Il y a 70 ans, le 13 mars 1954, l’armée vietnamienne a tiré les premiers coups de feu de la campagne de Diên Biên Phu, attaquant le plus fort bastion des colonialistes français qui n’avait pas d’équivalent même pendant la Seconde Guerre mondiale. Après 56 jours et nuits de combats ininterrompus, les vaillants soldats vietnamiens ont surmonté les pluies de bombes et les tempêtes de balles et ont planté le drapeau « Déterminé à combattre, déterminé à gagner », que l’Oncle Hô avait décerné à l’Armée populaire vietnamienne, sur le toit du tunnel de commandement du général français de Castries, marquant la chute du cerveau du hérisson de Diên Biên Phu.

La Victoire de Diên Biên Phu est devenue un tonnerre retentissant qui a ébranlé le monde, déchirant les sombres nuages du colonialisme, encourageant grandement les peuples opprimés à se lever pour l’indépendance. Les trois mots « Viêt Nam - Hô Chi Minh - Diên Biên Phu » ont résonné partout, devenant un symbole de courage, une étoile brillante du mouvement de libération nationale, et un signe de l’effondrement du colonialisme.

Le commandement de la campagne sous la direction du Général Vo Nguyên Giap planifie les stratégies de combat pour chaque bataille. Photo : VNA.

Le commandement de la campagne sous la direction du Général Vo Nguyên Giap planifie les stratégies de combat pour chaque bataille. Photo : VNA.

La grandeur de la Victoire de Diên Biên Phu réside également dans le fait qu’il s’agissait de la victoire d’une jeune armée d’un peuple considéré comme faible devant le géant du colonialisme avec ses effectifs et son armement supérieurs. En 56 jours et nuits, l’armée vietnamienne a tué plus de 16 000 soldats ennemis, détruisant le bastion considéré par l’Occident comme « imprenable ». C’était également la première fois dans l’histoire qu’une force expéditionnaire aussi importante d’une puissance occidentale était anéantie dans un pays colonial.

Aux côtés de Bach Dang, Chi Lang, Dông Da, le peuple vietnamien dispose d’une nouvelle étape historique : Diên Biên Phu – un jalon d’or.
Président Hô Chi Minh

Avec Diên Biên Phu, le peuple vietnamien a créé un « rendez-vous » que l’histoire donne aux guerres d’agression à l’époque actuelle (Général Vo Nguyên Giap).

Le Général Võ Nguyên Giáp observe une dernière fois le champ de bataille avant de donner l’ordre d’ouvrir le feu. Photo : VNA.

Le Général Võ Nguyên Giáp observe une dernière fois le champ de bataille avant de donner l’ordre d’ouvrir le feu. Photo : VNA.

70 ans se sont écoulés. Les forêts autrefois ravagées par les bombes, sont désormais recouvertes du vert luxuriant des arbres. L’aéroport moderne de Muong Thanh a été inauguré et mis en service. De nouvelles maisons continuent de pousser. Sur les collines et les champs de la mort, se couvrent maintenant de riches moissons, les fleurs éclosent à nouveau, rendant à Diên Biên la beauté merveilleuse des montagnes et des forêts du Nord-Ouest. La plupart de ceux qui ont remporté la victoire dans la campagne de Diên Biên Phu sont retournés à la poussière. Mais leurs exploits restent à jamais gravés dans l’histoire.

Au cours des 70 dernières années, d’innombrables projets de recherche et conférences scientifiques ont été réalisés aux niveaux national et international, ainsi que des dizaines de milliers d’articles et de livres écrits sur la Victoire historique de Diên Biên Phu, mais cela semble toujours insuffisant. De nombreux chercheurs et universitaires étrangers ont écrit des livres élaborés et sérieux, appréciant hautement la victoire de notre armée et de notre peuple sous la direction ingénieuse du Parti face aux armées d’invasion bien plus puissantes, mais ils ne comprennent toujours pas pourquoi le peuple vietnamien a vaincu ces puissants ennemis.

En décembre 1953, dans la zone de résistance de Viêt Bac, le Comité central du Parti et le Président Hô Chi Minh ont décidé de lancer une bataille décisive pour éliminer le bastion sophistiqué du corps expéditionnaire français à Diên Biên Phu. Photo : VNA.

