bdc03a43000cff0b3439f7ca0f6305c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/z7887380940044-052796571c24bb858f1c47f0754b11e2jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Activités de production de la société SARL Nam Anh spécialisée dans la production d’équipements médicaux dans le quartier de Phu Tho, à Hô Chi Minh-Ville.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T17:54:39+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La réforme institutionnelle au service d’une nouvelle dynamique de croissance]]></news:title><news:keywords><![CDATA[réforme institutionnelle]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/developper-la-culture-a-lere-numerique-post114849.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a032d42a7652036704c88595a97b7063cf/vh.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Présentation d’un extrait du festival "pồôn pôông" de la communauté ethnique Muong de la province de Thanh Hoa. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T17:43:16+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Développer la culture à l’ère numérique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[soft power,fondement spirituel]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-dirigeant-to-lam-acheve-avec-succes-sa-visite-detat-aux-philippines-post114852.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0e954e083bc1cfc0d6870993e8d11bbfa/tl.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse (à gauche) et le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr. et son épouse. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T17:42:29+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État aux Philippines]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Philippines,visite d’État]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/vietnam-et-philippines-renforcent-leur-cooperation-dans-divers-secteurs-post114851.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0b7623b35e2fe9324caeb0e1272b7554a/ky-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et le président philippin, Ferdinand Romualdez Marcos Jr., la cérémonie d’échange de plusieurs documents de coopération entre les ministères et organismes des deux pays. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T17:40:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vietnam et Philippines renforcent leur coopération dans divers secteurs]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Philippines,accords de coopération]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/vietnam-philippines-un-nouvel-elan-pour-la-cooperation-numerique-post114850.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b234adf6f3dd8e1bc38ddf9e2f0ae359f1dce074b2338346d03324540d315e6cc424aece2fc2d06bcdeac5b5cfad107c50f4ec86d903a1b7d310a9a49dee876b22c7d5044d3f6fb2355c64aa2097233a9b/vietnam-va-philippin-ky-ket-2-17802173714311210166223-9494jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[À l’issue de la rencontre, les ministres Vu Hai Quan et Henry Aguda ont procédé à l’échange officiel du protocole d’accord conclu entre leurs deux ministères. Photo : NDEL.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T17:38:21+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vietnam-Philippines : un nouvel élan pour la coopération numérique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Philippines]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/des-experts-misent-sur-une-cooperation-accrue-entre-le-vietnam-et-singapour-dans-la-technologie-post114847.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0c46ac7261c47264f0dee76c32662e440d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/khoa-hoc.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T17:36:47+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Des experts misent sur une coopération accrue entre le Vietnam et Singapour dans la technologie]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Singapour,Vietnam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/a-la-decouverte-de-la-danse-des-echasses-sur-les-vagues-des-pecheurs-de-thinh-long-post114846.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9598fa34b81f5ad2503d73239274c4c33ae4d4657ad449a9e130ef71c71aa62fa/ca-kheo-9.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Autrefois simple technique de subsistance des pêcheurs de Thinh Long, la marche sur échasses en mer est aujourd’hui devenue une véritable spécialité culturelle qui attire de nombreux touristes en quête de découvertes et d’expériences authentiques.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T17:15:59+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[À la découverte de la « danse » des échasses sur les vagues des pêcheurs de Thinh Long]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-exportations-agro-sylvicoles-et-halieutiques-en-hausse-de-plus-de-9-sur-cinq-mois-post114845.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a06c204701806c389655ce900a5c3534d3/1-5873.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Transformation de palourdes destinées à l’exportation dans l’usine de la Société par actions d’import-export des produits aquatiques de Thanh Hoa, dans la province de Thanh Hoa. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T16:33:57+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les exportations agro-sylvicoles et halieutiques en hausse de plus de 9 % sur cinq mois]]></news:title><news:keywords><![CDATA[croissance,excédent commercial]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/une-nouvelle-etape-dans-les-relations-vietnam-philippines-post114844.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0cda064512ed03d9635acdc79b1f1252084388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/hoi-dam-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, et le président philippin, Ferdinand Romualdez Marcos Jr. