Le mémoire universitaire de 700 pages en vietnamien d’un étudiant allemand

Nhân Dân en ligne - Avec un mémoire de fin d’études universitaires de plus de 700 pages en vietnamien, l’étudiant allemand Etienne Mahler a obtenu avec brio la note parfaite de 10/10.

Après un voyage au Vietnam dans le cadre d'activités d'échange d'étudiants, Etienne Mahler se sent attaché au pays et au peuple du Vietnam.
Après un voyage au Vietnam dans le cadre d'activités d'échange d'étudiants, Etienne Mahler se sent attaché au pays et au peuple du Vietnam.

Etienne Mahler, ayant pour nom vietnamien Minh, est un étudiant allemand suivant leurs études à la Faculté d’études vietnamiennes et de langue vietnamienne de l’Université des sciences sociales et humaines (relevant de l’Université nationale de Hanoi).

Après un voyage au Vietnam dans le cadre d’activités d’échange d’étudiants, Etienne Mahler avait une passion et un amour pour le pays et le peuple vietnamiens. C’est pourquoi Etienne Mahler était déterminé à rester au Vietnam pour étudier depuis plus de 7 ans.

Etienne Mahler a poursuivi le sujet de recherche avec le thème « L’enseignement numérique à l’Université des sciences sociales et humaines - Université nationale de Hanoi : L’état, l’attente et l’orientation de développement ». L’objectif principal de la mémoire est d’analyser et d’évaluer le développement de l’enseignement et de l’apprentissage du numérique à l’Université des sciences sociales et humaines, en particulier pendant la période pandémique.

La mémoire d’Etienne comprend plus de 125 pages de contenu et 600 pages d’annexes en vietnamien. C’est l’un des rares mémoires universitaires d’étudiants étrangers avec un tel travail sérieux et élaboré. L’étudiant allemand a obtenu avec brio la note parfaite de 10/10,grâce à ses pensées logique et critique, sa sensibilité dans la recherche scientifique et sa solide base en connaissances philosophiques.

Parce qu’Etienne avait déjà étudié le chinois auparavant, il se sentait familier avec l’utilisation des accents dans la grammaire vietnamienne.

Notamment, au cours de ses études à université, le projet de recherche scientifique « Comparaison de l’indépendance des jeunes générations dans les sociétés allemande et vietnamienne » d’Etienne Mahler, sous la direction du docteur Dang Hoai Giang, a remporté le deuxième prix dans le concours encourageant la recherche scientifique chez étudiants à l’Université nationale de Hanoi pendant l’année scolaire 2017 - 2018.

Etienne Mahler a déclaré qu’il se préparerait à suivre ses études de niveaux de master et de doctorat au Vietnam dans les temps à venir. Actuellement, à côté de son apprentissage, Etienne Mahler est également éditeur et traducteur pour plusieurs journaux et revues scientifiques du Vietnam.