Affirmation de la politique étrangère

du Vietnam

Le voyage de travail du Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, et d’une délégation de haut rang, aux États-Unis, pour participer au Sommet spécial ASEAN - États-Unis et pour une visite aux États-Unis et à l’Organisation des Nations Unies (ONU) du 11 au 17 mai, a contribué à renforcer les relations entre le Vietnam et l’ONU ; approfondir les relations entre le Vietnam et les États-Unis et affirmer la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, a fait savoir que ce Sommet spécial ASEAN - États-Unis porte les relations de coopération entre les deux parties à un nouveau niveau. Les deux parties ont convenu d’établir le Partenariat stratégique intégral. Elles ont également défini de nouveaux axes de coopération pour faire face aux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels, en particulier dans la reprise économique et le développement après la pandémie de COVID-19.

Au cours de son voyage de travail, le Premier ministre a rencontré des dirigeants de l’ONU, dont le Secrétaire général adjoint des Nations Unies et le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Il a également rencontré le Président américain Joe Biden et a eu des contacts avec de hauts responsables du gouvernement américain.

Ces échanges et rencontres ont permis aux parties de voir que le Vietnam était un membre, un partenaire sincère et responsable. Par conséquent, la confiance entre les deux parties s’en est trouvée renforcée et consolidée. Il s’agit d’une base solide pour étendre la coopération dans d’autres domaines.

Estimant les discours du Premier ministre Pham Minh Chinh au Centre d’études stratégiques et internationales (CSIS) et à l’Université Harvard et les dialogues lors des séminaires et des forums, Bùi Thanh Son a indiqué que ces messages étaient très importants pour partager les points de vue du Parti et de l’État sur les questions internationales ainsi que sur l’affirmation de la politique étrangère du Vietnam, après le XIIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Assistant à toutes les activités liées à l’économie avec le Premier ministre, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a précisé, qu’à travers les rencontres avec des responsables de haut rang ainsi que les responsables des ministères, secteurs et de localités, notamment des entreprises, on peut constater que la partie américaine apprécie fortement le potentiel et les avantages du marché vietnamien pour l’investissement et la coopération en matière d’investissement.

Item 1 of 4

La partie américaine se félicite du niveau des relations tissées avec le Vietnam au fil des ans et se montre confiante dans le potentiel et les avantages dans les temps à venir. Par conséquent, les entreprises américaines font preuve d’une grande détermination dans la recherche des opportunités d’investissements au Vietnam.

Le Premier ministre a eu trois rencontres avec des Vietnamiens vivant, travaillant, étudiant aux États-Unis, affirmant ainsi que les Vietnamiens résidant à l’étranger, y compris aux États-Unis, représentent une partie indissociable de la communauté vietnamienne.

Selon le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, que ce soit aux États-Unis, ou ailleurs dans le monde, les contributions des Vietnamiens résidant à l’étranger sont toujours prises en compte. En particulier, leurs contributions à la maîtrise de la pandémie de COVID-19 qui renforce la cohésion et le grand bloc d’union nationale, contribuant ainsi au développement du pays.

Le Vietnam contribue au succès du sommet spécial ASEAN - États-Unis

Le sommet spécial ASEAN - États-Unis, après une interruption de 5 ans, marque le 45e anniversaire des relations de dialogue entre les parties. Il a démontré la détermination et les efforts des États-Unis et représente une preuve éclatante de leur appréciation de ces liens ainsi que de leur engagement et de leur désir de les promouvoir.

C’était la première fois que des échanges et des réunions avaient lieu entre les dirigeants des pays de l’ASEAN et les dirigeants du Congrès américain, les vice-présidents, des responsables de l’administration du Président américain Joe Biden et de grandes sociétés. Cela démontre que les États-Unis attachent une grande importance, s’engagent fermement et soutiennent le développement de leurs relations avec le bloc
Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Hà Kim Ngoc, a partagé

Concernant les résultats exceptionnels du sommet, le vice-ministre Hà Kim Ngoc a fait savoir que dans leur déclaration de vision commune, les deux parties ont affirmé leur engagement à établir le partenariat stratégique intégral ASEAN - États-Unis, ouvrant ainsi une nouvelle ère de coopération. Les engagements des parties couvrent également la priorité donnée à la stabilité de la chaîne d’approvisionnement, à la coopération maritime, à la sécurité sanitaire, à l’éducation, au développement des ressources humaines, à la science et aux technologies innovantes et créatives, à la promotion de la transformation numérique, à la réponse au changement climatique, à la transformation énergétique et à la croissance verte et durable.

