<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xhtml:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-premier-ministre-le-minh-hung-sentretient-par-telephone-avec-son-homologue-singapourien-post112903.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727bd0e6bfc81d362f2860b5ff00cc2a5e45/lmh.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Premier ministre Le Minh Hung s'entretient par téléphone avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T18:44:33+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Premier ministre Le Minh Hung s'entretient par téléphone avec son homologue singapourien]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Singapour,Vietnam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ouverture-de-la-semaine-de-la-marque-nationale-du-vietnam-2026-post112902.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b4321d27c7b51fab943ac6b7d6e3ad8d268d1256f55415bd82dc6a1f34e75515a/marque-nationale.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La Semaine de la marque nationale du Vietnam 2026 a lieu du 16 au 23 avril. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T18:43:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Ouverture de la Semaine de la marque nationale du Vietnam 2026]]></news:title><news:keywords><![CDATA[marque nationale,intégration internationale]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/en-images-le-president-de-lassemblee-nationale-tran-thanh-man-assiste-a-louverture-de-lipu-152-post112901.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/9eaf44057ef66af491cf977b413ce8316f3c878191917513c0d5d58d8e6b7ac784388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/ctqh5jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et la présidente de l’Union interparlementaire (UIP), Tulia Ackson. (Photo : Doan Tan/VNA)]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T17:12:41+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[EN IMAGES] Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à l’ouverture de l’IPU-152]]></news:title><news:keywords><![CDATA[IPU-152]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/introduire-les-produits-vietnamiens-dans-les-reseaux-de-distribution-internationaux-post112900.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9b043e8da97eddd05a590baa232f742b80b5c891456684c567cc785a13b796e77/mua-sua.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La représentante de Vinamilk présentent des produits laitiers aux consommateurs russes. Photo : VNM.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T16:47:03+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Introduire les produits vietnamiens dans les réseaux de distribution internationaux]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/photo-le-secretaire-general-le-president-to-lam-et-son-epouse-rencontrent-les-familles-des-contributeurs-a-lamitie-vietnam-chine-post112899.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e9b03d23b8755841a8794761d1a2bf2a2468915df4a79e6c2f6725499d71a469b39d311bcdd4a7aeb447147307433c1a0c34d2ccfda9fd60124c5c45c4c832ad450ec4699e9e9ff36070c75b0729d74a0eb90bf4eaab3f14676c98445cf8c8a8ea292d6c3a940c7689f14ca68548c95ef50b5c891456684c567cc785a13b796e77/vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gap-mat-nhan-sy-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-8703641-3130jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam, et son épouse rencontrent les proches de généraux, d’experts et de personnalités ayant contribué à l’amitié Vietnam-Chine. Photo : NDEL.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T16:45:53+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Photo] Le secrétaire général, le président To Lam et son épouse rencontrent les familles des contributeurs à l'amitié Vietnam-Chine.]]></news:title><news:keywords><![CDATA[To Lam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/cuc-phuong-le-spectacle-magique-des-lucioles-a-la-nuit-tombee-post112894.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb797261214008fb0e9ae648f3efcff208dce0b730c9e/88.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T16:27:13+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Cuc Phuong: le spectacle magique des lucioles à la nuit tombée]]></news:title><news:keywords><![CDATA[lucioles,forêt Cuc Phuong]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-ressources-humaines-cle-du-developpement-de-lindustrie-des-semi-conducteurs-post112892.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T16:19:41+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les ressources humaines, clé du développement de l’industrie des semi-conducteurs]]></news:title><news:keywords><![CDATA[semi-conducteurs,ressources humaines]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/photo-hommage-aux-heros-nationaux-au-sein-de-la-pagode-de-la-tour-tuong-long-a-hai-phong-post112895.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da685846639b670e89c3610611f39bb50bef9cb473d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/1.png.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T16:18:22+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Photo] Hommage aux héros nationaux au sein de la pagode de la tour Tuong Long à Hai Phong]]></news:title><news:keywords><![CDATA[héros nationaux,pagode de la tour Tuong Long]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/diffusion-de-la-culture-de-la-lecture-a-lere-numerique-post112896.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/559755729246c3590fb734da68584663144108dca9f338b117a1c77994fea4206627ce57b318f3769f0e8d54a46d68be/img-7915-7001.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Espace d’échange de livres à la Bibliothèque nationale du Vietnam.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T15:03:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Diffusion de la culture de la lecture à l’ère numérique]]></news:title><news:keywords><![CDATA[culture de la lecture,ère numérique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/mobilisation-renforcee-pour-identifier-les-restes-de-martyrs-post112888.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e960a78bfd07684f80434a9717c6da8a18e33a2c5d53b7baf66cf735c9ed968c9befb70eb8ef1fdf66980d180ff49b9a13a504dc2995b0e60805cc0fc2e80b62f7235edec8b20fb8ed635bb613b60157ef1a0611dd649338e19c93ce0712533b1edc0aabe9849c2346dd95abd07e49f6c8/vnanet-potal-pho-thu-tuong-pham-thi-thanh-tra-hop-voi-ban-chi-dao-quoc-gia-515-8703513jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Panorama de la réunion sur la mise en œuvre de la campagne « 500 jours et nuits pour intensifier la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs ». Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:42:28+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Mobilisation renforcée pour identifier les restes de martyrs]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/energie-le-vietnam-structure-sa-filiere-de-carburants-verts-post112883.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b8e72ddc3a12bb036023265e6956683d9/nl.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des ouvriers travaillent au complexe pétrochimique de Long Son. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:41:58+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Énergie : le Vietnam structure sa filière de carburants verts]]></news:title><news:keywords><![CDATA[SAF,transition énergétique,carburants]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/marche-immobilier-penurie-persistante-et-montee-du-logement-social-post112880.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b16941e839ef5e1237693714e65a9f0dc/cp.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le gouvernement a également fixé un objectif de 158 723 logements sociaux pour 2026. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:41:43+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Marché immobilier : pénurie persistante et montée du logement social]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Marché immobilier,secteur d'immobilier]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/ca-mau-accelere-la-transformation-numerique-pour-une-croissance-durable-post112879.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727bc08952933e934201f388d31d536fa47d/1-7862.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les forces des gardes forestiers et de protection des forêts assurent la surveillance via un système de caméras au centre de commandement du parc national d’U Minh Hạ, dans la province de Cà Mau. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:41:20+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Ca Mau accélère la transformation numérique pour une croissance durable]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Cà Mau,transformation numérique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-secteur-de-la-construction-maintient-une-croissance-a-deux-chiffres-post112874.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b7e57a81611cb15b91183f89c993f73d3d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/xaydung1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secteur de la construction, pilier de l’économie nationale, est appelé à jouer un rôle central pour atteindre une croissance annuelle moyenne du PIB supérieure à 10 %. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:40:21+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le secteur de la construction maintient une croissance à deux chiffres]]></news:title><news:keywords><![CDATA[moteurs de croissance,carburants]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/atelier-de-renforcement-des-capacites-preparation-des-participants-a-lapec-vietnam-2027-post112875.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b8665c1fe0ad9311ae3b72e4bd08a242e/1-1607.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Vue de l'atelier de deux jours sur le renforcement des capacités pour l'APEC Vietnam 2027 à Hanoï, le 15 avril. Photo : baoquocte.vn ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:39:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Atelier de renforcement des capacités : préparation des participants à l'APEC Vietnam 2027]]></news:title><news:keywords><![CDATA[APEC,États-Unis,Nouvelle-Zélande]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/taxes-sur-les-carburants-ramenees-a-0-a-compter-du-16-avril-post112876.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b172c6403052f0d4d22ddc048ea857371/xang.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des taxes sur les carburants ramenées à 0 % à compter du 16 avril. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:38:35+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Taxes sur les carburants ramenées à 0 % à compter du 16 avril]]></news:title><news:keywords><![CDATA[carburants,taxe,TVA]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/seminaire-pour-promouvoir-lenseignement-du-vietnamien-dans-le-sud-est-de-la-republique-de-coree-post112877.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b2fb5e29fb0cb531a69ba74a88aa1ea74/hq.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les délégués participant au séminaire. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:38:08+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Séminaire pour promouvoir l'enseignement du vietnamien dans le Sud-Est de la République de Corée]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Busan,Japon,Malaisie]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-et-legypte-renforcent-leur-cooperation-dans-les-produits-chimiques-et-les-engrais-post112878.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b3eb473b9a62a6872df8e188598b1b4ee/egypte.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le directeur général de Vinachem, Nguyen Huu Tu (à droite), et le président du groupe Kayan for International Trade, Hatem Elgama, échangent l'accord signé. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:37:49+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et l'Égypte renforcent leur coopération dans les produits chimiques et les engrais]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Vinachem,produits chimiques]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/batir-une-base-materielle-solide-pour-la-cooperation-vietnam-chine-post112887.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/1f39b084d5abbde1eb82bbc90c3105e960a78bfd07684f80434a9717c6da8a187744a6f3231ac680e45382eb0ec8d12eebc65d76bc0e1666e8bc7e3f41709f5c55c739fd2c3c007f74cef6d943b46c48f7a0dd874f773083bc4dc60163318357c8dcf73273fe1f601b2be56ff579d682dfdb538d23596fb777cee8f89f71d32a/vnanet-potal-cuoc-gap-dai-dien-hai-bo-chinh-tri-viet-nam-trung-quoc-lan-thu-7-8703497jpg.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:37:18+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Cai Qi,Tran Cam Tu]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-vietnam-inaugure-son-bureau-de-lattache-de-defense-a-rome-post112884.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727bb75b0b590f7d8a59a52040bee32b005b/rome.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:36:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Rome,attaché de défense]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/prix-cong-hien-2026-vingt-ans-au-service-du-rayonnement-des-arts-et-du-sport-post112881.