Sur l’invitation du Premier ministre de la République de Pologne, Donald Tusk, du Premier ministre de la République tchèque, Petr Fiala, ainsi que du fondateur et président du Forum économique mondial (WEF), Klaus Schwab, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, effectuera une visite officielle en Pologne et en République tchèque, participera à la 55e conférence annuelle du WEF à Davos, en Suisse, et aura des rencontres bilatérales en Suisse du 15 au 23 janvier.

Le voyage d’affaires du Premier ministre Pham Minh Chinh en Pologne et en République tchèque coïncide avec les célébrations des 75 ans de l’établissement des relations diplomatiques (1950 – 2025) entre le Vietnam et ces deux pays.

Il s’agira également de la première visite officielle d’un Premier ministre vietnamien en Pologne depuis 15 ans et en République tchèque depuis 6 ans, ouvrant ainsi la voie à une élévation des relations bilatérales et à un approfondissement des liens entre le Vietnam et l’Europe centrale.

La conférence du WEF 2025 à Davos, placé sous le thème « Coopération pour une ère intelligente », se déroulera dans le contexte où la situation mondiale évolue de manière de plus en plus complexe et imprévisible, notamment dans les domaines de la politique, de l’économie et de la sécurité.

2025 sera l’année où le Vietnam s’efforcera d’atteindre tous les objectifs socio-économiques fixés lors du XIIIe Congrès national du Parti et élaborer les politiques et les lignes directrices du XIVe Congrès national du Parti, ouvrant ainsi une nouvelle ère de développement, dite « ère d’ascension nationale ».

Dans un tel contexte, le voyage d’affaires du Premier ministre Pham Minh Chinh, de son épouse et de la haute délégation vietnamienne marquera une étape importante dans l’histoire de développement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et les pays européens, ainsi que celles entre le Vietnam et le WEF.

Ce sera également une bonne occasion pour les parties concernées de revenir sur les résultats de leur coopération au cours des dernières décennies, ainsi que leurs efforts visant à surmonter tous les défis mondiaux pour se tenir côte à côte sur la voie du développement.

75 ANS DE RELATIONS VIETNAM – POLOGNE

Le Vietnam et la Pologne ont établi leurs relations diplomatiques en 1950. Plus de sept décennies se sont écoulées, le Vietnam et la Pologne ont fait ensemble de grands progrès sur la voie de la coopération et du développement grâce aux efforts inlassables de générations de dirigeants et de peuples des deux pays.

Le peuple vietnamien n’a jamais oublié et hautement apprécié le soutien précieux du peuple polonais durant ses luttes d’hier pour la libération nationale, ainsi que dans l’œuvre d’édification et de défense nationale d’aujourd’hui.

Les deux pays ont régulièrement organisé des échanges de délégations à tous les échelons. Sur le plan économique et commercial, la Pologne est l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe centrale et orientale. Le Vietnam, quant à lui, est le premier partenaire commercial de la Pologne en Asie du Sud-Est.

Les échanges commerciaux bilatéraux pour la période 2021-2023 ont dépassé 2,5 milliards de dollars par an. Pour les 10 premiers mois de 2024, ce chiffre a atteint 2,86 milliards de dollars, soit une augmentation de 21,8% par rapport à la même période de 2023.

La Pologne a également été l'un des premiers pays de l'UE à soutenir le Vietnam pendant la pandémie de Covid-19, en lui offrant1,4 million de doses de vaccins et 8 tonnes d'équipements médicaux d'une valeur de 4 millions de dollars.

La coopération dans d'autres domaines tels que la défense, la sécurité, l'éducation, la formation, l'agriculture, la culture et le travail se développe sans cesse.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh rencontre le président polonais Andrzej Duda à l'occasion de la 15e réunion annuelle des pionniers du Forum économique mondial (WEF) en Chine, le 25 juin 2024. Photo : VNA.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh rencontre le président polonais Andrzej Duda à l'occasion de la 15e réunion annuelle des pionniers du Forum économique mondial (WEF) en Chine, le 25 juin 2024. Photo : VNA.

Dans les années 1960-1990, la Pologne a aidé à former plus de 4 000 étudiants et cadres scientifiques vietnamiens, ainsi que plus de 3 500 ouvriers qualifiés, principalement dans les secteurs du charbon et de la construction navale.

