Khanh Hoa et Saint-Pétersbourg intensifient leur coopération dans le tourisme et la santé

Jeudi, 30 septembre 2021 à 13:14:17
 Font Size:     |        Print
 

La conférence « Promotion de la coopération entre Khanh Hoa et Saint-Pétersbourg ». Photo : VOV

Nhân Dân en ligne — Après une période d’interruption à cause de la pandémie de COVID-19, les autorités locales, les agences de voyages et les compagnies aériennes ont préparé toutes les conditions nécessaires en attendant l’autorisation du gouvernement de rouvrir et de reprendre l’accueil les touristes russes en décembre prochain.

Le 29 septembre, le comité populaire de la province de Khanh Hoa a collaboré avec la Commission des affaires étrangères de la ville russe de Saint-Pétersbourg pour organiser une conférence en ligne portant sur le thème « Promotion de la coopération entre Khanh Hoa et Saint-Pétersbourg », avec la participation de 70 délégués.

L’évènement avait pour but de mettre en valeur le potentiel socioéconomique et la beauté naturelle et traditionnelle des deux parties et de discuter des possibilités de coopération dans tous les domaines, dont le tourisme et la santé.

Dans son discours d’ouverture, le président de la Commission des affaires étrangères de Saint-Pétersbourg, Grigorier Evgeni Dmitrievich, a rappelé les relations de longue date entre la Russie et le Vietnam et le jumelage entre Saint-Pétersbourg et les deux villes vietnamiennes que sont Khanh Hoa et Hô Chi Minh-Ville. Il a affirmé que Saint-Pétersbourg s’engageait à renforcer sa coopération décentralisée avec les collectivités locales vietnamiennes, ainsi qu’à contribuer à l’objectif de porter les échanges commerciaux entre les deux pays à la hauteur de 10 milliards par an.

Le vice-président permanent du Comité populaire de Khanh Hoa, Lê Huu Hoang, a dit souhaiter que la conférence permette à Saint-Pétersbourg de mieux comprendre les atouts et le potentiel de la province de Khanh Hoa, notamment dans les secteurs du tourisme et de la santé et que les deux parties trouvent de nouvelles opportunités de partenariat.

Le conseiller commercial vietnamien à Moscou, Duong Hoang Minh, a affirmé que le partenariat stratégique et intégral entre le Vietnam et la Russie était en plein épanouissement, avec de nombreux progrès dans divers domaines. En 2020, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 5,7 milliards de dollars, soit une hausse de 15 % par rapport à 2019 et de 50 % par rapport à 2016. Au cours des sept premiers mois de 2021, leurs échanges commerciaux ont atteint 3,6 milliards de dollars.

Dans le domaine du tourisme, la coopération vietnamo-russe se développe rapidement, contribuant au renforcement de l’amitié entre les deux peuples. En 2019, le nombre de touristes russes venant au Vietnam a battu un record avec 646 000 personnes, soit une hausse de 91 % par rapport à 2015, faisant de la Russie le pays européen ayant le plus grand nombre de touristes visitant le Vietnam.

Au cours du premier trimestre de 2020, avant que les activités de tourisme ne s’arrêtent à cause de la pandémie, le nombre de touristes russes au Vietnam avait atteint 245 000 personnes, soit une hausse de 14 % en glissement annuel. En sens inverse, le nombre de touristes vietnamiens partant pour la Russie a également augmenté.

Grâce à ses atouts et ses politiques efficaces, la province de Khanh Hoa a considérablement contribué aux relations de coopération en matière de tourisme entre les deux pays. En 2019, Khanh Hoa a accueilli 460 000 touristes russes, soit une hausse de 4,5 % par rapport à 2018, représentant 71 % du nombre de touristes russes au Vietnam au total.

Duong Hoang Minh a annoncé que le Vietnam et la province de Khanh Hoa accueilleront à bras ouvert les touristes et les investisseurs russes. À partir de novembre 2021, les voyageurs qui ont été entièrement vaccinés avec deux doses pourront entrer sur l’île de Phu Quôc. Puis, le gouvernement examinera la possibilité de réouverture d’autres destinations touristiques de pointe comme Khanh Hoa et Dà Nang. Dans un premier temps, Khanh Hoa va reprendre la ligne aérienne qui relie Saint-Pétersbourg et Cam Ranh, avec une escale à Novossibirsk, avec quatre vols par semaine.

La vice-directrice du département du Tourisme de Khanh Hoa, Nguyên Thi Lê Thanh, a demandé aux autorités de Saint-Pétersbourg de favoriser l’ouverture d’une ligne aérienne directe reliant Cam Ranh et Saint-Pétersbourg et de présenter Khanh Hoa sur les médias. Elle a ajouté que Khanh Hoa souhaitait envoyer des délégations à Saint-Pétersbourg pour promouvoir la coopération dans le tourisme.

Du côté russe, le vice-président de la Commission de développement du tourisme de Saint-Pétersbourg, Iulia Kuzenskaia, a fait une présentation sur les atouts touristiques de sa ville. D’après lui, Saint-Pétersbourg est l’une des destinations touristiques les plus intéressantes au monde. La ville dispose d’infrastructures de transport et de communications complètes, ce qui permettra aux touristes vietnamiens de se déplacer facilement vers les autres villes sur le territoire russe.

Par ailleurs, Saint-Pétersbourg et Khanh Hoa ont un fort potentiel de coopération dans le domaine de la santé. Saint-Pétersbourg dispose également de nombreux établissements de santé. Elle a aussi des centres de recherche et de traitement du cancer. Plusieurs entreprises pharmaceutiques de Saint-Pétersbourg ont exporté leurs produits vers le Vietnam. Les autorités de Khanh Hoa ont donc demandé à Saint-Pétersbourg de transférer vers ses hôpitaux des équipements et des technologies de traitement.

Le vice-président de la Commission des affaires étrangères de Saint-Pétersbourg, V. Kalganov, a remercié les organisateurs pour cette conférence. En prenant compte la volonté de réouverture du tourisme, il a demandé à la province de Khanh Hoa d’organiser une autre conférence sur le tourisme en décembre prochain et a envisagé une conférence avec le Vietnam en janvier 2022 pour discuter du rétablissement économique des deux pays après la pandémie.

V. Kalganov s’est déclaré convaincu que Saint-Pétersbourg et Khanh Hoa remporteraient de nouveaux succès dans leur coopération, notamment en 2022, année où les deux localités célèbreront les 15 ans de leur jumelage.

NDEL