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b5fd23a8a7f3c63e54067544147dca07684388c3d1bc52d0c6a0b79f7e9f21c0d/cong-hien.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Vu Viêt Trang, directrice générale de la VNA et cheffe adjointe de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Parti communiste du Vietnam (PCV), aux côtés des lauréats. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:35:55+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Prix « Cống hiến » 2026 : vingt ans au service du rayonnement des arts et du sport]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Hanoï,art]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-dirigeant-to-lam-quitte-pekin-pour-nanning-dans-le-cadre-de-sa-visite-en-chine-post112882.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b415b1ab83cc9f72574cb9a48641b1525/tbt.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et son épouse, à la gare de Pékin-Ouest. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:35:31+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam quitte Pékin pour Nanning dans le cadre de sa visite en Chine]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Chine,à Nanning]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-medias-chinois-couvrent-largement-les-activites-du-sg-et-president-vietnamien-to-lam-en-chine-post112886.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b14966f86fa3002d19f415c93e3be05ad/media.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[China Daily rend compte des activités du secrétaire général et président de la République To Lam et de son épouse. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:34:59+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les médias chinois couvrent largement les activités du SG et président vietnamien To Lam en Chine]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Chine,partenariat stratégique]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/les-epouses-des-plus-hauts-dirigeants-vietnamiens-et-chinois-visitent-le-centre-national-des-arts-du-spectacle-post112885.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b1b9905e58b22f96a26ec34f4fb88a6c1d1e3b9dad5c14f5a00318232301bc511/phu-nhan.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:34:15+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle]]></news:title><news:keywords><![CDATA[hauts dirigeants,PCV,PCC]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/photos-le-premier-ministre-le-minh-hung-participe-au-sommet-virtuel-elargi-de-lazec-post112889.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/088f878dee7fc2d4983cadc8ecab16b2e17065287a04c6c8c6abf790bef19b644970008d6c10368e1bb52152e52cd8ba/tt1jpg.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T13:33:39+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[Photos] Le Premier ministre Le Minh Hung participe au Sommet virtuel élargi de l'AZEC]]></news:title><news:keywords><![CDATA[AZEC]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/en-images-ceremonie-daccueil-du-president-de-lassemblee-nationale-tran-thanh-man-a-laeroport-distanbul-post112890.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/b63cf3144d4abe5a11dfb7972612140079f33f907804ae8eb4f1c71e70d83296/1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Cérémonie d'accueil du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et de son épouse à l'aéroport d'Istanbul, en Turquie. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T10:08:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[[En images] Cérémonie d’accueil du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man à l’aéroport d’Istanbul]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Tran Thanh Man,UIP-152,Turquie]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lancement-des-travaux-de-la-premiere-ligne-ferroviaire-a-grande-vitesse-interregionale-au-vietnam-post112872.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727bb8262bcf099e8a2b14c519b01357251b/info.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T09:14:51+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Lancement des travaux de la première ligne ferroviaire à grande vitesse interrégionale au Vietnam]]></news:title><news:keywords><![CDATA[ligne ferroviaire,gardes-frontières de Quang Ninh]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/le-president-de-lan-tran-thanh-man-assiste-a-la-ceremonie-douverture-de-lipu-152-post112871.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/edfc45935f08b70a8d290aae5bf1727b0381c58a29aeb7cb2532a0612542940f/ipu.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des délégués lors de la cérémonie d’ouverture de l’IPU-152. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T09:13:13+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le président de l’AN Tran Thanh Man assiste à la cérémonie d’ouverture de l’IPU-152]]></news:title><news:keywords><![CDATA[IPU-152,Union interparlementaire]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/lambassade-du-vietnam-au-timor-leste-officiellement-mise-en-service-post112870.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb9822315fcdef8bb372e30e3351d5040fa6bc23c4a71a3682e75fe22f7bd45e5e37f333/dam2-8396.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Chargé d’affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam (quatrième à partir de la droite), pose pour une photo souvenir avec les ambassadeurs et chargés d’affaires de sept pays de l’ASEAN. Photo : nhandan.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T07:15:03+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L’ambassade du Vietnam au Timor-Leste officiellement mise en service]]></news:title><news:keywords><![CDATA[Timor-Leste,L’ambassade du Vietnam]]></news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fr.nhandan.vn/securite-des-ressources-en-eau-dans-le-delta-du-mekong-besoin-dun-pilotage-de-letat-et-dun-consensus-social-post112869.html</loc><image:image><image:loc>https://fr-cdn.nhandan.vn/images/732fbc53b31d81fae8182490bb982231df18ce0a164c67fda44568ed61a920ab6b73dc4a00086a9a9513a8d98f230802a33109ab8ec2cdf3847981082f97f414/cong-trinh-kiem-soat-man-o-can-tho.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Ouvrages de contrôle de la salinité à Can Tho: Photo : VOV.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Nhan Dan Online</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-04-16T07:14:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Sécurité des ressources en eau dans le delta du Mékong : besoin d’un pilotage de l’État et d’un consensus social]]></news:title><news:keywords><![CDATA[eau,delta du Mékong]]></news:keywords></news:news></url></urlset>