En novembre 2017, les deux pays ont signé un nouvel accord sur l'éducation, convenant d'augmenter le nombre de bourses à 20 par an. Plus précisément, la Pologne accorde au Vietnam 20 bourses d'études supérieures et post-universitaires et le Vietnam accueille 20 étudiants polonais pour des stages.

La communauté vietnamienne en Pologne compte environ 25 000 personnes, connue pour sa solidarité, son attachement à la Patrie vietnamienne, sa contribution à la société du pays d'accueil et aux relations bilatérales, et est hautement appréciée par les autorités locales.

Lors des consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères Vietnam-Pologne en mai 2024, la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et la sous-secrétaire d'État du ministère polonais des Affaires étrangères, Anna Krystyna Radwan-Röhrenschef, ont discuté des orientations et moyens de promouvoir les relations amicales et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Pologne dans les années à venir.

Anna Krystyna Radwan-Röhrenschef a salué les réalisations économiques et sociales du Vietnam au cours des dernières années, ainsi que le rôle et la position de plus en plus importants du Vietnam sur la scène internationale.

Elle a affirmé que le Vietnam est toujours un partenaire privilégié et un partenaire économique potentiel de la Pologne dans la région.

OUVRIR UN NOUVEL CHAPITRE POUR LES RELATIONS AMICALES DE LONGUE DATE AVEC LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Le Vietnam et la République tchèque, bien que géographiquement éloignés, entretiennent des relations extrêmement étroites. La République tchèque est l'un des premiers pays à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam.

Les relations entre les deux pays ont toujours été chaleureuses et étroites au cours des 75 dernières années. Le peuple vietnamien se souvient toujours du soutien et de l'aide précieux, tant matériels que spirituels, du peuple tchèque dans la lutte pour la défense de la Patrie d’hier et dans la construction et la protection du pays d’aujourd’hui.

Des milliers de cadres et ingénieurs vietnamiens ont bénéficié de l'aide de ce pays pour y venir étudier et travailler. Sur le plan politique et diplomatique, les deux pays ont officiellement établi des relations en 1950 et depuis lors, la République tchèque a toujours mis en œuvre une politique de développement de la coopération avec le Vietnam dans tous les domaines.

Les deux parties échangent régulièrement des délégations à différents niveaux et maintiennent des mécanismes de coopération, notamment le processus de consultations politiques au niveau des vice-ministres sur la base du Mémorandum de coopération signé en 2014.

Sur invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre de la République tchèque Petr Fiala effectue une visite officielle au Vietnam du 20 au 22 avril 2023. Photo : VNA.

Sur invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre de la République tchèque Petr Fiala effectue une visite officielle au Vietnam du 20 au 22 avril 2023. Photo : VNA.

L'économie et le commerce sont les points forts des relations Vietnam-République tchèque. Actuellement, les économies du Vietnam et de la République tchèque se développent à un rythme élevé, s'intégrant profondément dans les économies régionale et mondiale.

La République tchèque est l'un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam en Europe centrale et orientale. Le Vietnam est le partenaire le plus important de la République tchèque au sein de l'ASEAN.

Le commerce bilatéral au cours des 10 premiers mois de 2024 a atteint 1,57 milliard de dollars, soit une augmentation de 90% par rapport à la même période en 2023.  La République tchèque est l'un des premiers pays européens à avoir ratifié l'Accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA).

La coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, des sciences, de la technologie, de la culture et des sports s'est développée positivement. Dans le domaine de l'éducation, de 1999 à 2014, le gouvernement tchèque a accordé de nombreuses bourses aux étudiants et chercheurs vietnamiens. 

La communauté des Vietnamiens en République tchèque compte environ 100 000 personnes, bien intégrées dans la société locale, reconnues comme minorité ethnique en 2013, avec une tradition de solidarité, orientée vers la Patrie, contribuant activement à la société d'accueil et aux relations bilatérales.

LE VIETNAM ET LA SUISSE : PLUS D'UN DEMI-SIÈCLE DE COOPÉRATION SOLIDE

Après plus d'un demi-siècle marqué par les hauts et les bas de l'histoire, les relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et la Suisse n'ont cessé de se développer, récoltant de nombreux succès.

Les deux pays maintiennent des contacts réguliers à haut niveau. Sur la base des relations politiques de confiance, la coopération économique bilatérale a enregistré de nombreux résultats positifs.

