Créer un nouvel élan pour la coopération avec le Bangladesh et la Bulgarie

À l’invitation de la Présidente du Parlement du Bangladesh, Shirin Sharmin Chaudhury, et du Président de l’Assemblée nationale (AN) bulgare, Rosen Zhelyazkov, le Président de l’AN Vuong Dinh Huê, à la tête d’une délégation de haut rang de l’AN vietnamienne, effectue du 21 au 26 septembre une visite officielle en République populaire du Bangladesh et République de Bulgarie. La visite de travail du Président de l’AN, Vuong Dinh Huê, continue d’affirmer que le Vietnam attache toujours une grande importance aux activités des affaires étrangères à tous les niveaux, en approfondissant sans cesse ses relations, en particulier avec ses amis et ses partenaires.

Le Vietnam et le Bangladesh s’orientent vers un avenir de coopération ouverte

Bangladesh, un pays accueillant

Le Bangladesh est un petit pays en Asie du Sud doté d’œuvres architecturales uniques et de nombreuses plages naturelles de sable blanc, constituant l’une des destinations touristiques les plus attrayantes d’Asie.

Après la pandémie de Covid-19, l’économie du Bangladesh a surmonté de nombreux défis, s’est progressivement redressée et a maintenu son élan de croissance.

En 2022, selon l’évaluation de nombreuses organisations financières internationales, le Bangladesh s’est classé 35e économie mondiale en termes de taille économique et 25e rang mondial en termes de pouvoir d’achat.

En ce qui concerne les relations extérieures, le gouvernement du Bangladesh continue de mettre en œuvre la politique étrangère consistant à être l’ami de tous et l’ennemi de personne, en mettant l’accent sur la valorisation et le maintien des relations de bon voisinage et des bonnes traditions avec les pays dans la région, en particulier l’Inde, tout en entretenant une politique étrangère équilibrée avec les grands pays au service du développement national, notamment après avoir quitté le Groupe des pays les moins avancés en 2026.

Actuellement, le Bangladesh souhaite promouvoir des relations de coopération avec tous les pays membres et propose d’établir un partenariat du Dialogue sectoriel avec l’ASEAN.

La capitale Dhaka du Bangladesh.

La capitale Dhaka du Bangladesh.

Un demi-siècle de fortes relations entre le Vietnam et le Bangladesh

Depuis l’établissement des relations diplomatiques le 11 février 1973, les relations d’amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Bangladesh continuent de se développer de plus en plus.

Le Vietnam et le Bangladesh ont des fondements historiques similaires, ayant passé des décennies à lutter pour l’indépendance avec une confiance politique et des relations d’amitié cultivées par de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux pays.

Des activités d’échange de délégations de haut niveau sont régulièrement maintenues. Le Parti communiste du Vietnam a actuellement établi des relations officielles avec le Parti communiste du Bangladesh et le Parti des travailleurs du Bangladesh.

Sur le plan économique, les échanges commerciaux entre les deux pays ont rapidement augmenté pendant la période 2010 - 2014 (passant de 288 millions USD à près de 800 millions USD) et se sont maintenus à un niveau positif ces dernières années (1 465 milliards de dollars en 2022 et 555 millions de dollars au cours des 6 premiers mois de 2023).

Le Bangladesh compte actuellement 18 projets d’investissement au Vietnam totalisant un fonds de capitaux enregistrés de 930 000 de dollars, se classant au 101e rang sur 142 pays et territoires investissant au Vietnam.

Le Vietnam et le Bangladesh entretiennent leurs échanges et leur étroite coopération au sein des forums internationaux, notamment aux Nations Unies. Les deux pays font souvent partie des groupes partageant des points de vue similaires, en particulier pour des questions comme la garantie des droits de l’homme, l’égalité des sexes et le développement durable. Les deux pays se soutiennent également souvent dans leurs candidatures aux organismes des Nations Unies. Le Vietnam et le Bangladesh ont été élus au Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2023 - 2025.

Une haute délégation du Parlement du Bangladesh, conduite par sa Présidente, Shirin Sharmin Chaudhury, a déposé une couronne de fleurs et a rendu hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée lors de sa visite officielle au Vietnam du 20 au 24 juillet 2017. (Photo : quochoi.vn)

Une haute délégation du Parlement du Bangladesh, conduite par sa Présidente, Shirin Sharmin Chaudhury, a déposé une couronne de fleurs et a rendu hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée lors de sa visite officielle au Vietnam du 20 au 24 juillet 2017. (Photo : quochoi.vn)

En ce qui concerne les relations parlementaires, les bonnes relations entre l’AN vietnamienne et le Parlement du Bangladesh sont de plus en plus maintenues et renforcées. Après sa visite officielle au Vietnam en 2017, la Présidente de l’Assemblée nationale du Bangladesh accorde toujours une affection particulière pour le pays et le peuple vietnamien, tout en appréciant hautement le rôle législatif de l’Assemblée nationale vietnamienne et la coopération entre les deux organes parlementaires dans les forums parlementaires régionaux et internationaux.