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T16:31:26+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Une nouvelle étape dans les relations Vietnam-Philippines]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Philippines,Déclaration conjointe]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/la-culture-et-les-arts-passerelles-de-cooperation-entre-le-vietnam-et-la-france-post114842.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb79726121400f316bfb4860e390e1a93960a94b18f96c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/1-681.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[À l’exposition d’arts plastiques « De la Seine au Fleuve Rouge ». Photo : VOV.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T16:18:01+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La culture et les arts, passerelles de coopération entre le Vietnam et la France]]></news:title><news:keywords><![CDATA[CCAVF,La culture et les arts]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/textile-et-chaussure-linnovation-technologique-comme-levier-de-croissance-post114841.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a04a48cf462694ada8eadb5f153ac36de2/da-giay.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L'industrie du cuir et de la chaussure attire des acheteurs au Salon d'automne 2025. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T15:07:17+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Textile et chaussure : l’innovation technologique comme levier de croissance]]></news:title><news:keywords><![CDATA[PCV,innovation technologique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/une-campagne-de-communication-nationale-au-service-de-la-memoire-des-martyrs-post114837.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a080cd5b04cc22fb1708e32a70c5c5db2cd1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/cong-tac.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des soldats prélèvent des échantillons de restes de soldats tombés au champ d'honneur au cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T15:07:09+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Une campagne de communication nationale au service de la mémoire des martyrs]]></news:title><news:keywords><![CDATA[mémoire des martyrs,système politique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-accelere-le-developpement-des-paiements-intelligents-et-de-la-finance-numerique-post114835.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0956254a182a5df3fbab3bc2585e73a47/eco.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Vietnam dispose d’atouts favorables pour passer de l’objectif du « sans espèces » à la construction d’un système financier numérique global. Photo : VietnamPlus.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T15:06:38+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam accélère le développement des paiements intelligents et de la finance numérique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[finance numérique,Hô Chi Minh-Ville]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/promouvoir-la-cooperation-entre-le-vietnam-et-israel-dans-le-domaine-de-linformatique-quantique-post114838.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a03c7a1eeded28f4d3b0bed67c13213416/ht.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les représentants de l’Université hébraïque de Jérusalem et les dirigeants de Qarakal Quantum présentent à la délégation les avancées les plus récentes dans le domaine de l’informatique quantique ainsi que les applications potentielles de cette technologie dans les secteurs scientifique, industriel, sécuritaire et de l’innovation. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T15:04:40+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Promouvoir la coopération entre le Vietnam et Israël dans le domaine de l’informatique quantique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[CTO,IAI]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-detracteurs-de-lessence-e10-ont-tort-post114836.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0701443ad22e81c234fe9995796ce660d/e10.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L’essence E10 (E10RON95) est disponibles à la pompe au Vietnam depuis le 1er juin 2026. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T15:03:44+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les détracteurs de l’essence E10 ont tort]]></news:title><news:keywords><![CDATA[E10RON9,éthanol]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-dirigeant-vietnamien-to-lam-rend-un-hommage-solennel-au-heros-national-philippin-jose-rizal-a-manille-post114840.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a05bac12bfac56363e03cdea135646320dd1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/dang-hoa.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe en hommage au héros national philippin José Rizal. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T15:02:02+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant vietnamien To Lam rend un hommage solennel au héros national philippin Jose Rizal à Manille]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Philippines,Manille]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/dialogue-de-shangri-la-les-propositions-du-vietnam-saluees-par-un-expert-cambodgien-post114839.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0c1c31409024a16f027b98489ecf5e2c184388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/politique.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, s'exprime au Dialogue de Shangri-La. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T15:00:55+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Dialogue de Shangri-La : les propositions du Vietnam saluées par un expert cambodgien]]></news:title><news:keywords><![CDATA[IISPP,Université royale]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ceremonie-daccueil-solennelle-du-haut-dirigeant-vietnamien-to-lam-aux-philippines-post114834.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a006ac830fe7ed1e2d6ef95a41c33bd2510b5c891456684c567cc785a13b796e77/philippines.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général et président To Lam (droite) et le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr. (gauche) passent en revue la garde d'honneur. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T14:59:48+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Cérémonie d’accueil solennelle du haut dirigeant vietnamien To Lam aux Philippines]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Philippines,Asie du Sud-Est]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/retour-sur-la-visite-detat-du-haut-dirigeant-vietnamien-to-lam-a-singapour-post114833.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b20affce9d0f8aa5c66670f28a057c27001bc1baea9677b6a1613c8ca02b917af3d79bd85f20323ffd3f3bdd43dd96a6d74df2347f5f97a984710fc0e974de5d084cd6416ee6c8b534def963e9e4f8bef0/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-tong-thong-singapore-1-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam (à gauche), et le président de Singapour, Tharman Shanmugaratnam.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T14:58:37+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Retour sur la visite d’État du haut dirigeant vietnamien To Lam à Singapour]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Singapour]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/promouvoir-la-cooperation-economique-entre-le-vietnam-et-le-kansai-dans-une-nouvelle-ere-post114843.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da68584663fbe2010e02861f4d92c77f6429d07181ac934650780391f592d4eb8a01e5ade2686e5bf725233af668a39f7722b3acd6d231e4e356db073ae96f58c1a426d4bc8297c4365defd533d1a9f96f73cf99e1a98b0009371bb539d1a20a1f363a8ab6/thuc-day-hop-tac-kinh-te-viet-nam-kansai-trong-ky-nguyen-moi-20260531161925.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le consul général Nguyen Truong Son remet un souvenir commémoratif au président du Kankeiren, Masayoshi Matsumoto. Photo : Consulat général du Vietnam à Osaka.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T13:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Promouvoir la coopération économique entre le Vietnam et le Kansai dans une nouvelle ère]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Kansai,Kankeiren,Japon,Osaka]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/a-lang-son-les-objets-dautrefois-donnent-vie-a-un-cafe-unique-post114832.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846634ab377825208f267a50316b87d3b9413d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/2.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T12:37:42+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[À Lang Son, les objets d’autrefois donnent vie à un café unique]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/un-temple-niche-dans-une-ruelle-de-ho-chi-minh-ville-orne-de-centaines-de-sculptures-de-dragons-post114831.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140086cc61e029ccf6e8ea229a8c04fbdcc5c7680a69ba9ae35aec239a14afc18276f15fca8217e89cbc5cb389e1c9a0431e/screenshot-1780286325.png.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T12:35:56+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Un temple niché dans une ruelle de Hô Chi Minh-Ville orné de centaines de sculptures de dragons]]></news:title><news:keywords><![CDATA[pagode Phat Bao,sculptures de dragons]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lindonesie-mise-sur-la-gastronomie-pour-renforcer-son-attractivite-touristique-post114830.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0946fcf17dcbf6f8408a47c55f00fefe3/bali.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Bali est une véritable carte postale vivante. Photo : Xinhua/VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T10:29:25+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L’Indonésie mise sur la gastronomie pour renforcer son attractivité touristique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Bali,Nusa Dua]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-et-le-piemont-italie-ouvrent-de-nouvelles-perspectives-de-cooperation-economique-post114828.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a083067a971843460f7bceb68a8b8ac431/dn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Colloque sur la coopération technologique Vietnam-Italie dans la région du Piémont. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T10:29:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et le Piémont (Italie) ouvrent de nouvelles perspectives de coopération économique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Pianezza,Piémont]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-generalise-le-biocarburant-e10-sur-lensemble-du-territoire-post114827.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/56ecdd39b7a3d2a94cda5ab2b51371a0e4b7bf6fbfdb478aacb2bf4da66cc860/e1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Vente de carburants dans une station-service de PVOIL le 1er juin. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-06-01T10:28:20+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam généralise le biocarburant E10 sur l’ensemble du territoire]]></news:title><news:keywords><![CDATA[RON95,E10]]></news:keywords></news:news></url></urlset>