Les villages de pêcheurs dans la baie d’Ha Long ne sont pas simplement des lieux où vivent les pêcheurs, mais abritent également les valeurs culturelles et historiques de cette terre patrimoniale.
La communauté locale joue un rôle important dans la préservation, la pratique et la promotion du patrimoine.
Dans les efforts de préserver le patrimoine, il est nécessaire de veiller au développement des moyens de subsistance durables pour les habitants.
Des tournants de la vie
Née dans un village de pêcheurs, Nguyen Thi Hang a passé toute son enfance dans les maisons flottantes sur la mer, entourées par les radeaux d’aquaculture.
L’apprentissage pour moi, c’est simplement pour lutter contre l’analphabétisme. Je vis comme un arbre, qui grandit. Je ne pensais poursuivre le métier de la pêche comme mes parents.
Comme d’autres familles dans le village de pêcheurs de Vung Vieng, la famille de Nguyen Thi Hang ne se souciait que de gagner sa vie grâce à la pêche et à l’aquaculture à petite échelle, avec des façons traditionnelles. Ils n’avaient aucune idée sur la protection de la nature ni sur les moyens de subsistance durables.
Nguyen Thi Hang, responsable du Centre culturel du village de pêcheurs de Cua Van. Photo : Thanh Dat.
Nguyen Thi Hang, responsable du Centre culturel du village de pêcheurs de Cua Van. Photo : Thanh Dat.
De même, Du Van Nhat, né dans le village de pêcheurs de Cua Van, n’avait pas des conditions propices à l’apprentissage. Il n’a jamais osé rêver de devenir une personne instruite ou de travailler dans les agences publiques.
Les conditions de vie dans ces villages étaient très difficiles. Les habitants ne pensaient à rien d’autre qu’à la façon de nourrir leur famille. Pas de maison sur la terre, pas de qualifications et pas de connaissances, ils devaient se tenir à la pêche pour survivre. C’était leur seul moyen de subsistance.
Pourtant, des tournants sont arrivés et ont changé la vie de Nguyen Thi Hang et Du Van Nhat.
Du Van Nhat, responsable du Centre culturel du village de pêcheurs de Cua Van. Photo : Thanh Dat.
Du Van Nhat, responsable du Centre culturel du village de pêcheurs de Cua Van. Photo : Thanh Dat.
Après une formation de courte durée, je suis devenue une guide touristique au musée de Cua Van. Mon travail quotidien consistait à présenter aux touristes des histoires sur la vie et les coutumes des pêcheurs vivant dans la zone centrale du patrimoine d’Ha Long.
Actuellement, Nguyen Thi Hang et Du Van Nhat sont membres du Conseil de gestion de la baie d’Ha Long. Ils s’efforcent toujours de sensibiliser la population locale à la préservation du patrimoine et au développement des moyens de subsistance durables.
En mars 2013, le Comité populaire de la province de Quang Ninh a mis en œuvre le projet de réinstallation des villages de pêcheurs dans la baie d’Ha Long, avec un investissement total de plus de 200 milliards de dôngs, dans le but d’aider la population locale à déménager vers la zone de réinstallation de Cai Xa Cong, dans le quartier d’Ha Phong, ville d’Ha Long.
Un coin du Centre culturel du village de pêcheurs de Cua Van. Photo : Thanh Dat.
Un coin du Centre culturel du village de pêcheurs de Cua Van. Photo : Thanh Dat.
Jusqu’à présent, près de 330 familles venues de sept villages de pêcheurs dans la zone centrale de la baie d’Ha Long, soit environ 3 000 personnes, ont pu stabiliser leur vie dans leurs nouvelles maisons sur terre.
Dans leur nouveau lieu de vie, les pêcheurs ont bénéficié de l’aide des autorités locales pour retrouver un emploi, suivre des formations professionnelles, et accéder aux prêts pour la construction et la réparation de leurs bateaux. Beaucoup d’entre eux continuent de pêcher ou de travailler dans des entreprises et des organisations touristiques de la baie d’Ha Long.
Aujourd’hui, les familles de Nguyen Thi Hang et Du Van Nhat possèdent une maison sur la côte grâce à la politique d’assistance sociale de la province de Quang Ninh en faveur des habitants des villages de pêcheurs. Leurs parents sont également revenus sur la côte, ne sortant en mer que de temps en temps pour pêcher. De nombreux habitants des villages de pêcheurs ont pu s’établir, trouver du travail et contribuer ensemble à protéger le patrimoine.
Avec une vie et un emploi stables, ayant grandi dans le cœur du patrimoine, comprenant les coutumes et le mode de vie des habitants des villages de pêcheurs, Du Van Nhat et Nguyen Thi Hang ont interagi avec les habitants, à la fois pour sensibiliser et encourager les habitants à adopter des actions concrètes pour protéger le patrimoine, telles que l’abandon de l’utilisation de plastique, l’élimination des déchets, l’élimination des élevages individuels de produits de la mer qui affectent l’environnement, et la pêche illégale…
Par ailleurs, ils ont également échangé des connaissances afin d’aider les habitants à développer leur économie familiale grâce à l’aquaculture durable et au développement du tourisme communautaire.
Mettre les habitants au cœur de la conservation et du développement
En 2019, le Comité de gestion de la baie d’Ha Long a poursuivi la mise en œuvre du projet de préservation et de valorisation de certaines valeurs culturelles typiques des villages de pêcheurs de la baie d’Ha Long. Celui-ci comprend les principaux éléments suivants : la réparation et le déplacement des maisons flottantes de conservation, des salles de classe, et de la bibliothèque, la collecte, l’exposition et la conservation d’objets dans les zones de Cua Van et de la zone de réinstallation de Cai Xa Cong, la reconstitution d’un modèle de classe flottante et l’organisation des cours de chants populaires et de formation au tissage de nattes et de filets.
Le budget total du projet est d’environ 1,5 milliard de dongs, provenant du Fonds de développement des activités du Comité de gestion de la baie d’Ha Long.
Il a pour objectif de préserver et de valoriser durablement et efficacement les valeurs culturelles des villages de pêcheurs, et de les transformer en produits touristiques afin d’attirer les touristes y séjournant plusieurs jours.
À ce jour, le projet a achevé l’aménagement de 20 maisons flottantes de conservation, la reconstitution d’un modèle de classe flottante, l’édition et la mise en scène de deux scénarios de chants populaires et l’enseignement à 23 membres qui sont les jeunes générations des villageois, les guides du Comité de gestion de la baie d’Ha Long, et les entreprises de bateaux sur la baie d’Ha Long.
Parallèlement à cela, des formations sur les techniques de tissage et la création d’un système de communication ont été dispensées à 10 cadres et employés du Comité de gestion de la baie d’Ha Long.
En particulier, un documentaire intitulé « Culture du village — Patrimoine au cœur de la production » a été réalisé et plus de 50 objets et des centaines de photos sur la vie quotidienne de la communauté des villageois vivant dans la baie d’Ha Long ont été collectés.
L'espace du village de pêcheurs de Cua Van. Photo : Thanh Dat.
L'espace du village de pêcheurs de Cua Van. Photo : Thanh Dat.
Selon les statistiques du Comité de gestion de la baie d'Ha Long, au cours des 7 premiers mois de cette année, le village de pêcheurs de Vung Vieng a accueilli 39 049 visiteurs, dont 37 144 touristes étrangers, soit plus de 95%.
Vung Vieng est également connu pour avoir été élu l'un des plus beaux villages de pêcheurs du monde par de nombreux magazines de voyage internationaux.
Témoignant des changements de sa terre natale, Nguyen Thi Hang, avec les yeux brillants de fierté, a déclaré :
Depuis que l'UNESCO a reconnu le site comme patrimoine mondial, la vie des habitants des villages de pêcheurs a considérablement changé. Des villages de pêcheurs ont été créés et aménagés de manière compacte dans une zone.
Aujourd'hui, dans les villages de pêcheurs de Vung Vieng, de Cua Van et de Ba Hang, les enfants sont alphabétisés et de solides maisons sur radeaux sont construites pour offrir aux habitants un endroit où s'abriter durablement de la pluie et du soleil.
Les personnes habituées à vivre sur les bateaux toute l'année ont commencé à s'installer dans des maisons sur radeaux pour vivre. Le tourisme communautaire dans la baie d’Ha Long prend forme.
Les bateaux en bambou se rassemblent en coopératives et deviennent un moyen de service aux touristes visitant le village de pêcheurs.
Selon Nguyen Thi Hang, le village de pêcheurs de Vung Vieng est désormais sélectionné pour devenir une destination touristique, la plupart des ménages ayant été déplacés vers le rivage ou au bord de la baie.
