CONTRIBUER ACTIVEMENT À UN AVENIR COMMUN, RENFORCER LES RELATIONS AVEC LES PAYS ET LES PARTENAIRES

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, son épouse, et une délégation de haut niveau, ont quitté le 21 septembre Hanoï pour assister au Sommet de l’avenir, à la 79e session de l’Assemblée générale de l'ONU, travailler aux États-Unis et effectuer une visite d'État à Cuba à l'invitation du premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président cubain, Miguel Díaz Canel Bermudez, et de son épouse.

La participation active, proactive et responsable du Vietnam au Sommet de l’avenir et à la 79^e session de l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies (ONU) contribuera à rehausser la position internationale du Vietnam et à renforcer en même temps les relations entre le Vietnam et l'ONU, et entre le Vietnam et les partenaires internationaux. La tournée contribuera également à approfondir le partenariat stratégique intégral pour la paix, la coopération et le développement durable entre le Vietnam et les États-Unis.

La visite d'État du dirigeant Tô Lâm à Cuba affirme la solidarité, la loyauté et la fermeté du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens envers le Parti, l'État et le peuple cubains, contribuant ainsi au développement continu des relations d’amitié et de coopération efficace entre le Vietnam et Cuba.

Le Vietnam a officiellement rejoint l’ONU le 20 septembre 1977. Au cours de près d'un demi-siècle, les relations Vietnam-ONU se sont de plus en plus approfondies, constamment consolidées et renforcées.

Le développement des relations entre les deux parties contribue à protéger et à promouvoir les intérêts nationaux du Vietnam, notamment en maintenant et en renforçant un environnement de paix, de sécurité et des conditions favorables au développement national, à promouvoir une intégration internationale plus profonde et contribuer à renforcer la position et l’image du Vietnam sur la scène internationale. Cette relation contribue également à approfondir les relations entre le Vietnam et d’autres pays et partenaires et tire parti de ressources importantes au service du développement du pays.

Le Vietnam participe de plus en plus de manière proactive et active, apportant des contributions substantielles et étendues dans tous les domaines des activités des piliers de l’ONU. Le Vietnam a bénéficié de la confiance et a été élu à de nombreux postes et agences et a laissé de nombreuses empreintes à l’ONU. Le Vietnam a occupé avec succès de nombreux postes importants aux Nations Unies, tels que celui de membre non permanent du Conseil de sécurité pour les mandats 2008-2009 et 2020-2021, membre du Conseil des droits de l'homme pour les mandats 2014-2016 et 2023-2025, membre de la Commission du droit international pour le mandat 2023-2027, vice-président de la 77e session de l'Assemblée générale de l’ONU, membre du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO et du Comité du droit international.

Avec de nombreuses contributions importantes, le Vietnam contribue à promouvoir le rôle de l’ONU et le multilatéralisme, en promouvant le respect de la Charte de l’ONU, du droit international, des relations égales et de la coopération au développement entre les pays. Le Vietnam a contribué au processus de discussion et adopté de nombreuses résolutions et déclarations importantes de l’ONU sur la coopération au développement, le désarmement, la non-prolifération des armes de destruction massive et la lutte contre le terrorisme, garantissant les droits de l'homme. 

La situation mondiale actuelle continue d’évoluer de manière complexe. Bien que la paix et la coopération restent les principales tendances, la concurrence stratégique et la confrontation entre les grandes puissances deviennent de plus en plus féroces, avec de profondes répercussions sur la sécurité, l'économie et le commerce mondiaux, posant un problème majeur pour le multilatéralisme en général et pour l’ONU en particulier.

Dans ce contexte, l’ONU organisera du 22 au 23 septembre le Sommet de l’avenir sur le thème « Des solutions multilatérales pour un avenir meilleur » et un débat général de haut niveau de la 79e session de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le thème « Ne laisser personne de côté : agir ensemble en vue de promouvoir la paix, le développement durable et la dignité humaine pour les générations présentes et futures » du 24 au 28 septembre vise à unifier les solutions mondiales aux défis futurs, ainsi qu'aux problèmes mondiaux urgents d'aujourd'hui.

Avant la conférence, le secrétaire général et président Tô Lâm a envoyé un message enregistré en vidéo au Sommet de l’avenir. Dans le message, le dirigeant vietnamien a souligné que le Sommet de l’avenir est une opportunité pour l’ONU et le multilatéralisme d'affirmer des valeurs irremplaçables face aux grands défis de l'époque. 

