QUANG NINH RECOURT À LA TRANSFORMATION NUMÉRIQUE POUR QUE SON SECTEUR DU TOURISME SE DÉVELOPPE AVEC FORCE

Ces derniers temps, le secteur touristique de la province de Quang Ninh a fourni des efforts importants en ce qui concerne la transformation numérique dans le but de s’adapter au nouveau contexte postpandémique, en lançant des produits touristiques intelligents permettant d’améliorer l’expérience des touristes et de faire du tourisme un secteur économique phare.

LE TOURISME DANS LES ZONES FRONTALIÈRES CHANGE GRÂCE AUX TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES

« Il y a deux ans, mes amis et moi avons fait un séjour chez l’habitant dans le district de Binh Liêu. L’endroit était agréable, net et bien rangé et les services étaient soignés. Nous en avons entendu parler sur Facebook en cherchant des informations pour planifier notre voyage ». Voici ce que Khanh Linh (qui habitent dans le district de Dông Da, à Hanoi) nous a raconté sur son voyage à Binh Liêu en 2021.

Khanh Linh fait partie des touristes qui adorent la beauté du district frontalier de Binh Liêu et qui ont fait des recherches d’informations sur des sites internet et des réseaux sociaux afin de choisir un établissement d’hébergement pour leurs voyages. L’application des technologies numériques a donc aidé les habitants offrant des services touristiques à Binh Liêu à trouver une orientation de développement durable.

Hoàng Van San, un homme issu de l’ethnie Tay, propriétaire du homestay Hoang San situé dans la commune de Hoành Mô du district de Binh Liêu, est un exemple de succès de l’application des technologies numériques 4.0 pour développer le tourisme. Sa page Facebook « Phuot Binh Liêu » a 3 600 mentions j’aime et 3 800 fans et environ 1 200 aiment la page Facebook de son homestay « Homestay Hoàng San ».

Hoàng San et un groupe de touristes venus du Sud prennent leur photo à côté d’un marqueur de frontières à Binh Liêu (Photo : Hoàng San)

Hoàng San et un groupe de touristes venus du Sud prennent leur photo à côté d’un marqueur de frontières à Binh Liêu (Photo : Hoàng San)

Hoàng San nous dit qu’il a commencé de profiter de réseaux sociaux pour promouvoir son homestay depuis 2018. C’est grâce à son passe-temps d’utiliser le réseau social Facebook pour promouvoir la beauté paysagère et la culture de Binh Liêu que Hoàng San est devenu guide touristique. En regardant les photos et les vidéos qu’il a publiées sur son profil individuel de Facebook (qui dispose actuellement de 4 900 amis), des gens ont lié connaissance avec lui et lui ont demandé de devenir guide pour leurs voyages à Binh Liêu.

L’application des technologies a beaucoup aidé son business. Il fait savoir : « Notre maison se situe loin de la route, voire dans un district frontalier d’une région montagneuse. Les réseaux sociaux sont la seule solution qui nous permet de nous rapprocher des touristes. Si vous tapez sur Google les mots clés “homestay Binh Liêu”, le premier résultat dirigera vers notre homestay ».

Voici quelques chiffres qui montrent l’efficacité de l’application du numérique sur les activités de son homestay : « Depuis septembre, notre homestay est complet et ne dispose d’aucune chambre disponible le weekend. Sur nos comptes Facebook et zalo, je reçois les samedis et les dimanches environ entre 200 et 300 personnes qui demandent de réserver une chambre chez nous. Malheureusement, nous ne sommes capables que d’en accueillir un tiers », dit Hoàng San.

Grâce à la numérique, le homestay de Hoang San est toujours en tête des résultats de recherche sur Google. (Photo : capture d’écran)

Grâce à la numérique, le homestay de Hoang San est toujours en tête des résultats de recherche sur Google. (Photo : capture d’écran)

De plus, il ajoute que le département provincial du Tourisme de Quang Ninh accorde des conditions favorables à sa famille et aux autres établissements d’hébergement touristique et que le département de l’information et de la culture du district de Binh Liêu leur a appris l’application de la transformation numérique dans le tourisme. « À l’heure actuelle, nous avons utilisé le code QR et le code zalo et nous les avons collés sur les endroits faciles à voir pour qu’ils puissent nous contacter, régler leur facture et faire des recherches d’informations sur nos homestays facilement », explique Hoàng San.