Dans la nouvelle résidence, les habitants du village de pêcheurs de Vung Vieng ont poursuivi leur métier traditionnel de pêche. Il est prévu que certains ménages élèvent des huitres perlières dans le vieux village de Vung Vieng, au service du tourisme et de la vente de produits.
Les touristes en visite dans le village de pêcheurs de Vung Vieng. Photo : VNA.
Les touristes en visite dans le village de pêcheurs de Vung Vieng. Photo : VNA.
De nombreux enfants du village de pêcheurs, après avoir être formés participent au travail de convoyage des touristes pour visiter leur « ancien lieu », car le village de pêcheurs de Vung Vieng est situé dans une zone assez isolée, les bateaux à moteur ne sont pas autorisés à s'en approcher pour protéger l'environnement.
Non seulement un transporteur, chaque passeur de Vung Vieng est aussi un « livre d'histoires » et un guide touristique racontant des choses spéciales dans ce village de pêcheurs flottant sur la baie.
Ce produit touristique unique crée une mise en valeur particulière au cœur du patrimoine.
Actuellement, Vung Vieng compte 7 maisons sur radeaux fonctionnant sous la gestion de la coopérative.
Vung Vieng est également une destination préférée des touristes.
Au cours du voyage pour explorer la baie, ils pourront visiter des maisons sur radeaux, nourrir les poissons eux-mêmes et en apprendre davantage sur l'aquaculture dans la baie d'Ha Long.
Certaines maisons sur radeaux disposent des chambres pour augmenter l'expérience des touristes lorsqu'ils viennent au village de pêcheurs.
Cette méthode crée non seulement des moyens de subsistance pour les pêcheurs, mais restaure également l'âme du village de pêcheurs grâce aux activités de production. Depuis, la vie des gens s’est progressivement améliorée.
Selon la directrice du Service du tourisme de la province de Quang Ninh, Nguyen Huyen Anh, les produits touristiques communautaires, comme la découverte de la vie des locaux, sont salués par les visiteurs internationaux qui les considèrent comme une expérience culturelle unique.
La directrice du Service du tourisme de la province de Quang Ninh, Nguyen Huyen Anh. Photo : Thanh Tra.
La directrice du Service du tourisme de la province de Quang Ninh, Nguyen Huyen Anh. Photo : Thanh Tra.
« Dans le village de pêcheurs de Vung Vieng, il existe également un projet visant à développer l'aquaculture sur des radeaux. Actuellement, il existe un certain nombre de radeaux qui élèvent du poisson, mais personne n'y vit, seulement ceux qui s'occupent des radeaux. C'est une façon de protéger le patrimoine", a déclaré Nguyen Huyen Anh.
Vu Kien Cuong, chef du Conseil de gestion de la baie d'Ha Long, a déclaré que le conseil de gestion de la baie d'Ha Long multpliait actuellement les activités de chant d'amour, modernisait les salles de classe, les bibliothèques, etc. des villages de pêche dans le passé.
La diversification des services et des produits touristiques dans la baie d'Ha Long à travers des activités communautaires contribue non seulement à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles et historiques traditionnelles du patrimoine, mais contribue également à transformer et à créer des moyens de subsistance durables pour les habitants de la baie d'Ha Long.
Le chef du Comité de gestion de la baie d'Ha Long a ajouté avec fierté que ce qui crée un changement dans la zone centrale du patrimoine, c'est le changement dans la conscience et l'action des habitants.
En créant des moyens de subsistance durables et en augmentant la valeur des bénéfices apportés par le tourisme, ils ont une responsabilité encore plus grande dans la préservation du patrimoine.
Les bénévoles sont allés ramasser les déchets et nettoyer l'environnement de la baie ; sensibiliser et mobiliser les habitants dans les zones centrales et les tampons pour qu'ils soient conscients à la fois du développement économique et du respect de la loi pour protéger les valeurs patrimoniales.
Vu Kien Cuong, chef du Conseil de gestion de la baie d'Ha Long. Photo : Vu Khoi.
Vu Kien Cuong, chef du Conseil de gestion de la baie d'Ha Long. Photo : Vu Khoi.
Depuis 1994 et jusqu’à la fin septembre 2024, la baie d’Ha Long a accueilli plus de 56,3 millions de visiteurs, dont 25,8 millions de touristes nationaux et 30,5 millions d’étrangers, générant plus de 8 472 milliards de dôngs de revenus grâce aux droits d’entrée.