Les deux parties ont affirmé apprécier les positions et les rôles de chacune et ont échangé leurs points de vue sur les questions régionales et mondiales. Elles sont convenues de s’efforcer d’assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation maritime et aérienne dans la région, notamment en Mer Orientale, afin de résoudre pacifiquement les différends conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS), et de promouvoir un environnement favorable aux premières négociations sur un Code de conduite (COC) en Mer Orientale qui soit substantiel, efficace et conforme au droit international.

Concernant la participation et les contributions de la délégation vietnamienne au sommet, le vice-ministre Hà Kim Ngoc a fait savoir que le Premier ministre Pham Minh Chinh avait participé à toutes les activités dans son cadre, partageant ses points de vue sur les orientations de développement des relations ASEAN - États-Unis, ainsi que sur la situation internationale et régionale.

Perspectives de la coopération

Concernant les orientations, le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, a souligné que la garantie de la paix et le maintien de la stabilité doivent être considérés comme une priorité. Les pays doivent coopérer et partager les responsabilités, prendre en compte les différences, respecter la loi et contribuer ainsi à édifier un monde de paix, de stabilité et de développement prospère.

L’ASEAN, les États-Unis et leurs partenaires devront s’efforcer de coopérer au maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, dans un esprit de respect du droit international, de non recours à la force et aux actes unilatéraux risquant de compliquer la situation et qui pourrait éroder la confiance entre les nations. Ils devront également régler pacifiquement les problèmes sur la base du droit international, y compris la CNUDM 1982, et en même temps accélérer les négociations pour un COC pratique et efficace qui soit conforme au droit international et à la CNUDM 1982.

Deuxièmement, la priorité doit être donnée à la restauration du flux des échanges et des investissements. Le Vietnam fournira le meilleur soutien aux investisseurs et entreprises américains pour développer leurs activités au Vietnam et se connecter au marché de l’ASEAN et demandera aux États-Unis de soutenir l’ASEAN dans son développement vert et durable. Il s’attend également à ce que les États-Unis renforcent leur coopération dans le cadre du partenariat Mékong - États-Unis.

Troisièmement, il faut également avoir une approche globale pour traiter les problèmes mondiaux.

Parallèlement à cela, le Premier ministre a eu des contacts avec le Président Joe Biden, des réunions avec des responsables de l’administration et du Congrès américains, des représentants de grandes entreprises et de groupes, des universitaires et la communauté vietnamienne aux États-Unis. Il a également eu des entretiens avec de nombreux dirigeants d’autres pays de l’ASEAN.

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh confirme l’engagement du Vietnam envers l’ONU

La visite de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh à l’ONU envoie un message fort et est l’occasion pour le Vietnam d’affirmer sa politique extérieure et son engagement en tant qu’ami et membre actif et responsable de la communauté internationale, a déclaré l’ambassadeur Dang Hoàng Giang, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU.

Lors du sommet spécial ASEAN - États-Unis, la délégation vietnamienne a montré sa participation proactive et active, apportant des contributions importantes et responsables au succès global du sommet, à la fois dans la discussion et dans l’élaboration de documents.

L’ambassadeur Dang Hoàng Giang a annoncé que le Premier ministre Pham Minh Chinh devait rencontrer les principaux dirigeants de l’ONU, affirmant ainsi les contributions du Vietnam à l’Agenda commun du bloc, en particulier pour faire face aux défis mondiaux.

Il a rappelé les principales contributions du Vietnam à l’ONU depuis qu’il est devenu membre de l’organisation en 1977, notamment sa nomination, à deux reprises, au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité et au poste de membre du Conseil économique et social, ainsi que son adhésion aux mécanismes de l’ONU sur les droits de l’homme, la culture et l’éducation.