Ces dernières années, les autorités du district de Binh Liêu accompagnent toujours les habitants locaux dans le développement du tourisme en leur offrant des cours de formation sur l’application de la transformation numérique dans le tourisme et en encourageant les jeunes à promouvoir le tourisme du district sur les grandes plateformes de réseaux sociaux telles que YouTube et TikTok.

En même temps, le district de Binh Liêu a collaboré avec des opérateurs de télécommunications, dont Viettel, dans le but d’installer des stations de transmission (BTS) sur tous ses sites touristiques, notamment ceux situés dans les zones éloignées, les zones à l’ouest du district et chez les marqueurs de frontières 1302 et 1305 qui étaient auparavant des endroits en dehors de la zone de couverture d’internet.

En racontant son voyage sur « le dos de dinosaure » à Binh Liêu, Khanh Linh constate que voyager à Binh Liêu est devenu plus facile, car les routes qui y dirigent sont praticables et que par ailleurs il est facile à se connecter à internet pour publier des photos de son voyage.

Khanh Linh et ses amis sur le dos de dinosaure. (Photo : Khanh Linh)

Khanh Linh et ses amis sur le dos de dinosaure. (Photo : Khanh Linh)

« Même sur “le dos de dinosaure”, nous pouvons toujours partager nos photos sur Facebook et Instagram avec nos amis, car la couverture mobile en internet 4G est très forte », explique Khanh Linh.

Selon un rapport du district de Binh Liêu, 100 % de ses villages ont été connectés à internet via la fibre optique. De plus, Binh Liêu continue à renforcer sa coopération avec les autres parties et la promotion de son tourisme. Ses activités de promotion sont déployées simultanément sur des plateformes de réseaux sociaux telles que YouTube et TikTok, ainsi que sur les infrastructures d’agences de voyages telles que Ivivu, Viettravel et Saigontourist.

Les autorités du district sont déterminées sur le fait qu’intégrer la transformation numérique dans la promotion du tourisme est la solution la plus rapide permettant de se rapprocher des touristes.

La page Facebook « Le tourisme de Binh Liêu » du Département du Tourisme du district de Binh Liêu attire 13 000 abonnés et publie régulièrement des photos et des vidéos de la beauté paysagère et culturelle de Binh Liêu et des informations sur les événements touristiques et culturels du district et de la province. Pour chercher des informations sur les sites touristiques et les établissements d’hébergement à Binh Liêu, il suffit de scanner le code QR affiché sur l’image de couverture de cette page Facebook.

La page Facebook « Le tourisme de Binh Liêu » du département du tourisme du district de Binh Liêu offre un code QR permettant aux touristes de chercher facilement des informations sur les sites touristiques et les établissements d’hébergement. (Photo : capture d’écran)

La page Facebook « Le tourisme de Binh Liêu » du département du tourisme du district de Binh Liêu offre un code QR permettant aux touristes de chercher facilement des informations sur les sites touristiques et les établissements d’hébergement. (Photo : capture d’écran)

Grâce à la transformation numérique et l’amélioration des infrastructures de transport, la beauté naturelle et culturelle de Binh Liêu attire un nombre grandissant de touristes.

Durant et après la pandémie de Covid-19 (entre 2020 et 2022), le nombre de touristes qui y sont venus a connu une baisse de 197 500 personnes, dont 73 990 étaient de touristes de long séjour. Depuis le premier trimestre de 2023, le nombre de touristes s’est rétabli avec 14 780 personnes (soit une hausse de 519 % en glissement annuel), dont 4 200 touristes de long séjour (soit une hausse de 339 % en glissement annuel). Le chiffre d’affaires du tourisme a atteint 7,6 milliards de dôngs, soit une hausse de 497 % en glissement annuel.

