Nguyên Ngoc Mao a souligné : La campagne de Diên Biên Phu s'est terminée avec succès en mai 1954 et a tiré la sonnette d'alarme sur l'effondrement définitif du colonialisme. Au siècle précédent, les pays d'Amérique latine ont réussi à gagner leur indépendance contre les colonialistes espagnols et portugais. À cette époque-là, cette région a obtenu une indépendance politique nominale mais son développement économique était entièrement dépendant des États-Unis.

Pourtant, la victoire du peuple vietnamien à Diên Biên Phu a produit un grand effet, sous différents aspects, sur l’Amérique latine. S’agissant de l'importance de cet événement, dans l'ouvrage « Quelques caractéristiques du mouvement de libération nationale », l’auteur a écrit : « En termes de signification historique, c'est le deuxième événement important après la formation du système socialiste mondial ».

Pour Cuba seulement, l'esprit de Diên Biên Phu est perçu d'une manière très spécifique. Le livre « Pour le Vietnam », publié par l'Institut cubain du livre en 1974, a indiqué : Dès que la guerre de résistance du peuple vietnamien contre les colonialistes français était sur le point de remporter la victoire grâce à la campagne hiver-printemps de 1953 – 1954, dont le point culminant résidait dans la Victoire de Diên Biên Phu, la lutte révolutionnaire du peuple cubain pour renverser la dictature de Batista (un appui du néocolonialisme américain) et construire un nouveau État, a commencé le 26 juillet 1953, sous la direction d’un vrai révolutionnaire Fidel Castro.

Grâce à différentes sources d'informations, les peuples d'Amérique latine en général et de Cuba en particulier ont appris la victoire des forces révolutionnaires vietnamiennes sur le champ de bataille de Diên Biên Phu.

Juste après le succès de la Révolution cubaine en 1959, le Vietnam et Cuba ont officiellement établi leurs relations diplomatiques en 1960. Depuis lors, les deux pays se tiennent toujours côte à côte dans l’œuvre d’édification et de défense nationales. L’esprit d’invincibilité de la campagne Diên Biên Phu a été valorisé par les Cubains sous de nombreux angles différents.

On peut dire que la Victoire de Diên Biên Phu a encouragé le peuple cubain à vaincre des forces hostiles. La Révolution cubaine pour la libération nationale a débuté en 1953 et remporté la victoire le 1er janvier 1959. Il s’agissait d’une révolution de libération nationale placée sous le fondement idéologique de marxisme-léninisme. C’était aussi un cas typique en Amérique latine, qui devait être confrontée à des défis extrêmement grands à cette époque-là.

Le vice-ministre cubain des Affaires étrangères, Héctor Rodríguez Llompart, lors de sa visite au Vietnam en 1960 pour la signature de l’accord sur l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, a déclaré : « Alors que le champ de bataille de Diên Biên Phu se déroulait de manière féroce dans votre pays, notre leader révolutionnaire Fidel Castro et quelques centaines de patriotes ont mobilisé tout le peuple cubain pour lutter contre les forces réactionnaires et agressives que vous étiez en train de vaincre. Votre victoire a prouvé de manière éloquente que n’importe quelle petite nation, si elle fait preuve de solidarité et de détermination à lutter pour la liberté nationale et un avenir radieux, pourra vaincre les impérialistes ».

Les forces armées révolutionnaires cubaines ont bien tiré des expériences vietnamiennes dans l’organisation de la guerre du peuple, ainsi que dans la construction d’une armée populaire durant la lutte de résistance contre les colonialistes français, dont le point culminant résidait dans la campagne de Diên Biên Phu. Ce sont des expériences très utiles pour le développement de la Révolution cubain, un pays au relief montagneux et aux conditions propices à la construction d’une armée régulière, d’une milice de guérilla et d’autodéfense comme le Vietnam.

Les expériences vietnamiennes en matière de construction des forces armées populaires restent encore utiles et convenables pour Cuba dans le nouveau contexte où ce dernier doit lutter contre les forces hostiles puissantes tant sur le plan militaire qu’économique.

En 1964, à l'occasion du 10e anniversaire de la Victoire de Diên Biên Phu, le livre « Guerre populaire, armée populaire » du général Vo Nguyên Giap, a été traduit en espagnol. La Maison d'édition politique nationale de Cuba a demandé au commandant révolutionnaire Ernesto Che Guevara d'en écrire la préface : « L'ouvrage dont nous avons écrit la préface transcende les limites d'une certaine période historique et est valable pour toute la région. Cependant, les questions soulevées revêtent une importance particulière pour la majorité des peuples latino-américains placés sous la domination du l'impérialisme nord-américain. L’ouvrage a également une signification particulière pour les peuples africains lors de leur lutte ardue contre les colonialistes de toute sorte ».

