À l’invitation de Faustino « Bojie » De Guzman Dy III, président de la Chambre des représentants des Philippines et président de l’AIPA-47, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut rang, participera à la 47e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), organisée à Manille, aux Philippines, les 17 et 18 novembre 2026.
Il s’agit de la première participation de M. Tran Thanh Man à une Assemblée générale de l’AIPA en sa qualité de président de l’Assemblée nationale du Vietnam pour la XVIe législature.
Cette participation témoigne de l’importance que le Vietnam attache à l’ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) et à l’AIPA, tout en illustrant le rôle actif, proactif et responsable de l’Assemblée nationale du Vietnam au sein des mécanismes de coopération parlementaire régionale.
L’AIPA-47 se tient dans un contexte international marqué par des évolutions rapides, complexes et imprévisibles.
La concurrence stratégique entre les grandes puissances s’intensifie, notamment dans les domaines de l’économie, des sciences et des technologies.
Parallèlement, les conflits se prolongent et les situations d’instabilité perdurent dans plusieurs régions du monde, affectant négativement la croissance économique et la sécurité mondiales.
L’Asie du Sud-Est préserve globalement la paix et la stabilité, mais continue de faire face à de nombreux défis.
Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, et les chefs des délégations parlementaires des pays membres de l’AIPA posent pour une photo de famille aux côtés de Johari Abdul, président de la Chambre des représentants de Malaisie et président de l’AIPA-46. Photo : VNA.
Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, et les chefs des délégations parlementaires des pays membres de l’AIPA posent pour une photo de famille aux côtés de Johari Abdul, président de la Chambre des représentants de Malaisie et président de l’AIPA-46. Photo : VNA.
Depuis le début de l’année 2026, l’ASEAN a intensifié la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045, à travers quatre plans stratégiques couvrant ses différents piliers.
Elle poursuit ses efforts pour consolider son unité, approfondir sa coopération et affirmer son rôle central, tout en demeurant une région phare en matière de paix, de stabilité et de croissance.
En 2025, le PIB de l'ensemble de l'ASEAN a progressé de 4,99 %, tandis que les échanges de marchandises ont atteint 4 390 milliards de dollars.
Les échanges commerciaux intra-ASEAN se sont élevés à 897,7 milliards de dollars, en hausse de 9 % par rapport à 2024, représentant 20,5 % du commerce total de marchandises.
Les investissements directs étrangers (IDE) ont progressé de 7,9 %, pour atteindre 241,9 milliards de dollars.
La Banque asiatique de développement (BAD) prévoit une croissance du PIB de l'ASEAN de 4,7 % en 2026.
Parallèlement, les efforts visant à renforcer l'intégration régionale, la résilience et la sécurité économique se sont intensifiés.
Ils se traduisent notamment par la mise en œuvre du Réseau électrique de l'ASEAN (APG), la conclusion des négociations sur l'Accord-cadre de l'ASEAN sur l'économie numérique (DEFA), la promotion de la mise en place d'un réseau de sécurité de l'intelligence artificielle (IA), ainsi que l'élaboration de l'Accord-cadre de l'ASEAN sur la sécurité économique.
Sur le plan extérieur, l'ASEAN s'emploie activement à élargir et à approfondir ses relations avec ses partenaires, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives et créant de nouveaux moteurs de coopération.
Toutefois, l'ASEAN demeure confrontée à plusieurs difficultés et défis, notamment en matière d'amélioration de l'efficacité de la coopération économique, de renforcement des capacités de prévention et de gestion des crises, ainsi que de recherche d'un équilibre entre l'élargissement de ses relations extérieures et la préservation de sa centralité.
Aux côtés de l'ASEAN à chaque étape de son développement, l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) a apporté d'importantes contributions en accompagnant les gouvernements dans la mise en œuvre des accords et engagements de coopération régionale, en contribuant à la mise en place d'un cadre juridique favorable et en veillant à ce que la voix des populations soit prise en compte dans l'élaboration des politiques et des décisions de l'ASEAN.
En 2026, l'AIPA a déployé un programme d'activités relativement complet, axé principalement sur l'organisation de conférences thématiques destinées à examiner la mise en œuvre des résultats et des résolutions de la 46e Assemblée générale de l'AIPA (AIPA-46), tout en préparant la 47e Assemblée générale (AIPA-47).
