Les amendes de circulation sont perçues en ligne à partir du 13 mars

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam recommande fortement aux étrangers de lire les informations suivantes pour s'assurer prendre connaissance des réglementations actuelles du Gouvernement vietnamien concernant la pandémie de COVID-19.

Les amendes de circulation sont perçues en ligne à partir du 13 mars.
Les amendes de circulation sont perçues en ligne à partir du 13 mars.

Lors d'une conférence sur les services publics en ligne sur le portail national des services publics le 10 mars, Mai Tiên Dung a déclaré que cela faisait partie des nombreux services de paiement électronique sur le portail qui sont désormais disponibles.

Le général de division Lê Xuân Duc, directeur adjoint du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique, a déclaré que les habitants de Hanoi, de Hô Chi Minh-Ville, de Hai Phong, de Dà Nang et de Binh Thuân pourraient payer des amendes sur http://dichvucong.gov.vn.

Auparavant, les contrevenants devaient se rendre dans les bureaux de la police de la circulation pour obtenir un avis de contravention, puis payer leurs amendes aux bureaux du Trésor. La police restituera son permis de conduire révoqué ou son véhicule saisi au poste de police après un certain temps.

Le nouveau règlement simplifie les choses, permettant aux personnes commettant une infraction de payer des amendes en ligne au lieu d'aller dans les bureaux du Trésor.

Lê Xuân Duc a déclaré que le paiement ne prenait que trois à 10 minutes. Les personnes devaient saisir leurs informations personnelles et le numéro de la contravention pour rechercher leur dossier d'infraction et payer des amendes en ligne via leur banque.

Ce service sera appliqué éventuellement dans d'autres localités au troisième trimestre.

Selon le ministre et président du Bureau du gouvernement Mai Tiên Dung, d'autres services tels que la déclaration et le paiement de la taxe personnelle et la collecte des frais d'enregistrement pour les voitures et les motos devraient être mise en œuvre également le 13 mars.

Il a demandé aux ministères, secteurs et agences de réexaminer les services pour assurer leur bon fonctionnement.

Mai Tiên Dung a déclaré que l'intégration de services supplémentaires sur le portail national des services publics était importante dans le contexte de l’épidémie de COVID-19.

Après trois mois de fonctionnement à titre d'essai, au 9 mars, 77 226 comptes étaient enregistrés sur le portail national de la fonction publique et plus de 20,9 millions de visites pour trouver des informations et des services.