En marge du 43e Sommet de l’ASEAN et des réunions connexes à Jakarta, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a eu une rencontre avec le Président du Bangladesh, Mohammed Shahabuddin. Ils ont convenu de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux via les canaux du Parti, du gouvernement et des échanges entre les peuples.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh rencontre le 7 septembre le Président bangladais, Mohammed Shahabuddin, à l’occasion de sa participation au 43e Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. (Photo : DUONG GIANG)

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh rencontre le 7 septembre le Président bangladais, Mohammed Shahabuddin, à l’occasion de sa participation au 43e Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. (Photo : DUONG GIANG)

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Président bangladais Mohammed Shahabuddin ont affirmé que les deux pays continuent de partager leurs expériences en matière de développement socio-économique et d’attraction des investissements étrangers grâce à l’application d’une production verte et propre, en particulier dans le secteur du textile et de l’habillement et de production de chaussures en cuir ; inciter activement les entreprises des deux pays pour se connecter et augmenter leurs investissements ; échanger, ouvrir bientôt des vols directs et faciliter les visas pour renforcer les échanges populaires et élargir la coopération touristique ; Parallèlement, promouvoir la coopération dans les domaines de l’agriculture, de la pêche, des transports, de l’éducation et de la formation, de la gestion des catastrophes naturelles et de la lutte contre le changement climatique.

Le Président du Bangladesh a souhaité voir les entreprises vietnamiennes investir au Bangladesh. Il a affirmé créer les conditions permettant au Vietnam d’accroître les exportations de ses produits phares et collaborer étroitement avec le Vietnam pour assurer la sécurité alimentaire, notamment la bonne mise en œuvre du mémorandum de coopération sur le commerce du riz pour la période 2022 - 2027.

Les deux Gouvernements affirment qu’ils coopéreront et se soutiendront activement dans les forums régionaux et internationaux, notamment au sein des Nations Unies, pour contribuer à l’édification d’une région Indo-Pacifique de paix, de stabilité, de coopération et de prospérité.

Renforcer les étroites relations entre le Vietnam et la Bulgarie

Bulgarie, pays des roses

La Bulgarie est située dans le sud-est de l’Europe et possède de paysages naturels magnifiques, attirant les touristes avec ses vallées verdoyantes et ses champs fertiles. La Bulgarie est l’un des plus grands producteurs d’huile essentielle de rose au monde et ce pays est connu comme le pays des roses.

Depuis 1990, la Bulgarie a mené des réformes pour passer d’une économie planifiée à une économie de marché. Les secteurs économiques importants du pays comprennent l’électricité, le gaz, le raffinage du pétrole, l’agriculture, l’agroalimentaire, les boissons, le tabac, la fabrication des machines et des équipements, les métaux de base (fer, cuivre, zinc…).

Au cours de ces derniers temps, la Bulgarie a réussi à réduire sa dette publique (de 100 % à 22 %). Le PIB par habitant a atteint 11 300 de dollars.

En ce qui concerne la politique étrangère, la Bulgarie donne la priorité à une intégration intégrale dans l’Union européenne (UE), s’efforce d’adhérer l’espace Schengen et d’accéder à la monnaie européenne (prévue en janvier 2024). Elle renforce ses relations d’alliance avec les États-Unis, les pays voisins, en équilibrant ses relations est-ouest, les grands pays en Asie comme la Chine, le Japon, l’Inde, la République de Corée et les pays de l’Asie du Sud-Est, dont la Bulgarie considère la coopération avec le Vietnam comme une priorité.

Photo : 33traveltips.com

Photo : 33traveltips.com

Le Vietnam et la Bulgarie, plus de 70 ans d’attachement et de camaraderie

La Bulgarie a établi ses relations diplomatiques avec le Vietnam depuis le 8 février 1950. La visite d’amitié officielle du Président Hô Chi Minh en Bulgarie a eu lieu en août 1957, et a marqué une étape importante dans l’histoire des relations entre les deux pays.

Le Président Hô Chi Minh avec des enfants bulgares au Parc de la Liberté dans la capitale Sofia, lors de sa visite d’amitié officielle en Bulgarie du 13 au 17 août 1957. (Photo : VNA)

Le Président Hô Chi Minh avec des enfants bulgares au Parc de la Liberté dans la capitale Sofia, lors de sa visite d’amitié officielle en Bulgarie du 13 au 17 août 1957. (Photo : VNA)

Au cours des 70 dernières années, les relations entre les deux pays se sont bien développées, notamment dans les domaines politique et diplomatique. Les deux parties ont échangé de nombreuses délégations de haut niveau.

Les deux parties se collaborent étroitement dans les forums multilatéraux

La Bulgarie a soutenu l'adhésion du Vietnam à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) et sa candidature au poste de membre non permanent du Conseil de Sécurité des Nations Unies (mandats 2008 - 2009 et 2020 - 2021). Dans le même temps, elle a soutenu la candidature du Vietnam au Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) pour le mandat 2016 - 2018 ; et celle au Conseil des Droits de l'homme des Nations Unies (mandats 2014 - 2016 et 2023 - 2025).

La communauté des Vietnamiens en Bulgarie compte actuellement plus de 1 000 personnes, résidant principalement dans la capitale Sofia. Il s'agit d'une communauté vietnamienne unie, toujours orientée vers la Patrie, ayant une vie relativement stable, de bonnes relations avec les autorités locales et le respect des lois du pays d'accueil. Pour de nombreux Vietnamiens qui ont étudié et travaillé en Bulgarie, les souvenirs de leurs années de vie dans ce pays sont encore gravés dans leur cœur.

Les organes parlementaires des deux pays ont échangé de nombreuses délégations de haut niveau. En 2012, ils ont signé un protocole d'accord sur la coopération. Les deux parties ont maintenu des contacts, se sont collaborées et se soutenues mutuellement dans les forums parlementaires multilatéraux comme l'UIP (Union interparlementaire) et l'ASEP (Forum d'environnement des étudiants asiatiques).

La Vice-Présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuân s'entretient avec son homologue bulgare, Iliana Iotova lors de sa visite officielle en Bulgarie du 25 au 27 octobre 2021. (Photo : VNA)

La Vice-Présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuân s'entretient avec son homologue bulgare, Iliana Iotova lors de sa visite officielle en Bulgarie du 25 au 27 octobre 2021. (Photo : VNA)

À l’occasion de sa visite officielle en Bulgarie en 2021, lors des séances de travail avec les dirigeants du Gouvernement bulgare, la Vice-Présidente vietnamienne a affirmé que les dirigeants et le peuple vietnamiens tenaient toujours en estime les bons sentiments et l'aide précieuse que le gouvernement et le peuple bulgares avaient accordés au Vietnam au cours des 70 dernières années. Elle a souhaité renforcer davantage les relations d’amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays dans tous les domaines.

La Vice-Présidente Vo Thi Anh Xuân a souligné que le Vietnam est prêt à créer des conditions favorables aux entreprises bulgares pour investir et faire des affaires au Vietnam, en particulier dans les domaines où la Bulgarie a des atouts et où le Vietnam est en demande, comme les produits pharmaceutiques, l'agroalimentaire, les technologies de l'information.... Elle a proposé que les deux parties renforcent la coopération dans les domaines traditionnels comme la défense, la sécurité, l'éducation, la formation, la culture, les arts, tout en renforçant la coopération dans de nouveaux domaines potentiels comme le travail, l'innovation, l'énergie propre.

De gauche à droite : les sièges du Parlement du Bangladesh, de l’Assemblée nationale vietnamienne et de l’Assemblée nationale bulgare.

De gauche à droite : les sièges du Parlement du Bangladesh, de l’Assemblée nationale vietnamienne et de l’Assemblée nationale bulgare.

Les visites officielles au Bangladesh et en Bulgarie du Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Huê ont lieu dans le contexte du bon développement des relations d'amitié Vietnam - Bangladesh et des relations d’amitié traditionnelle Vietnam - Bulgarie.

Il s'agit de la première visite du Président de l’AN vietnamienne au Bangladesh et c'est le plus haut dirigeant du Vietnam à se rendre au Bangladesh depuis 2018. La visite s’intervient au moment où les deux pays célèbrent le 50e anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques, contribuant à renforcer et élargir les relations d’amitié et la coopération efficace et pratique entre les deux pays dans tous les domaines.

Le Président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Huê, part pour des visites officielles au Bangladesh et en Bulgarie. Photo : VNA.

Le Président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Huê, part pour des visites officielles au Bangladesh et en Bulgarie. Photo : VNA.

La visite affirme l'engagement de l'AN du Vietnam à la coopération avec le Parlement bangladais après la visite de la Présidente du Parlement bangladais en 2017, permettant d’approfondir la coopération substantielle et durable entre les deux organes parlementaires. Il s'agit de l'événement de politique étrangère le plus important entre les deux pays à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

Pour la Bulgarie, il s'agit de la première visite d’un Président de l'AN vietnamienne, 15 ans après celle du Président de l'AN, Nguyên Phu Trong, en 2008. Cette visite a pour but de consolider et de renforcer davantage les relations d’amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie en général, la coopération parlementaire entre les deux pays en particulier, permettant de promouvoir la coopération bilatérale dans divers domaines...

Publication : le 21 septembre 2023
Organisation : Bich Hanh & Truong Son
Contenu : Minh hang, Nguyên Hà, Doàn Hiêu
Dessin : Phuong Nam & Minh Duc