Vietnam - R. de Corée: Renforcer la coopération en matière judiciaire

Nhân Dân en ligne - Les Cours populaires suprêmes du Vietnam et de la République de Corée (R. de Corée) ont tenu, ce mardi, à Hanoi, une conférence pour dresser le bilan de leur coopération en matière judiciaire et définir des orientations pour un développement commun dans les temps à venir.

Le vice-président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Van Thuân (à droite), reçoit le directeur de l’Institut sud-coréen de Recherche et de Formation judiciaires, Yong Koo Cho, le 4 juillet, à Hanoi. Photo: CPV.
Le vice-président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Van Thuân (à droite), reçoit le directeur de l’Institut sud-coréen de Recherche et de Formation judiciaires, Yong Koo Cho, le 4 juillet, à Hanoi. Photo: CPV.

Depuis l’établissement de leur coopération en 2002, les deux Cours populaires suprêmes ont mené une collaboration étroite et efficace dans plusieurs projets en matière judiciaire dont notamment celui d’amélioration des compétences des juges vietnamiens. Cela a significativement contribué au renforcement de l’amitié et de la compréhension mutuelle entre les deux pays.

Prenant la parole lors de la conférence, le vice-président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Van Thuân, a hautement apprécié les aides précieuses et efficaces que le Gouvernement sud-coréen et l’Agence sud-coréenne de Coopération internationale (KOICA) en particulier ont accordées ces derniers temps aux organes judiciaires du Vietnam, comme en témoignent le projet d'amélioration des compétences des juges vietnamiens et la fondation de l’Académie juridique du Vietnam.

S’agissant des orientations de coopération entre les deux Cours populaires suprêmes, Nguyên Van Thuân leur a demandé de multiplier les échanges d’informations et d’expériences en matière judiciaire pour accélérer la réforme du système judiciaire de chaque pays.

De son côté, le juge Kim You Sung, de l’Institut sud-coréen de Recherche et de Formation judiciaires, a souhaité voir les deux parties renforcer leur coopération dans la formation à long terme à l’intention des juges et cadres judiciaires du Vietnam.

Un jour auparavant, le vice-président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Van Thuân, a reçu le directeur de l’Institut sud-coréen de Recherche et de Formation judiciaires, Yong Koo Cho.

Nguyên Van Thuân a exprimé le souhait que la R. de Corée continue d’aider le Vietnam à former ses cadres judiciaires. Yong Koo Cho, pour sa part, a affirmé que son Institut se tenait toujours prêt à partager avec le Vietnam ses expériences en matière judiciaire.