Vers un centre économique maritime durable
Outre la préservation de la baie d’Ha Long, reconnue patrimoine mondial de l’UNESCO, la province de Quang Ninh s’efforce de devenir un centre économique maritime durable, axé sur le développement de services et de tourisme à l’échelle nationale et internationale.
Dans le cadre des objectifs fixés pour 2022-2025, Quang Ninh ambitionne un taux de croissance économique maritime de 11,5 à 12 %, représentant 22 à 23 % du PIB régional (GRDP).
La province vise également à devenir une destination touristique internationale majeure et une porte d’entrée du commerce maritime mondial, avec un chiffre d’affaires attendu de 25 000 milliards de dôngs pour les services portuaires.
Pour améliorer la gestion et le développement durable de l’aquaculture marine, le Comité permanent de Quảng Ninh a publié en août 2021 la directive nob13-CT/TU. Cette dernière met l’accent sur le développement de zones aquacoles industrielles et concentrées.
Les villages de pêcheurs d’Ha Long ne sont pas de simples habitations pour les pêcheurs, mais de véritables gardiens des riches valeurs culturelles et historiques vibrantes de cette région. Photo : Thanh Dat.
Les villages de pêcheurs d’Ha Long ne sont pas de simples habitations pour les pêcheurs, mais de véritables gardiens des riches valeurs culturelles et historiques vibrantes de cette région. Photo : Thanh Dat.
Les mesures comprennent l’application des technologies avancées afin d’optimiser les zones et les espèces élevées tout en augmentant la valeur ajoutée des produits.
Elles visent également à réduire les zones de culture dans les eaux côtières à moins de trois milles nautiques et à étendre celles situées entre trois et six milles nautiques, en respectant les limites de la capacité environnementale.
Par ailleurs, elles encouragent les investissements dans l’aquaculture high-tech, en particulier dans des localités telles que Van Don, Co To, Dam Ha et Hai Ha.
À ce jour, huit des neuf localités concernées ont approuvé des plans détaillés pour l’aquaculture.
Pour minimiser l’impact de l’aquaculture sur le patrimoine naturel, le Comité populaire de Quang Ninh a sollicité le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour valider des plans spécifiques dans la ville de Ha Long, une zone tampon de la baie d’Ha Long.
Selon Nguyen Nhu Hanh, directeur adjoint du Service des ressources naturelles et de l’environnement de Quang Ninh, l’objectif est d’utiliser l’aquaculture pour soutenir la gestion et la valorisation du patrimoine mondial, tout en respectant les cadres législatifs.
Cela permettra également de garantir des moyens de subsistance durables aux populations locales, d’exploiter les avantages des pratiques traditionnelles grâce à des technologies modernes, et de faire de l’aquaculture un produit touristique innovant.
Nguyen Nhu Hanh, directeur adjoint du Service des ressources naturelles et de l’environnement de Quang Ninh. Photo : Vu Khoi.
Nguyen Nhu Hanh, directeur adjoint du Service des ressources naturelles et de l’environnement de Quang Ninh. Photo : Vu Khoi.
Les orientations stratégiques incluent le développement d’une aquaculture moderne, intégrant des technologies avancées et des matériaux respectueux de l’environnement. L’accent est mis sur les espèces à forte valeur économique et écologique, et la diversification des produits pour répondre aux exigences des marchés domestiques et internationaux.
Consciente des défis liés à la protection de l’environnement, Quang Ninh a également ajusté son plan pour les secteurs agricole, forestier et aquacole, dans le cadre de la planification provinciale 2021-2030 avec une vision à l’horizon 2050. L’objectif est de poser les bases d’une économie maritime durable, associant préservation environnementale et prospérité économique.
Le vice-directeur du Service de l'Agriculture et du Développement rural de la province de Quang Ninh, Phan Thanh Nghị, a déclaré : « L’une des solutions que Quang Ninh s'engage à mettre en œuvre pour protéger durablement les ressources halieutiques consiste à créer une zone de pêche écologique avec des ressources halieutiques abondantes et diversifiées, créant des moyens de subsistance pour des milliers de familles de pêcheurs vivant quotidiennement de la mer.