Le secrétaire général et président Tô Lâm espère que le Sommet de l’avenir apportera une nouvelle réflexion et de nouvelles façons de faire pour l'avenir du monde et suggère que le Sommet se concentre sur la discussion de solutions transformationnelles, y compris le changement dans la science, la technologie et l'innovation, la transition verte et la gouvernance mondiale. 

Selon Tô Lâm, le Vietnam s'engage à contribuer activement au Sommet de l’avenir et aux efforts conjoints visant à renforcer la paix, la coopération et la solidarité internationales, en contribuant à la mise en œuvre efficace des objectifs de développement durable (ODD), afin que les peuples puissent pleinement profiter les « fruits » du développement et préparer les générations futures.

Le voyage d'affaires pour assister au Sommet du Futur et à la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU est la première activité étrangère multilatérale du secrétaire général et président Tô Lâm au forum mondial le plus grand et le plus important. 

Le secrétaire général et président Tô Lâm et la délégation de haut rang du Vietnam portent un message important et cohérent de renforcement du multilatéralisme, d’action ensemble pour créer un avenir de paix, de stabilité, de prospérité et de durabilité pour tous. Le voyage d’affaires démontre clairement l’image du Vietnam en tant que membre proactif, positif et responsable de la communauté internationale.

Les relations Vietnam-États-Unis ont continué de se développer positivement ces dernières années, notamment les deux pays ont porté leurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral pour la paix, la coopération et le développement durable en septembre 2023. Au cours de l'année écoulée, le nouveau cadre relationnel a été activement déployé par les deux parties et a produit de nombreux résultats pratiques. 

Les activités de contact et d’échange de délégations se sont déroulées de manière dynamique à travers tous les canaux et à tous les niveaux. En plus de maintenir des mécanismes de dialogue bilatéraux réguliers, tels que le dialogue Asie-Pacifique, le dialogue sur le droit de la mer..., les deux parties ont mené pour la première fois un dialogue annuel au niveau des ministres des Affaires étrangères et le dialogue économique, le dialogue sur la sécurité et l’application de la loi au niveau des sous-ministres.

La coopération économique, commerciale et d'investissement continue d'être un moteur important des relations entre les deux pays. Les États-Unis restent le plus grand marché d’exportation du Vietnam. Dans le même temps, le Vietnam est devenu le huitième partenaire commercial au monde et le plus grand partenaire commercial des États-Unis au sein de l’ASEAN. Le Vietnam est également le sixième marché d’importation de marchandises des États-Unis.

Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral augmente en moyenne d'environ 16 % par an. Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral au cours des 8 premiers mois de 2024 a atteint près de 88 milliards de dollars, soit une hausse de 22 % par rapport à la même période en 2023. Pour la première fois, les États-Unis sont devenus le plus grand marché d'exportation de produits agricoles, forestiers et agricoles et de fruits de mer vietnamiens.

Les États-Unis sont le 11e investisseur étranger au Vietnam, avec diverses formes d'investissement. Ils se classent au 7e rang des pays et territoires recevant des investissements du Vietnam. De nombreuses grandes entreprises des deux pays développent activement leurs investissements sur les marchés respectifs, créant ainsi une position mutuellement avantageuse.

La coopération en matière de sécurité et de défense est maintenue à un niveau approprié avec des contenus de coopération diversifiés, notamment la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre et améliorer la capacité maritime.

La coopération éducative a récemment réalisé de nombreuses avancées positives, les deux parties promouvant la coopération éducation-formation et le transfert de technologie. La coopération sur le changement climatique continue d’être renforcée.

Les deux parties entretiennent également des échanges réguliers pour renforcer la coopération et discuter des perspectives d'expansion de la coopération dans de nouveaux domaines dont chaque partie a besoin, notamment l'industrie des semi-conducteurs. 

En ce qui concerne la coopération multilatérale, les deux pays continuent de se coordonner étroitement sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Les États-Unis continuent d'affirmer leur soutien au rôle central et à la solidarité de l'ASEAN, tout en saluant la position et le rôle du Vietnam au sein de l'Association, dans la région Asie-Pacifique, ainsi que dans d'autres forums internationaux, tels que l’ONU et l'ASEAN, en réponse aux défis mondiaux communs.

Le voyage d'affaires du secrétaire général et président Tô Lâm aux États-Unis marque le premier anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique intégral entre les deux pays et a lieu à la veille du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2025.

