En plus d’écrire des livres bilingues, Hanh Nguyên Schwanke organise régulièrement des activités pour resserrer les liens de la communauté vietnamienne en Allemagne.
D’une maison d’édition de livres bilingues…
La maison d’édition HORAMI, de Hanh Nguyên Schwanke, est née le 1er juin 2014 à Berlin. Elle a commencé par publier des livres bilingues allemand/vietnamien pour les enfants de 2-3 ans.
Plus tard sont apparus des livres plus élaborés tels qu’un dictionnaire « Meine kleine Welt - Le monde autour de vous » de 48 pages, avec 22 rubriques comparant la vie quotidienne au Vietnam et en Allemagne, comme le petit-déjeuner, la Fête de la mi-automne, le Nouvel An lunaire, Noël, etc.
C’est aussi le premier dictionnaire vietnamien illustré destiné aux enfants métis de deux à trois ans.
Pendant la pandémie de Covid-19, HORAMI organise des séminaires sur le thème de la santé et de l’éducation des enfants, afin que les membres puissent se soutenir mutuellement pendant cette période difficile.
L’émission de radio « HORAMI Radio » est aussi très populaire auprès des enfants vietnamiens en Allemagne. Chaque semaine, de nombreux enfants envoient des chansons, des poèmes et des histoires au programme qui racontent leurs rêves et leurs aspirations.
… à l’Académie d’éducation en ligne pendant l’épidémie
Le projet « HORAMI Academy » est le nouveau projet de Hanh Nguyên Schwanke. Elle souhaite créer une Académie en ligne pour la communauté vietnamienne et les amoureux de la langue et de la culture vietnamiennes à travers le monde.
Ce projet est né au moment où l’épidémie de Covid-19 faisait rage en Allemagne. Même si les membres de l’Académie sont éloignés les uns des autres et ne se rencontrent qu’en ligne, ils échangent, discutent et se soutiennent mutuellement.
HORAMI Academy propose également de nombreux programmes attrayants, tels que des cours de langue vietnamienne, avec des histoires et des jeux intéressants et amusants pour aider les enfants à aborder le vietnamien de la manière la plus vivante possible. Il existe également des ateliers de lecture en ligne, au cours desquels les parents aident les enfants à améliorer leur compétence, à réfléchir et à développer leur amour pour leur langue maternelle.
HORAMI Academy prévoit d’organiser le premier camp d’été en ligne intitulé « J’aime le vietnamien » pour les enfants vietnamiens en Europe. Les participants auront l’opportunité de rencontrer des amis vietnamiens d’Europe et ainsi en apprendre davantage sur la langue, la culture et le peuple vietnamiens.