Ces conférences ont notamment porté sur le rôle des parlements dans le renforcement de la centralité de l'ASEAN, la promotion d'une gouvernance au service de la paix et la lutte contre le changement climatique ; le renforcement de la participation des femmes et de leur rôle dirigeant ; ainsi que la valorisation du rôle des jeunes parlementaires face aux enjeux émergents ;
Les conférences ont abordé les moyens de faire face à l’imbrication entre la criminalité liée aux stupéfiants et la criminalité transnationale.
En tant que présidente de l’ASEAN et de l’AIPA en 2026, les Philippines se sont efforcées de jouer pleinement leur rôle moteur et de promouvoir la réalisation efficace et dans les délais des objectifs et des priorités de l’ASEAN.
Dans la matinée du 17 septembre 2025, à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a participé à la réunion du Comité exécutif de l’AIPA-46.
Dans la matinée du 17 septembre 2025, à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a participé à la réunion du Comité exécutif de l’AIPA-46.
Depuis son adhésion à l’AIPA en 1995, l’Assemblée nationale du Vietnam accompagne constamment l’organisation dans ses efforts pour bâtir une ASEAN forte et prospère.
Elle réaffirme son engagement à faire avancer, aux côtés de l’AIPA, la concrétisation de la vision et des aspirations de l’ASEAN, en vue de construire une Communauté inclusive, durable, résiliente, créative, dynamique et véritablement centrée sur les citoyens.
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, participe à la réunion du Comité exécutif de l’AIPA-46.
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, participe à la réunion du Comité exécutif de l’AIPA-46.
En 2026, l’Assemblée nationale du Vietnam a participé pleinement, activement et de manière responsable aux conférences de l’AIPA.
Elle a présenté des rapports nationaux sur la mise en œuvre des résolutions de l’AIPA-46 à travers ses activités législatives, de contrôle, de décision sur les grandes questions nationales et de diplomatie parlementaire.
Elle a également proposé de renforcer la traduction des engagements régionaux en politiques et en législations nationales, tout en partageant son expérience en matière de perfectionnement des politiques et des lois relatives à la lutte contre les stupéfiants, à la promotion de l’égalité des sexes, à la transformation numérique, à la transition verte et à la lutte contre le changement climatique.
LE VIETNAM, AUX CÔTÉS DE L’AIPA
L’Assemblée nationale du Vietnam réaffirme son engagement à faire avancer, aux côtés de l’AIPA, la concrétisation de la vision et des aspirations de l’ASEAN, en vue de construire une Communauté inclusive, durable, résiliente, créative, dynamique et véritablement centrée sur les citoyens.
L’AIPA-47 réunira les dirigeants des Parlements des pays membres de l’ASEAN, les représentants des Parlements des pays observateurs auprès de l’AIPA, les secrétariats de l’AIPA et de l’ASEAN, ainsi que des invités et des partenaires de développement de l’AIPA.
Placée sous le thème « Les Parlements garantissent une ASEAN pacifique, prospère et centrée sur les citoyens », cette Assemblée générale souligne le rôle essentiel des Parlements dans la transposition des engagements régionaux dans les législations nationales, le contrôle de leur mise en œuvre, la mobilisation des ressources nécessaires et la prise en compte de la voix des citoyens dans chaque décision.
L’AIPA-47 se tient à un moment où l’ASEAN est confrontée à la fois à d’importantes perspectives de développement et à de nombreux défis.
Cette situation souligne l’urgence de renforcer la solidarité, d’accroître la capacité de résilience et d’améliorer l’efficacité de la gouvernance régionale.
La participation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, à l’AIPA-47 vise à mettre en œuvre efficacement la politique étrangère définie par le XIVe Congrès du Parti communiste du Vietnam (PCV) ainsi que les résolutions du Bureau politique sur l’intégration internationale dans le nouveau contexte.
Cette visite contribuera à renforcer la confiance politique, à consolider les relations de coopération entre les organes législatifs et à promouvoir le développement d’un cadre juridique global au service de la coopération bilatérale et multilatérale.
