La dirigeante vietnamienne a souligné la grande considération de l’État et du peuple vietnamiens à l’égard des efforts du professeur Ahn Kyong-Hwan pour présenter la littérature vietnamienne aux lecteurs coréens. Ses traductions en coréen des livres vietnamiens tels que « le Journal du Prisonnier » du feu Président Hô Chi Minh, « le Journal de Dang Thuy Trâm » et « les Journées inoubliables » du général Vo Nguyên Giap ont contribué à faire mieux connaître aux lecteurs coréens les luttes contre les envahisseurs étrangers au Vietnam, ainsi que la culture et la littérature vietnamiennes.
La Présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a émis le souhait que le professeur Ahn Kyong-Hwan poursuive ses efforts pour resserrer davantage la solidarité entre les deux peuples vietnamien et sud-coréen.
Le professeur Ahn Kyong-Hwan s’est déclaré honoré de cette décoration, promettant d’œuvrer davantage au développement de l’amitié et de la coopération entre les deux pays.
Nguyên Thi Kim Ngân a également saisi cette occasion pour remercier l'Association économique et culturelle République de Corée-Vietnam et son président Kwak Young-gil pour leur soutien accordé à l’Ambassade du Vietnam et à la communauté vietnamienne dans ce pays. Elle a demandé à l'Association de continuer ses programmes d'assistance en faveur des victimes de l'agent orange / dioxine au Vietnam et de soutenir les activités de l'Association d’études vietnamologiques.