Dans ce contexte, la visite de Tô Lâm contribuera à poursuivre la mise en œuvre des résultats de l'accord entre les hauts dirigeants des deux pays et de la Déclaration commune sur l’élévation des relations Vietnam-États-Unis au niveau de partenariat stratégique intégral. Ainsi, les deux parties continuent d'adhérer étroitement aux principes fondamentaux des relations entre les deux pays, de consolider davantage la confiance politique et la confiance stratégique, de garantir les aspirations des deux peuples et d'apporter une contribution plus active à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement durable dans la région, ainsi que dans le monde.

Le 2 décembre 1960, Cuba est devenue le premier État de l’hémisphère occidental à établir des relations diplomatiques complètes avec le Vietnam. Les relations de solidarité particulières entre les deux pays reposent sur une base solide issue des similitudes dans l'histoire de la construction et de la défense du pays et des idéaux révolutionnaires, ainsi que de la tradition héroïque de lutte pour l'indépendance et la liberté. Le peuple vietnamien se souvient toujours des paroles immortelles du leader Fidel Castro : « Pour le Vietnam, Cuba est prête à sacrifier son sang ».

En tant qu'héritage précieux, hautement respecté par le Parti, l'État et le peuple des deux pays, la solidarité traditionnelle et l'amitié particulière entre le Vietnam et Cuba continuent de se développer dans tous les domaines.

Les relations entre les deux Partis se sont approfondies, jouant le rôle de fondement politique et guidant le développement des relations entre les deux pays. Les deux parties maintiennent des activités de contacts bilatéraux et échangent des délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau. Elles ont également déployé efficacement les mécanismes du Comité de coopération intergouvernementale et du dialogue sur la politique de défense au niveau des vice-ministres de la Défense, la consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères, etc.

Les dirigeants des deux pays ont convenu d'hériter et de promouvoir fortement les bonnes traditions, déterminés à amener les relations privilégiées entre les deux pays à une nouvelle étape de développement, de plus en plus approfondie et efficace, en se concentrant sur l'amélioration de la coopération, de l'économie, du commerce et des investissements au niveau des bonnes relations politiques entre les deux pays. 

En matière de coopération commerciale, le Vietnam est actuellement le 2e partenaire commercial asiatique de Cuba. Les deux parties continuent de mettre en œuvre l'accord commercial Vietnam-Cuba avec de nombreux engagements commerciaux préférentiels, apportant des avantages aux entreprises des deux pays et créant des conditions favorables pour l'importation et l'exportation bilatérales de marchandises. 

En ce qui concerne la coopération en matière d'investissement, le Vietnam est actuellement le plus grand investisseur étranger en Asie à Cuba. Les entreprises vietnamiennes s'intéressent et élargissent progressivement la coopération en matière d'investissement à Cuba, en particulier dans la zone économique spéciale de Mariel, dans les domaines de la production de biens de consommation essentiels, de matériaux de construction et d'énergies renouvelables. 

Au sein des forums internationaux, notamment à l’ONU, les deux parties se soutiennent activement, notamment sur les questions d'intérêt stratégique. La solidarité et le soutien du Vietnam à Cuba ont toujours été fortement exprimés, notamment à travers les déclarations de positions fermes des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens dans les forums multilatéraux.

Les deux pays se préparent à célébrer en 2025 le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. Dans ce contexte, la première visite de Tô Lâm à Cuba après son élection à la tête du Parti et de l'État démontre que le Parti, à l'État et le peuple vietnamien et en particulier le Secrétaire général et président Tô Lâm accordent l’importance à Cuba et à la relation particulière de solidarité, fidèle, pure et rare dans les relations internationales entre les deux pays. 

La visite du secrétaire général et président To Lam continuera également de contribuer au renforcement de la confiance politique et à l'amélioration de l'efficacité de la coopération entre les deux partis et les deux pays dans les temps à venir. 

Le voyage d'affaires du secrétaire général et président Tô Lâm vise à affirmer la politique étrangère cohérente du XIIIe Congrès national du Parti et des résolutions et directives du Bureau Politique et du Secrétariat sur le renforcement et l'amélioration de l'efficacité des relations extérieures du Parti, promouvoir et élever le niveau des relations extérieures multilatérales.

Le voyage d'affaires a affirmé au plus haut niveau la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation, de diversification des relations extérieures, d'intégration internationale profonde proactive et active.

Le Vietnam est un ami, un partenaire de confiance et un membre responsable de la communauté internationale, contribue toujours activement à la paix, à l'amitié, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Publication : le 21 septembre 2024
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Son Ninh & Minh Anh
Dessin : Nha Nam
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA