Vietnam - OIF : une relation de longue haleine

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam a adhéré à l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) en 1970 et est considéré comme un pays membre fondateur. Il maitient actuellement de bonnes relations avec l’OIF, les institutions et les pays membres de l’OIF.

Les relations entre le Vietnam et l’OIF se réalisent dans tous les domaines, de la politique, de l’économie, l’éducation, etc.

Dès son adhésion à l’OIF, le Vietnam a assisté aux diverses activités de l’OIF ou assumé le rôle de pays hôte pour plusieurs événements importants de cette organisation.

Le Vietnam a assuré la vice-présidence en 1996, et la présidence en 1997 du Conseil permanent de la Francophonie.

En 1997, le Vietnam a organisé le 7e Sommet de la Francophonie qui avait pour thème « Sommet de Hanoi : renforcement de la coopération et de la solidarité dans la communauté des pays francophones pour la paix et le développement socio-économique ». Le 7e Sommet de la Francophonie a adopté la Déclaration de Hanoi, le Plan d'action de Hanoi et la Charte révisée française, et a élu premier Secrétaire général de l’OIF Boutros Boutros-Ghali, ancien Secrétaire général de l’ONU et directeur de l'Agence intergouvernementale française.

Une délégation vietnamienne conduite par l’ancien Président Trân Duc Luong a assisté au 9e Sommet de la Francophonie en octobre 2002 à Beyrouth au Liban. C'est la première fois que le Vietnam a participé à un Sommet de la Francophonie tenu à l'extérieur du Vietnam.

Le Vietnam a participé en 1999 à la conférence des ministres de l’Economie et des Finances de la Francophonie, à Monaco ; en 2000 à la Conférence des femmes de la Francophonie, au Luxembourg ; en 2001 à la 3e Conférence ministérielle sur la Culture de la Francophonie, à Cotonou, au Bénin ; en 2011 à la 27e Conférence des ministres des affaires étrangères de l’OIF, organisée à Paris, en France.

Le Vietnam a illustré sa volonté d’un pays membre actif de l’OIF quand il a assumé le rôle d’organisateur de plusieurs événements importants de l’OIF : la 27e Assemblée générale de l’Association des maires francophones en 2007 dans la ville de Huê ; le Forum régional sur la coopération économique francophone en avril 2014 à Hanoi ; la réunion de la Commission des Affaires parlementaires de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) en mars 2017 à Hô Chi Minh-Ville.

Les bonnes relations entre le Vietnam et l’OIF sont maintenues via les visites au Vietnam des dirigeants de haut rang de l’OIF : l'Administrateur de l'OIF, Clément Duhaime, est venu en janvier 2012, puis en mars 2014 le Secrétaire général de l’OIF, Abdou Diouf et en octobre 2016, la Secrétaire générale de l’OIF, Michaëlle Jean.

Le Vietnam a participé en 1978 à l’Agence intergouvernementale de la Francophononie (AIF) en tant que membre officielle. Depuis sa participation à cette organisation, le Vietnam a reçu de nombreuses aides en matière de ressources matérielles précieuses.

Dans les années 80, l’AIF a maintenu une coopération assez active avec le Vietnam, principalement dans les domaines de la formation, de l'échange technique et de l'expérience dans de nombreux domaines.

Entre les années 1980 et 1985, l'AIF a envoyé des centaines de cadres vietnamiens dans des séminaires, stages et formations en France, au Canada et dans certains pays africains.

Dans le même temps, à travers ses projets, l'AIF a également fourni un certain nombre de matériel pour de nombreuses institutions de recherche du Vietnam. L'AIF a également aidé le Vietnam à publier des livres, films et cassettes pour présenter le pays, les gens et la culture du Vietnam dans le monde entier.

Les projets de l'AIF étaient modestes mais généralement très pratiques, efficaces et conformes aux priorités de développement du Vietnam.

Récemment, surtout avec les visites consécutives des années 1998, 2001 et 2002 du directeur général de l'AIF, les relations entre le Vietnam et l'AIF se sont développées. En 1994, l’AIF a décidé d'ouvrir le bureau régional de l’Asie-Pacifique à Hanoi (1994) et précédemment le Centre d'enseignement du français en Asie-Pacifique à Hô Chi Minh-Ville.

Le Vietnam maintient aussi une bonne relation avec l’agence universitaire de la Francophone (AUF), une institution de l’OIF. Il y a adhéré depuis l’an 1990. En mars 1994, l’AUF a ouvert la direction régionale Asie-Pacifique à Hanoi et puis le Comité de gestion des projets à Hô Chi Minh-Ville.

L'AUF a élargi ses relations avec le Vietnam, signé de nombreux accords d'enseignement du français au niveau national et soutenu de nombreux programmes d'enseignement du français et de recherche scientifique dans de nombreuses universités, centres de recherche et instituts au Vietnam. Le Vietnam compte actuellement 38 universités membres de l'AUF.

L'AUF a mis en œuvre au Vietnam les principaux programmes de coopération suivants :

De bons résultats entre le Vietnam et les institions et les pays membres de l’OIF

En s'engageant dans la communauté francophone, le Vietnam a l'opportunité d'élargir ses relations avec de nombreux pays africains, où il entretient une relation de solidarité, se soutenant mutuellement dans la lutte pour la libération et l'indépendance nationale. Mais il y a aussi une coopération économique et en même temps une assistance technique, la formation des ressources humaines et en particulier l'aide des pays développés et des organisations de la communauté, ce qui est propice à l’œuvre du développement du pays.

Les Départements de français : Le programme vise à former les jeunes générations de recherche en français, en se concentrant sur des domaines clés de la science tels que: la technologie, l'économie, le commerce, la santé, les sciences fondamentales et le droit.

Les classes bilingues: Le programme a été lancé en 1994 dans le but de former une jeune génération de Vietnamiens maîtrisant le français, capables de poursuivre leurs études dans les universités francophones. Cela peut contribuer au développement socio-économique du pays. Le programme établit un système de classes de la première année de l'école primaire à la fin de l'école secondaire. En 2003, il y avait 664 classes bilingues dans 105 écoles de 19 provinces, avec plus de 17.000 élèves et 550 enseignants.

L'Institut de la Francophonie pour l'informatique de Hanoï (IFI) a pour objectif d'aider les pays de la région de l’Asie-Pacifique, en particulier le Vietnam, à former une équipe hautement qualifiée d'ingénieurs informaticiens. Depuis 1995, l'IFI a organisé au total 30 cours de troisième cycle, d'une durée de deux ans chacun, avec une vingtaine d'étudiants.

Le programme de SYFED fournit des informations et du matériel pour les étudiants, les enseignants et les chercheurs au Vietnam.

Le programme de soutien à la recherche a pour but de soutenir et d’encourager les chercheurs vietnamiens francophones, en fournissant des bourses d'études pour les chercheurs, organisant des séminaires scientifiques et des cours de formation du français pour les chercheurs.

De plus, l’OIF et le Vietnam ont signé le 12 octobre 2012 à Kinshasa, en marge du 14e Sommet de la Francophonie, une Convention de partenariat visant à renforcer les capacités de travail en français des fonctionnaires et des diplomates vietnamiens en charge des dossiers internationaux, ainsi qu’à promouvoir l’usage, l’apprentissage et la présence du français au sein de l’Académie diplomatique du Vietnam.

Le programme d’enseignement bilingue français au Vietnam

Nhân Dân en ligne - Le programme d’enseignement bilingue français, qui a été créé en 1994, par l’accord bilatéral conclu par les Gouvernements vietnamien et français, est considéré comme efficace et de bonne qualité.

Ce programme, financé par l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), est réalisé par le Ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, l’Ambassade de France au Vietnam et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

L’objectif prioritaire de la coopération bilatérale dans la langue entre le Vietnam et la France est de maintenir à long terme l’enseignement de la langue française au Vietnam, avec l’accent mis sur le renforcement du maintien du programme « Programme d'Enseignement Intensif du et en Français » (dit encore programme d’enseignement bilingue français).

Au cours de la mise en œuvre de ce programme d’enseignement bilingue français au Vietnam, l’Ambassade de France au Vietnam et l’AUF ont bien assisté les professeurs et les élèves sur le plan financier, sur les méthodes d’enseignement et les autres outils d’apprentissages. Après avoir transféré ce projet à la partie vietnamienne, l’Ambassade de France et l’AUF continuent d’aider les professeurs à améliorer leurs capacités.

À l’heure actuelle, environ 50.000 élèves vietnamiens dans l’ensemble du pays apprennent le Français. Ce chiffre manifeste des contributions importantes du Vietnam au développement de cette langue, ainsi qu’à l’extension de la communauté francophone dans le monde entier.