Malgré sa position éloignée, le district de Binh Liêu est devenu un bon exemple de l’application du numérique en vue du rétablissement du tourisme après la pandémie à Quang Ninh.

POUR RATTRAPER LA TENDANCE DE SANS CONTACT

Le 5 février 2022 par le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ninh a promulgué la résolution numéro 09-NQ/TU portant sur la transformation numérique intégrale de la province vers 2025 et sa vision vers 2030. Ce texte vise à accélérer le tourisme sans contact dans le nouveau contexte. Ainsi, les autorités de la province de Quang Ninh considèrent que la transformation numérique est une priorité pour que son secteur du tourisme progresse avec force et qu’il se développe durablement.

Nguyên Huyên Anh, vice-directrice du département du Tourisme de Quang Ninh fait savoir : « Quang Ninh considère que la transformation numérique dans le tourisme est une tâche importante et un long chemin à poursuivre avec ténacité. Ce processus doit être mis en œuvre de façon synchronisée, avec la participation des organismes, des entreprises et de la communauté ».

En effet, la transformation numérique est devenue une nouvelle motivation de développement pour le secteur touristique de Quang Ninh. Ces derniers temps, ses organismes déploient dynamiquement des efforts importants dans la transformation numérique dans le but d’offrir les meilleures expériences aux touristes visitant le musée de Quang Ninh, la baie d’Ha Long, le district de Cô Tô et l’île de Quan Lan, etc.

Des technologies sont appliquées pour servir l’exposition des objets au musée, la création d’un musée virtuel, la mise en œuvre d’un système de billets électroniques, la recherche des informations en ligne, la mise en œuvre des cartes touristiques numériques et la numérisation des informations sur les sites touristiques.

Vous pouvez visiter la version virtuelle du musée de Quang Ninh en cliquant sur le lien : http://baotangao.baotangquangninh.vn/

Vous pouvez visiter la version virtuelle du musée de Quang Ninh en cliquant sur le lien : http://baotangao.baotangquangninh.vn/

Les sites internet officiels du département du Tourisme de Quang Ninh sont : « halongtourism.com.vn » et « halongtourism.info ». Tous ses comptes de réseaux sociaux mettent à jour régulièrement des informations en trois langues, le vietnamien, l’anglais et le chinois et offrent des photos et des vidéos promouvant le tourisme auprès des amis et des visiteurs internationaux.

Il a lancé une carte touristique numérique permettant aux touristes de réserver les chambres et les voitures en ligne.

Quang Ninh considère que la transformation numérique dans le tourisme est une tâche importante et un long chemin à poursuivre avec ténacité. Ce processus doit être mis en œuvre de façon synchronisée, avec la participation des organismes, des entreprises et de la communauté
Nguyên Huyên Anh, vice-directrice du département du Tourisme de Quang Ninh

Auparavant, en arrivant aux sites touristiques dans la ville d’Ha Long, les touristes ont dû acheter les tickets en papier qui sont actuellement remplacés par les tickets électroniques. 

Fanko est un homme de nationalité allemande qui est venu à la baie d’Ha Long pour la première fois en 2000. Il nous dit : « Durant mon retour à Ha Long cette fois-ci, je trouve que la qualité des services touristiques a complètement changé. Ces services sont organisés de façon plus pratique. Je ne dois pas attendre longtemps pour acheter les tickets. Je préfère les tickets électroniques qui offrent également des informations en anglais ».

Le Comité de gestion de la baie d’Ha Long fait savoir que son système de tickets électroniques permet de simplifier les formalités, d’améliorer l’expérience des touristes et de faciliter la gestion des activités touristiques.

La baie d’Ha Long ne fait pas exception. De nombreux sites touristiques de Quang Ninh ont numérisé leurs informations touristiques et créé des codes QR permettant aux touristes de chercher facilement des informations et de choisir les sites à visiter.

