Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et son épouse ont quitté Hanoï pour assister à l'AIPA-46 et effectuer une visite officielle en Malaisie, le 16 septembre 2025. Photo : VNA.
Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et son épouse ont quitté Hanoï pour assister à l'AIPA-46 et effectuer une visite officielle en Malaisie, le 16 septembre 2025. Photo : VNA.
Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut rang, participeront à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), sur invitation de Dato’ Johari Bin Abdul, président de la Chambre des représentants de Malaisie et président de l’AIPA-46.
Puis, ils effectueront une visite officielle en Malaisie sur invitation de Dato’ Awang Bemee Awang Ali Basah, président du Sénat malaisien, du 16 au 20 septembre.
La participation de la haute délégation vietnamienne à l’AIPA-46 vise à affirmer le rôle de l’Assemblée nationale vietnamienne en tant que membre actif, responsable et constructif au sein des mécanismes parlementaires multilatéraux, dont l’AIPA.
Elle témoigne également de la volonté du Vietnam de conjuguer ses efforts avec les autres pays pour résoudre les défis mondiaux par le biais de la diplomatie parlementaire.
Dans le contexte de la présidence malaisienne de l'AIPA-46, la présence et la visite en Malaisie du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, ont également confirmé la politique étrangère constante du Vietnam, qui attache de l'importance à ses relations d'amitié et de voisinage et à son partenariat stratégique global avec la Malaisie.
Le Vietnam a également affirmé son soutien et son accompagnement constants à la Malaisie dans la construction d'une ASEAN pacifique, stable, inclusive et durable.
Le Vietnam contribue activement et proactivement à l'AIPA
En tant que présidente de l'AIPA-46, la Malaisie a choisi le thème « Le Parlement au premier plan pour une croissance inclusive et durable de l'ASEAN » pour l'Assemblée générale de cette année, espérant que l'AIPA continuera de promouvoir son rôle dans la promotion de la connectivité régionale, la promotion de la voix des citoyens et le renforcement des échanges populaires entre les pays dans la région.
L’AIPA continue également de promouvoir l’échange d’expériences et de bonnes pratiques en matière de cadre juridique et de mécanismes de supervision, afin de soutenir une croissance inclusive et durable ; elle encourage la coopération entre les parlements et les organisations politico-sociales, le secteur privé, ainsi que le milieu académique… en vue de réaliser la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.
La cérémonie de montée du drapeau vietnamien, transféré de la position d’observateur à une place d’honneur parmi les drapeaux des pays membres officiels de l’AIPO – prédécesseur de l’AIPA – lors de la première session plénière, le 19 septembre 1995. Photo : VNA.
La cérémonie de montée du drapeau vietnamien, transféré de la position d’observateur à une place d’honneur parmi les drapeaux des pays membres officiels de l’AIPO – prédécesseur de l’AIPA – lors de la première session plénière, le 19 septembre 1995. Photo : VNA.
En 1995, l’Assemblée nationale du Vietnam est officiellement devenue membre de l’Organisation interparlementaire de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (AIPO), prédécesseur de l’AIPA.
Depuis lors, le Vietnam a toujours été un membre actif, proactif et responsable de l’AIPA, prêt à accompagner l’organisation dans la construction d’une ASEAN forte et prospère.
L’Assemblée nationale du Vietnam a mis en avant de nombreuses initiatives visant à promouvoir l’innovation et la réforme dans l’organisation et le mode de fonctionnement de l’AIPA.
Elle a également soutenu activement les nouveaux membres, en partageant ses expériences tout au long de leur processus d’adhésion, et a coopéré à l’organisation réussie de plusieurs sessions de l’Assemblée générale dans différents pays.
L’Assemblée nationale vietnamienne n’a cessé de contribuer au renforcement des relations entre le Vietnam et les pays de la région et au-delà.
Le Vietnam est toujours un membre actif et responsable de l'AIPA, notamment dans la promotion d'initiatives liées à la jeunesse, aux femmes et au développement durable.
Avec un esprit de responsabilité et de dévouement, l’Assemblée nationale du Vietnam est attendue, lors de la 46e conférence de l’AIPA, pour proposer de nouvelles initiatives en faveur d’un développement inclusif et durable au sein de l’ASEAN.
Elle participera également activement aux discussions et aux contributions sur les projets de Résolutions et le Communiqué conjoint de cette rencontre.
La Malaisie, qui assure la présidence de l’AIPA-46, a choisi pour thème « Les parlements en première ligne pour une ASEAN à la croissance inclusive et durable ». Photo : AIPA-46.
La Malaisie, qui assure la présidence de l’AIPA-46, a choisi pour thème « Les parlements en première ligne pour une ASEAN à la croissance inclusive et durable ». Photo : AIPA-46.
Dans le contexte où l’ASEAN vient d’adopter la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045, l’AIPA envoie un message de soutien fort et réaffirme son engagement à coopérer étroitement avec les gouvernements et les peuples des pays membres afin de réaliser avec succès les objectifs fixés.
Les discussions dans le cadre de la 46ᵉ Assemblée générale de l’AIPA vont principalement porter sur les thèmes suivants : le rôle des parlements dans le renforcement des mécanismes dirigés par l’ASEAN ; le cadre législatif et la contribution de la diplomatie parlementaire au soutien et au maintien du rôle central de l’ASEAN ; l’équilibre entre ce rôle central et la coopération substantielle avec les observateurs ; les mécanismes visant à renforcer les initiatives conduites par l’ASEAN ; ainsi que l’approche collective face aux défis régionaux.