La Suisse est un partenaire commercial important du Vietnam en Europe. Le commerce bilatéral au cours des 10 premiers mois de 2024 a atteint 657 millions de dollars.

En août 2021, la Suisse a fourni au Vietnam 13 tonnes d'équipements médicaux d'une valeur de 5,5 millions de dollars pour lutter contre le Covid-19. Récemment, la Suisse a envoyé six experts spécialisés en glissements de terrain au Vietnam pour soutenir et aider le Vietnam à surmonter les conséquences du typhon Yagi.

La coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de l'innovation et du tourisme présente encore un grand potentiel de développement. 

La communauté vietnamienne en Suisse compte environ 10 000 personnes, avec une tradition de solidarité, orientée vers la patrie, contribuant activement aux relations bilatérales.

L'ambassadeur de Suisse au Vietnam Thomas Gass. Photo : VNA.

L'ambassadeur de Suisse au Vietnam Thomas Gass. Photo : VNA.

La Suisse est fière d'être un partenaire dans le processus de construction d'une économie en développement rapide et dynamique du Vietnam. 

Depuis le début des années 1990, en matière de coopération au développement, la Suisse a fourni plus de 650 millions de dollars de financement pour soutenir le développement économique du Vietnam.

La coopération bilatérale est passée d’un soutien traditionnel à une coopération au développement économique. 

De nombreuses entreprises suisses et sociétés basées en Suisse d’ores et déjà jouent un rôle important dans l’économie vietnamienne.

Avec une grande innovation et fiabilité, ces entreprises ont contribué aux efforts du Vietnam pour parvenir à une croissance verte durable, en soutenant le développement local, en créant des emplois de qualité et en veillant à de meilleurs soins de santé pour la population.

 Les relations entre les deux pays ont encore beaucoup de potentiel à exploiter.

Thomas Gass, ambassadeur de Suisse au Vietnam

DÉSIR DE CONSTRUIRE LE PAYS À L’ÈRE INTELLIGENTE

La coopération entre le Vietnam et le WEF est de plus en plus mise en œuvre de manière forte et substantielle, notamment avec la participation régulière de hauts dirigeants vietnamiens aux conférences annuelles du WEF.

Les dirigeants des deux parties se rencontrent régulièrement et promeuvent des programmes de coopération. En septembre 2024, les deux parties ont inauguré le Centre de la révolution industrielle 4.0 à Hô Chi Minh-Ville.

Avec pour thème « Coopération pour l'ère intelligente », la conférence WEF Davos 2025 se déroulera du 20 au 24 janvier 2025 et comprendra 5 contenus clés suivants : (i) Remodeler la croissance ; (ii) Les industries à l’ère intelligente ; (iii) Investir dans les ressources humaines ; (iv) Protéger la planète ; (v) Rétablir la confiance.

La conférence aura lieu alors que la situation mondiale continuait à avoir tendance à la division et à la séparation ; la reprise économique mondiale est lente. Entre-temps, les sciences, les technologies et l’innovation ont connu des avancées décisives, qui ont eu de profondes répercussions à l’échelle mondiale. 

Lors de l'échange avec des étudiants et des jeunes vietnamiens sur le thème « Positionner le Vietnam à l'ère des technologies intelligentes - Vision pour la jeune génération » le 7 octobre 2024, le fondateur et président du conseil d'administration de WEF, le professeur Klaus Schwab a souligné que « l’ère intelligente » n’était pas seulement un concept abstrait, c’était une réalité dans laquelle les jeunes vietnamiens vivaient, travaillaient et étudieaient.

Affirmant qu’au-delà de la technologie, les véritables opportunités résident toujours dans le facteur humain, le professeur Klaus Schwab a déclaré que les étudiants et les jeunes vietnamiens ne devaient pas seulement se doter de connaissances, de compétences et d’aptitudes, mais aussi d’avantages environnementaux, sociaux et géopolitiques, d’obligations internationales…

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le professeur Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du WEF, lors de l’échange avec des étudiants et des jeunes vietnamiens sur le thème « Positionner le Vietnam à l'ère des technologies intelligentes - Vision pour la jeune génération », à l'Université nationale de Hanoi, 7 octobre 2024. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le professeur Klaus Schwab, fondateur et président exécutif du WEF, lors de l’échange avec des étudiants et des jeunes vietnamiens sur le thème « Positionner le Vietnam à l'ère des technologies intelligentes - Vision pour la jeune génération », à l'Université nationale de Hanoi, 7 octobre 2024. Photo : VNA.