Histoire de l'IFI

Le 2 juillet 1993: Le Gouvernement du Vietnam et l'AUPELF-UREF (aujourd'hui l'Agence Universitaire de la Francophonie), ont signé la convention relative à la mise en oeuvre du projet d'Institut Francophone d'Informatique;

Le 13 mai 1997: L'Institut de la Francophonie pour l'Informatique a été créé selon une décision du Ministre de l'Education et de la Formation. Soutenu financièrement par l'AUF, l’IFI était alors situé à l'Institut Polytechnique de Hanoi et une de ses fonctions principales est de former en français des masters informatiques. Après 20 ans, cette formation constitue un label de renom national et international. Et dans la recherche scientifique, l'IFI est connu comme un institut vietnamien ayant une longue et efficace tradition de coopération avec des partenaires de la Francophonie.

Le 15 novembre 2010: L'IFI a été transféré à l'Université Nationale du Vietnam-Hanoi

En 2012, le développement de l'IFI est marqué par l'intégration du PUF Hanoi

Le PUF Hanoi a été créé par le protocole d’accord signé en 2004 entre les Gouvernements français et vietnamien, lors de la visite officielle au Vietnam du Président français Jacques Chirac en vue de fédérer les formations françaises délocalisées au Vietnam. De 2006 à 2014, le PUF Hanoi a animé 8 formations françaises délocalisées et 509 étudiants ont été diplômés. Le 23 janvier 2015, le PUF Hanoi a été rebaptisé Centre de gestion des formations relevant directement de l'IFI.

Le 18/11/2014: L'Institut de la Francophonie pour l'Informatique a changé de nom en l'Institut Francophone International selon la décision no4299/QĐ-ĐHQGHN du Président de l'UNV Hanoi relatif à l'élargissement des domaines d'activités de l'IFI et à l'orientation de développement de l'IFI en un centre de recherche et de formation transdisciplinaire de haute qualité.

Atouts

Toutes les formations de l'IFI respectent pleinement des critères européens;

Les partenaires de l'IFI sont des instituts, des universités prestigieux de la France et de la Francophonie;

Le corps d'enseignants est composé des enseignants de renom:

- Enseignants internationaux venant de France, de Belgique, du Canada: Université de La Rochelle, Université Claude Bernard Lyon 1, Université Paul Sabatier, Université Louvain La Neuve, Université VQAM, Université Montréal, Orange, IRD, Telecom ParisTech..

- Enseignants vietnamiens venant de l'Université Nationale du Vietnam, Hanoi, de l'Institut Polytechnique de Hanoi, de l'Institut de Postes et de Télécommunciation de Hanoi, de l'Université de Can Tho, de l’Académie des sciences et technologies du Vietnam...;

Étudiants internationaux vennant de différents pays dans la région et dans la Francophonie (Laos, Cambodge, Thailande, France, Cameroun, Bénin, Burkina Farso, Algérie, Congo, Haiti...);

Les formations de l'IFI mènent à un diplôme français du schéma LMD, reconnu en Europe et par équivalence dans de nombreux pays.

Les groupes de recherche sont de caractère international et transdisciplinaire, notamment le groupe MSI (Modélisation et la Simulation Informatique des systèmes complexes);

L'IFI tient de bonnes relations internationales avec des partenaires français, francophones et aussi des partenaires hors la Francophonie tels que le Japon, des pays de l'ASEAN, pour la mise en oeuvre des projets de recherche transdisciplinaire.

Acquis en formation

Les Masters d'Informatique de l'IFI labéllisés “Formation internationale” par l'AUF (2014);

Environ 900 diplômés de l'IFI (400 diplômés en informatique et 500 diplômés en d'autres domaines);

Parmi 400 diplômés en informatique, environ 50% admis en doctorat à l'étranger (France, Belgique, Canada, Suisse)

Tous les anciens étudiants de l’IFI qui ont tenu avec succès leur thèse travaillent dans de grandes universités, des laboratoires de pointe et de grandes entreprises au Vietnam et dans les pays développés.

Acquis en recherche

Mise en place de plus de 30 projets de recherche internationaux;

Co-direction de 18 doctorants (dont 12 doctorants ont soutenu leur thèse en informatique);

Le groupe de recherche MSI et UMMISCO Vietnam rendent publique annuellement environ 30 rapports scientifiques;

Profondes relations de partenariat de recherche avec des instituts de recherche, des universités et des entreprises prestigieux de la France et de la Francophonie tels que Univerité de La Rochelle, Unniversité Claude Bernard Lyon 1, Université Paris 6, Université Louvain (Belgique), Université Montréal (Canada), IRD,...

L'Institut Francophone International

L'Institut Francophone International (IFI), une composante de l'Université Nationale du Vietnam, à Hanoi, a été créé, le 18 novembre 2014, sur la base du développement de l'Institut de la Francophonie pour l'Informatique (créé en 1997) et de l'intégration du Pôle Universitaire Français à Hanoi (PUF Hanoi, créé en 2006).