En septembre 2022, la province de Quang Ninh a publié un manuel touristique numérique de la ville d’Ha Long avec un code QR offrant des informations sur le tourisme dans la baie d’Ha Long.

Scannez ce code QR pour consulter le manuel touristique numérique de la ville d’Ha Long.

Scannez ce code QR pour consulter le manuel touristique numérique de la ville d’Ha Long.

Les touristes achètent des tickets pour visiter la baie d’Ha Long au port des bateaux pour les touristes étrangers de Ha Long. (Photo : Le journal de Quang Ninh)

Les touristes achètent des tickets pour visiter la baie d’Ha Long au port des bateaux pour les touristes étrangers de Ha Long. (Photo : Le journal de Quang Ninh)

Les touristes scannent le code QR pour payer les tickets de visite dans la zone touristique de la grotte de Vung Duc (ville de Câm Pha). (Photo : Le journal de Quang Ninh)

Les touristes scannent le code QR pour payer les tickets de visite dans la zone touristique de la grotte de Vung Duc (ville de Câm Pha). (Photo : Le journal de Quang Ninh)

Quang Ninh a investi pour améliorer ses infrastructures d’internet à haut débit au profit des touristes. (Photo : Le journal de Quang Ninh)

Quang Ninh a investi pour améliorer ses infrastructures d’internet à haut débit au profit des touristes. (Photo : Le journal de Quang Ninh)

Les touristes scannent le code QR pour chercher des informations et choisir des services au centre de villégiature Legacy Yên Tu (dans la ville d’Uông Bi). (Photo : Le journal de Quang Ninh)

Les touristes scannent le code QR pour chercher des informations et choisir des services au centre de villégiature Legacy Yên Tu (dans la ville d’Uông Bi). (Photo : Le journal de Quang Ninh)

Selon le Département du Tourisme de Quang Ninh, la province compte 200 sur 370 sites touristiques dans 13 districts ayant déjà numérisé leurs informations avec des codes QR.

Dans les temps à venir, le secteur touristique de la province continuera à accélérer la transformation numérique. Quang Ninh a pour objectif de construire une base de données touristiques numérique et de coller les codes QR sur 100 % de ses sites historiques et culturels pour que les habitants locaux et les touristes puissent chercher des informations facilement. 

Quang Ninh compte 200 sur 370 sites touristiques dans 13 districts ayant déjà numérisé leurs informations avec des codes QR.

Le Département du Tourisme de Quang Ninh a collaboré avec le centre des informations (du département du Tourisme du Vietnam) pour mettre en œuvre l’application multiservice « Le tourisme du Vietnam — Vietnam Travel » et des plateformes numériques.

De plus, Quang Ninh offre également des outils permettant aux touristes et aux établissements d’hébergement de payer sans espèces via le système de cartes touristiques intelligentes et promeut ses produits et services touristiques sur la plateforme « La page d’or du tourisme vietnamien ».

Le portail du secteur touristique de Quang Ninh (l’adresse : http://halongtourism.com.vn/) offre des informations en trois langues, le vietnamien, l’anglais et le chinois.

Le portail du secteur touristique de Quang Ninh (l’adresse : http://halongtourism.com.vn/) offre des informations en trois langues, le vietnamien, l’anglais et le chinois.

Le Département provincial du Tourisme de Quang Ninh collabore étroitement avec d’autres départements provinciaux et organismes concernés afin de renforcer la transformation numérique dans la mise en œuvre des formalités administratives et la gestion des sites touristiques et de promouvoir le commerce électronique.

À l’heure actuelle, 100 % des agences de voyages de Quang Ninh ont leurs sites internet et leurs pages de réseaux sociaux et acceptent le paiement sans espèces.

Dans les temps à venir, le Département provincial du Tourisme de Quang Ninh renforcera sa coopération avec les agences de voyages et les entreprises technologiques dans le but d’améliorer la qualité des services touristes et de développer des produits touristiques durables.

Publication : Novembre 2023
Ré alisation : Les journalistes du Journal Nhân Dân
Les photos founies par les personnages et le journal de Quang Ninh