De plus, il est nécessaire de promouvoir l'exploitation et l'utilisation raisonnable du potentiel des eaux marines en organisant et en aménageant des zones d'élevage sûres, scientifiques et conformes aux plans d'urbanisme, afin d'attirer les investissements et de sensibiliser les organisations et les individus au rôle de l'économie marine et à la protection de l'environnement dans l'aquaculture ».
Phan Thanh Nghi, vice-directeur du Service de l'Agriculture et du Développement rural de la province de Quang Ninh. Photo : Thanh Tra.
Phan Thanh Nghi, vice-directeur du Service de l'Agriculture et du Développement rural de la province de Quang Ninh. Photo : Thanh Tra.
En même temps, il est essentiel d'appliquer rapidement et efficacement les avancées scientifiques et technologiques dans la chaîne de production aquacole, ainsi que des technologies de culture utilisant le moins de surface de production possible, les coûts les plus bas, mais atteignant la plus haute productivité et la meilleure protection de l'environnement.
Il est nécessaire d’encourager les entreprises et les habitants à concevoir des modèles types d'aquaculture marine avec une architecture complète, conforme aux normes, avec une durabilité et une esthétique élevées, garantissant l'efficacité, la sécurité, l'harmonie et le respect du paysage naturel, adaptés à chaque type de culture pour une application uniforme dans les zones de culture marine concentrées, ainsi que dans les installations d'aquaculture marine combinées avec le tourisme expérientiel. Par conséquent, créer des emplois et des revenus stables pour les populations côtières et insulaires, les aidant à sortir de la pauvreté de manière durable.
Quang Ninh se dirige vers le développement de l'aquaculture marine comme un secteur économique clé, c'est pourquoi la tâche de protéger l'environnement marin, de préserver les ressources aquatiques et de créer des moyens de subsistance durables pour aider les populations côtières à stabiliser leur vie est toujours mise en œuvre attentionnément par les autorités locales avec de nombreuses solutions efficaces.
En prenant l'initiative de conserver l'écosystème et de régénérer les ressources aquatiques, la province a également créé des zones de conservation marine, notamment la zone de la baie d’Ha Long, le parc national de Bai Tu Long et la réserve marine de Co To - Île de Trân; elle a établi 13 zones de protection des ressources des espèces aquatiques endémiques couvrant une superficie de plus de 3 000 ha.
Cela contribue à protéger l'environnement, l'écosystème marin, améliorer la valeur de production, faire en sorte que le secteur des pêches de Quang Ninh se développe durablement et atteigne une valeur élevée, créer des moyens de subsistance durables pour la population, contribuant à l'objectif de réduction durable de la pauvreté que la localité s'est fixé.
Selon les dirigeants de la province de Quang Ninh, le site de recherche pour élaborer des plans détaillés d'aquaculture se concentre dans la ville d’Ha Long, situé dans la zone de protection II (zone tampon) du vestige national spécial, patrimoine naturel mondial de la baie d’Ha Long, comprenant deux zones sous la gestion de la ville d’Ha Long. La superficie totale est de 260 ha et divisée en deux zones.
En particulier, la 1ère zone (d'une superficie de 210 ha) est située à l'est de la voie navigable Tuan Chau - Cat Ba, à l'ouest de la zone adjacente à la commune de Hoang Tan, au sud de la voie Ba Mom et au nord de l'île de Tuan Chau.
La 2e zone a une superficie de 50 ha, à l'est de l'îlot Vung Ba Cua, à l'ouest de l'îlot Bo Hung, au sud de l'îlot Tra Huong et de la voie navigable Lach Ngan, et au nord de la voie Ba Mon.
Les espèces élevées dans cette zone sont les mollusques (perles, palourdes carrées, palourdes fleuries...), les poissons marins (dorade, bar, vivaneau, mérou...) et l'intercropping de certaines algues.
Pour le système de cages d'élevage et de maisons flottantes, des matériaux respectueux de l'environnement tels que le HDFE et le composite seront utilisés selon les normes techniques locales, garantissant la sécurité et la solidité pour les visiteurs touristiques. L'élevage de poissons marins sera réalisé à une échelle moyenne et petite.
Selon le plan, les cages flottantes combinant élevage aquacole et tourisme seront divisées en deux zones : la zone d'élevage commercial et la zone de démonstration pour les touristes.
Publication : le 11 décembre 2024
Contenu : Thanh tra, Truong Ngoc & Quang Tho
Dessin : Hoang Ha
Photos : Journal Nhân Dân & VNA
Built with Shorthand