Lors de cette rencontre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que l’intelligence ne se résume pas uniquement à un développement exponentiel des nouvelles technologies. Elle se traduit également dans des dimensions plus vastes, notamment l’intelligence économique, la gestion intelligente des problématiques sociales, la protection de l’environnement, ainsi que dans les relations politiques et la coopération internationale.

Selon lui, l’ère de l’intelligence doit être une époque centrée sur l’humain, visant à servir l’homme, en faisant de celui-ci à la fois l’objectif et l’acteur principal du développement.

Positionner le Vietnam sur la carte mondiale du développement dans cette ère de l’intelligence constitue également l’un des thèmes centraux des discussions menées par le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut niveau lors de l’édition 2024 du WEF.

Il a souligné le rôle primordial de la jeunesse vietnamienne dans l’intégration et la maîtrise des technologies avancées, ainsi que dans l’exploitation efficace des opportunités offertes par la quatrième révolution industrielle.

Les échanges au sein du WEF visent à renforcer les relations entre le Vietnam et cette organisation, tout en générant de nouvelles initiatives pour soutenir les jeunes des pays en développement, notamment ceux du Vietnam.

 Ces initiatives permettraient aux étudiants et jeunes professionnels d’accéder aux technologies de pointe et de devenir des pionniers dans le processus d’élévation du Vietnam à un niveau supérieur au sein de l’ère de l’intelligence.

Item 1 of 4

En tant qu’invité principal, le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé à la session spéciale du WEF intitulée « Vietnam : orientations pour une vision globale », le 16 janvier 2024 à Davos. Photo : VNA.

En tant qu’invité principal, le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé à la session spéciale du WEF intitulée « Vietnam : orientations pour une vision globale », le 16 janvier 2024 à Davos. Photo : VNA.

Le 17 janvier 2024, le Premier ministre a rencontré la présidente de la Confédération suisse, Viola Amherd, réaffirmant l’importance des relations bilatérales entre le Vietnam et la Suisse. Photo : VNA.

Le 17 janvier 2024, le Premier ministre a rencontré la présidente de la Confédération suisse, Viola Amherd, réaffirmant l’importance des relations bilatérales entre le Vietnam et la Suisse. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une session stratégique intitulée « Nouveaux horizons de développement : accélérer la transition et stimuler de nouvelles dynamiques de croissance au Vietnam », qui s’est tenue avec la participation des plus grandes entreprises affiliées au WEF, le 16 janvier 2024. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une session stratégique intitulée « Nouveaux horizons de développement : accélérer la transition et stimuler de nouvelles dynamiques de croissance au Vietnam », qui s’est tenue avec la participation des plus grandes entreprises affiliées au WEF, le 16 janvier 2024. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également pris part à la discussion intitulée « Leçons de l’ASEAN », mettant en lumière les expériences de coopération régionale et les contributions de l’ASEAN à la stabilité et à la prospérité mondiale. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également pris part à la discussion intitulée « Leçons de l’ASEAN », mettant en lumière les expériences de coopération régionale et les contributions de l’ASEAN à la stabilité et à la prospérité mondiale. Photo : VNA.

Cette mission à Davos s’est inscrite dans le cadre d’une tournée diplomatique plus large, au cours de laquelle le Premier ministre Pham Minh Chinh effectue des visites officielles en Pologne et en République tchèque, tout en menant des consultations bilatérales en Suisse.

Ces rencontres ouvrent une nouvelle ère dans les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre le Vietnam et ces pays européens. Elles renforcent la confiance politique et favorisent une collaboration plus approfondie, pragmatique et efficace avec l’Europe. 

En outre, cette tournée met en avant le rôle grandissant du Vietnam sur la scène internationale, son statut de partenaire fiable et son prestige croissant. Elle démontre la détermination et les efforts du Vietnam pour innover, se montrer créatif et audacieux, tout en valorisant l’autonomie, la résilience et la capacité à transformer des idées novatrices en actions concrètes et en résultats tangibles.

Publication : le 15 janvier 2025
Organisation & réalisation : Bich Hanh & Truong Son
Contenu : Minh Hang & Nguyen Ha
Dessin : Nha Nam
Photos : VNA & ministère vietnamien des Affaires étrangères