Concernant les relations entre le Vietnam et l’ONU dans les temps à venir, l’ambassadeur Dang Hoàng Giang a déclaré que la position et le rôle du pays, déjà consolidé et développé par le passé, continueront d’être renforcés. Le Vietnam continuera à utiliser les ressources et l’expérience de l’ONU pour son développement socioéconomique durable et, en même temps, contribuera de façon importante à l’agenda commun de l’organisation sur la paix, le développement et les questions socioéconomiques.

Le but ultime est que l’ONU et le Vietnam s’unissent pour atteindre les objectifs de l’ONU, en protégeant les générations futures des tragédies des guerres et en apportant la paix et la stabilité à tous les peuples du monde.

Le voyage du Premier ministre Pham Minh Chinh a été couronné de succès, et a contribué à promouvoir les relations ASEAN - États-Unis et les relations Vietnam - ONU, à approfondir les relations Vietnam - États-Unis et à affirmer la position du Vietnam sur la scène internationale.

Pendant son séjour de sept jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est rendu dans quatre villes américaines, à savoir Washington D.C, Boston, New York et San Francisco, dans lesquelles il a eu plus de 50 activités. Il a prononcé des discours lors de plusieurs séances du Sommet spécial ASEAN - États-Unis et rencontré des dirigeants de certains pays de l’ASEAN.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté et pris la parole à une conférence sur la promotion des investissements Vietnam - États-Unis et a assisté à l’échange de documents et accords de coopération dans de nombreux domaines entre des agences et entreprises des deux pays. Il a rencontré les dirigeants de nombreuses sociétés américaines, visité des groupes technologiques comme Intel, Apple, Google, et le New York Stock Exchange.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également eu des rencontres avec des amis américains et des Vietnamiens vivant, travaillant ou faisant des études aux États-Unis.

Le voyage du Premier ministre Pham Minh Chinh a illustré la politique extérieure du Vietnam, ainsi que sa volonté d’être un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale. Il a également témoigné de la détermination du Vietnam à édifier une économie indépendante et autonome associée à une intégration internationale approfondie, substantielle et efficace. Parallèlement à cela, il a contribué à confirmer que les Vietnamiens résidant à l’étranger sont une partie inséparable de la nation vietnamienne.

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh aux États-Unis : réaffirmer le rôle du Vietnam dans la stabilisation en Asie du Sud-Est

The Economic Times a publié, le 16 mai, un article couvrant le voyage aux États-Unis du Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, pour participer au Sommet spécial ASEAN - États-Unis et effectuer une visite de travail aux États-Unis et à l’ONU, réaffirmant le rôle du Vietnam dans la stabilisation en Asie du Sud-Est.

Selon l’auteur, le Premier ministre Pham Minh Chinh a entrepris une visite réussie aux États-Unis qui a marqué un tournant pour promouvoir le partenariat, dont les relations ASEAN - États-Unis qui jouent un rôle important dans la paix et la stabilité en Asie du Sud-Est.

Cette visite a montré que le Vietnam jouait un rôle clé dans les relations entre les États-Unis et l’ASEAN. Le Vietnam est considéré comme l’une des économies les plus prometteuses de l’Asie du Sud-Est.

L’article a également cité le discours du Premier ministre Pham Minh Chinh sur le rôle central de l’ASEAN ainsi que sur la position du Vietnam concernant les questions liées à la Mer Orientale. Le chef du gouvernement vietnamien a souhaité que les grandes puissances et les partenaires de l’ASEAN contribuent à ce bloc régional, dans un esprit transparent, constructif et de respect du rôle central de l’ASEAN.

Le Vietnam a réaffirmé la position de principe de l’ASEAN sur la Mer Orientale, mettant l’accent sur le règlement pacifique de tous les différends sur la base du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) de 1982.

En ce qui concerne les relations entre le Vietnam et les États-Unis, l’article souligne que la visite du Premier ministre vietnamien ouvre des perspectives pour les relations bilatérales. Le Vietnam persiste dans sa politique étrangère d’indépendance, de paix, d’amitié, de coopération et de développement, souhaitant diversifier ses relations et être un membre responsable de la communauté internationale.

Le Vietnam, comme d’autres pays en développement, veut construire une économie indépendante et autonome et accélérer son industrialisation et son intégration internationale pour surmonter le piège du revenu intermédiaire et devenir un pays développé.

Réalisation & Dessin : Nhân Dân en ligne