Ces derniers temps, l'Assemblée nationale vietnamienne a joué et continue de jouer un rôle actif et proactif et a largement contribué aux activités de l'AIPA, visant à renforcer les relations de coopération et d'amitié entre les Parlements des pays membres de l'ASEAN. Je suis convaincu que lors de cette réunion, le Vietnam continuera de jouer un rôle important dans la promotion des discussions et l'élaboration des résultats de l'AIPA-46.
Poursuivre le développement des relations Vietnam-Malaisie
La première visite officielle du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et de son épouse en Malaisie intervient dans un contexte où les relations de partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la Malaisie connaissent un essor remarquable, marqué par une grande confiance politique, une coopération économique et des investissements dynamiques ainsi que des échanges humains étroits.
Le Vietnam et la Malaisie ont établi leurs relations diplomatiques le 30 mars 1973.
Plus d’un demi-siècle après l’établissement de leurs relations diplomatiques, les relations entre les deux pays se sont renforcées et étendues dans de nombreux domaines, passant au statut de partenariat stratégique en 2015, puis de partenariat stratégique intégral en 2024.
En proclamant l’établissement du partenariat stratégique intégral, les gouvernements des deux pays réaffirment leur engagement à se soutenir mutuellement dans leur processus de développement, à poursuivre le renforcement de la coopération amicale et de la confiance politique, sur la base du respect du droit international, de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et des institutions politiques de chacun.
L’établissement du cadre du partenariat stratégique intégral entre les deux pays constitue un jalon majeur, illustrant une confiance mutuelle profonde et une coopération globale, tout en posant une base solide pour les relations bilatérales dans la nouvelle étape.
Sur la base d’une forte confiance politique, les relations entre le Vietnam et la Malaisie ont récemment obtenu des résultats positifs dans les secteurs de l’économie, de l’investissement, la coopération culturelle et éducative, ainsi que les échanges entre les peuples.
Cette visite du président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, vise à confirmer la politique étrangère constante du Vietnam, qui attache de l'importance aux relations d'amitié et de bon voisinage et au partenariat stratégique intégral avec la Malaisie. Cette visite témoigne de la confiance et de la proximité entre les hauts dirigeants des deux pays et offre aux deux parties l'occasion d'évaluer les résultats de la coopération bilatérale en général et entre le Parlement malaisien et l’Assemblée nationale vietnamienne au cours des dernières années, et d'échanger des orientations et des mesures concrètes pour améliorer encore l'efficacité de la coopération bilatérale et entre le Parlement malaisien et l’Assemblée nationale vietnamienne à l'avenir.
La Malaisie est le troisième plus grand partenaire commercial du Vietnam au sein de l’ASEAN et son neuvième plus grand partenaire commercial dans le monde, avec un volume total des échanges bilatéraux atteignant 14,2 milliards d’USD en 2024, soit une augmentation de 12 % par rapport à 2023.
La Malaisie est le troisième plus grand investisseur de l’ASEAN au Vietnam et se classe au 10ᵉ rang parmi 143 pays et territoires investissant dans le pays, avec 731 projets en vigueur et un capital enregistré total de 13 milliards de dollars.
Les investissements se concentrent principalement dans l’éducation et la formation, la production et la distribution d’électricité, de gaz et d’eau, ainsi que dans l’industrie de transformation et de fabrication.
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse posant pour une photo avec le président de la Chambre des représentants de Malaisie, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, et son épouse, lors de sa visite officielle au Vietnam, le 23 octobre 2024. Photo : Duy Linh.
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse posant pour une photo avec le président de la Chambre des représentants de Malaisie, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, et son épouse, lors de sa visite officielle au Vietnam, le 23 octobre 2024. Photo : Duy Linh.
L’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement de Malaisie continuent de maintenir une coopération fructueuse, tant dans le cadre bilatéral que multilatéral.
Les deux parties procèdent régulièrement à des échanges de délégations, à des contacts de haut niveau et collaborent étroitement au sein des mécanismes interparlementaires régionaux et internationaux, tels que l’Union interparlementaire (UIP), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF) ou encore l’AIPA.
En ce qui concerne la coopération multilatérale, les deux pays se soutiennent mutuellement pour les candidatures aux organisations internationales.
Récemment, la Malaisie et les autres pays de l'ASEAN ont unanimement soutenu la candidature du Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour le mandat 2023-2025.
Les deux pays coopèrent également de manière efficace au sein de l'ASEAN et d'autres forums régionaux et internationaux.
La visite de travail du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a lieu alors que la Malaisie assume la présidence de l'AIPA en 2025, ce qui témoigne de l'importance accordée à la Malaisie dans ses rôles de président de l'ASEAN en 2025 et de l'AIPA-46.
Cela confirme que le Vietnam travaillera en étroite collaboration avec la Malaisie et les autres pays de l'ASEAN pour construire une Communauté de l'ASEAN « durable et inclusive », unie et forte, et pour renforcer le rôle central de l'ASEAN dans la structure régionale.
La visite ouvre l'opportunité pour le Vietnam et la Malaisie de continuer à consolider la confiance stratégique et d'élargir la coopération parlementaire entre les deux pays.
Publication : le 16 septembre 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Minh Hang & Nguyen Ha
Dessin : Trung Hung