En décembre 1953, dans la zone de résistance de Viêt Bac, le Comité central du Parti et le Président Hô Chi Minh ont décidé de lancer une bataille décisive pour éliminer le bastion sophistiqué du corps expéditionnaire français à Diên Biên Phu. Photo : VNA.

Les mémoires du Général Vo Nguyên Giap, les travaux de recherche des universitaires, les livres sur Diên Biên Phu écrits par des écrivains, des chefs militaires, des combattants sur le champ de bataille de Diên Biên Phu ont essentiellement expliqué les causes, clarifié les principales raisons pour lesquelles nous avons gagné la guerre de résistance de 9 ans contre les colonialistes français, jetant les bases pour la lutte de plus de 20 ans contre l’impérialisme américain pour libérer et réunifier le pays.

La victoire est le résultat de la direction avisée du Parti communiste vietnamien et du Président Hô Chi Minh et de la détermination et du courage de l’armée héroïque. Pendant 30 ans de guerre pour libérer et réunifier le pays, la stratégie de « résistance de tout le peuple, tous azimuts, à long terme et autosuffisante » se poursuivait, encourageant tous les Vietnamiens et contribuant à construire une armée solide qui a vaincu  les ennemis les plus puissants, protégeant l’indépendance, la liberté et le droit à l’autodétermination de la nation.

Résistance de tout le peuple, tous azimuts, à long terme et autosuffisante.

Mais pour que les générations de Vietnamiens et les étrangers comprennent ces choses profondes, il faudra encore de nombreuses œuvres sur la grande Victoire de Diên Biên Phu basées sur de récentes  découvertes historiques ainsi qu’une approche des sources historiques à travers des méthodes de recherche avancées, à l’aide des technologies, dont  la technologie numérique.

Le drapeau « Déterminé à combattre, déterminé à gagner » de l’Armée populaire vietnamienne flotte sur le toit du tunnel de commandement du général français De Castries dans l’après-midi du 7 mai 1954, marquant la victoire complète de la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA.

Le drapeau « Déterminé à combattre, déterminé à gagner » de l’Armée populaire vietnamienne flotte sur le toit du tunnel de commandement du général français De Castries dans l’après-midi du 7 mai 1954, marquant la victoire complète de la campagne de Diên Biên Phu. Photo d’archives : VNA.

Pour célébrer le 70e anniversaire de la Victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024), le Journal Nhân Dân lance une page spéciale sur la campagne de Diên Biên Phu à l’adresse https://dienbienphu.nhandan.vn avec les sections : Actualités ; Déroulement de la campagne ; Opinion publique internationale ; Diên Biên d’aujourd’hui ; Foire aux questions sur la campagne Diên Biên Phu ; Ressources multimédias. L’élément le plus remarquable de cette page est la carte de campagne, qui retrace en détail les événements des 56 jours et nuits de la campagne de Diên Biên Phu, sous la forme de 56 journaux, du 13 mars 1954 au 7 mai 1954.

Chaque journal rapporte les développements survenant sur le front de Diên Biên Phu, en parallèle des développements sur d’autres fronts et localités à travers le pays, liés à la bataille de Diên Biên Phu, et la lutte sur le front diplomatique ainsi que l’opinion publique internationale sur la bataille de Diên Biên Phu.

À l’occasion du 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024), le Journal Nhân Dân lance une page spéciale sur la campagne de Diên Biên Phu avec les sections : Actualités ; Déroulement de la campagne ; Opinion publique internationale ; Diên Biên d’aujourd’hui ; Foire aux questions sur la campagne Diên Biên Phu ; Ressources multimédias.

Outre le journal de campagne, la page spéciale propose des reportages, des commentaires, des analyses et des entretiens avec des témoins historiques sur les sections : Opinion publique internationale, Diên Biên d’aujourd’hui, Œuvres littéraires et artistiques sur Diên Biên Phu. La section Ressources multimédia présente de nombreuses images et vidéos réalisées par la télévision du Journal Nhân Dân.