Dans son discours prononcé lors du rassemblement commémorant le 10e anniversaire de la Victoire de Diên Biên Phu à La Havane, le représentant de l'état-major général et du ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba, H. Garcia Olivera, a déclaré : « Le peuple cubain est en première ligne contre l'impérialisme. Nous avons besoin d'apprendre des expériences du peuple vietnamien frère et d'analyser les formes de lutte du peuple vietnamien pour perfectionner nos méthodes de combat ».

Le légendaire patriote Che Guevara n'est jamais venu au Vietnam, mais il a eu une rencontre avec le Premier ministre vietnamien Pham Van Dông à Moscou (en Russie) en 1964. Che avait toujours de la sympathie pour le peuple vietnamien et le Vietnam en général, un pays situé à l'autre bout du monde. Ce dernier a remporté la victoire dans sa guerre de résistance contre les colonialistes français, dont le point culminant résidait dans la campagne historique de Diên Biên Phu.

Che Guevara ne voulait pas seulement appliquer les expériences vietnamiennes dans la conduite de la guerre du peuple aux conditions Cuba, mais il ambitionnait également de créer de nombreux modèles vietnamiens dans le monde entier.

À partir de la réalité de sa révolution et des expériences acquises d’autres pays, dont le Vietnam, Cuba a construit une force armée de plus en plus complète et dotée d'un fort caractère populaire.

Comme le cas du Vietnam, les Forces armées révolutionnaires cubaines, anciennement connues sous le nom de Forces insurrectionnelles, ont été fondées le 2 décembre 1956, avec seulement 82 membres initiaux. Au fil du temps, les forces armées cubaines se sont agrandies de plus en plus, comprenant des milices d'infanterie, des bataillons de gardes-frontières et même des forces spéciales.

S’agissant de la maturité des Forces armées révolutionnaires cubaines, dans son message de condoléances envoyé le 5 octobre 2013 aux dirigeants du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens suite au décès du général Vo Nguyên Giap, le Président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro, a écrit : « Le peuple cubain garde toujours en mémoire l'image du général Giap avec une grande admiration et un respect profond. Les Forces armées cubaines, quant à elles, font toujours grand cas de ses contributions inestimables pour la doctrine militaire de Cuba ».

En valorisant l'esprit de Diên Biên Phu, Cuba a exprimé sa solidarité avec la guerre de résistance du peuple vietnamien contre les impérialistes américains et a lancé un mouvement d’émulation pour promouvoir la production nationale.

Tout au long de l'histoire mondiale, les mouvements populaires du monde entier ont exprimé leur soutien à la lutte du Vietnam contre les impérialistes américains sous de nombreuses formes. L’Union des Femmes de France a organisé la « Nuit pour la paix au Vietnam », tandis que les Uruguayens ont organisé la « Nuit du Vietnam ». Aux États-Unis en particulier, les mouvements anti-guerres ont pris de différentes formes telles que : marche pour la paix, « Jour de suspension pour le Vietnam », brûler des cartes de conscription, l’évasion du service militaire...

Pour mieux faire comprendre la guerre de résistance du Vietnam contre les colonialistes français et la campagne de Diên Biên Phu au peuple cubain et à celui d'autres pays d'Amérique latine, Cuba a fait la traduction d’une série d’ouvrages du vietnamien en espagnol tels que : « L'histoire du Vietnam à travers les étapes », « Le Vietnam – un siècle de lutte », « La guerre populaire – l'Armée populaire » du général Vo Nguyên Giap, « Le pays se lève » de Nguyên Ngoc, etc.

Le professeur agrégé-docteur Nguyên Ngoc Mao a estimé que le peuple cubain et son grand leader, le Président Fidel Castro en particulier, ont fait preuve de sensibilité à l'époque. Ils ont reconnu la signification importante de la victoire de Diên Biên Phu pour les nations qui étaient en train de lutter pour l'indépendance, la liberté et l’égalité. C’est l’une des raisons importantes pour lesquelles Cuba s’est associée étroitement avec le Vietnam.

Aujourd’hui, la tendance du développement mondial a différé avec la période de la guerre froide. Cependant, Cuba continue de faire l’objet d’un blocus et d’un embargo dans tous les domaines, allant de l’économie, du commerce, aux secteurs bancaires et financiers. Face à cette situation, le peuple cubain est toujours déterminé à protéger et à promouvoir ses réalisations révolutionnaires, en restant fidèle aux idéaux du socialisme et en ne reculant devant aucun ennemi. Des décennies ont passé, mais l'esprit vietnamien sur le champ de bataille de Diên Biên Phu conserve toujours son sens pour le peuple cubain dans son œuvre d’édification et de défense nationale.

Contenu : Huy Vu
Dessin : Trung Hung
Photo d’archives : VNA