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la 46e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-46).
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la 46e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-46).
Alors que l’ASEAN entre dans une nouvelle phase de développement, marquée par la nécessité de concrétiser la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045, cette visite revêt une importance particulière tant pour la diplomatie parlementaire que pour la promotion de l’intégration régionale.
Il s’agit pour le Vietnam d’une occasion d’affirmer son rôle et de faire entendre sa voix au sein de l’un des principaux mécanismes de coopération interparlementaire de la région.
Le pays entend également réaffirmer son attachement au dialogue, au respect du droit international et au multilatéralisme, ainsi que sa volonté de contribuer à la résolution des problèmes communs de la région.
La participation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne à la 47e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-47) insuffle une nouvelle dynamique aux relations entre l’Assemblée nationale du Vietnam et les parlements des pays membres de l’ASEAN, notamment celui des Philippines, pays hôte de l’événement.
Ces dernières années, les relations entre les deux institutions législatives se sont consolidées grâce aux échanges de délégations, au partage d’expériences en matière d’élaboration des lois et de contrôle parlementaire, ainsi qu’à la coordination au sein des forums multilatéraux.
Alors que le Vietnam et les Philippines aspirent à porter leur coopération à un niveau supérieur dans de nombreux domaines, le renforcement des liens interparlementaires contribuera à consolider la confiance politique, à créer un cadre juridique favorable et à favoriser la mise en œuvre effective des accords de coopération bilatérale.
Ce déplacement témoigne également d’une coordination accrue entre le Vietnam et les Philippines, alors que ces dernières assurent simultanément, cette année, la présidence de l’ASEAN et celle de l’AIPA.
Il offre aux deux pays l’occasion de renforcer leur coopération parlementaire et de contribuer à la mise en œuvre des priorités communes de l’ASEAN.
La participation du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à l’AIPA-47 constitue non seulement un temps fort de la diplomatie parlementaire vietnamienne, mais témoigne également de l’engagement résolu du Vietnam à accompagner l’ASEAN dans cette nouvelle étape de son développement.
L’Assemblée nationale vietnamienne réaffirme sa volonté d’agir avec initiative, dynamisme et responsabilité, aux côtés des parlements des pays membres, pour renforcer la confiance mutuelle, promouvoir le dialogue, perfectionner les institutions et traduire les engagements en actions concrètes, en vue de bâtir une ASEAN solidaire, résiliente, dynamique et inclusive.
En tant que passerelle entre la volonté politique, les cadres juridiques et les aspirations des populations, l’AIPA continue de valoriser son rôle et de contribuer à transformer les aspirations communes en réalisations concrètes de coopération.
C’est également dans cet esprit que le Vietnam poursuit résolument son engagement : non seulement en tant que membre participant, mais aussi comme partenaire actif et contributeur, œuvrant avec les autres pays de l’ASEAN à façonner un avenir de paix, de prospérité et de développement durable pour toute la région.
La participation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, à la 47e Assemblée générale de l’AIPA (AIPA-47) ne constitue pas seulement une importante activité de diplomatie parlementaire ; elle témoigne également de l’engagement ferme du Vietnam à accompagner l’ASEAN dans sa nouvelle étape de développement.
Animée par un esprit d’initiative et de responsabilité, l’Assemblée nationale vietnamienne s’engage à contribuer activement à la coopération au sein de l’ASEAN et de l’AIPA, aux côtés des parlements des pays membres, afin de valoriser les acquis, de consolider la solidarité et l’unité, de renforcer l’intégration régionale, de concrétiser la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045, ainsi que de promouvoir le rôle central de l’ASEAN dans le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région.
Le Premier ministre Le Minh Hung
La coopération étroite, efficace et concertée entre les gouvernements et les parlements des États membres constitue un fondement et un moteur essentiels pour permettre à l’ASEAN de concrétiser sa vision d’une Communauté solidaire, résiliente, dynamique et centrée sur les citoyens.
La coopération entre l’ASEAN et l’AIPA doit désormais passer de l’« adoption de résolutions » au « suivi de leur mise en œuvre », en assurant une articulation étroite entre l’élaboration des politiques, le processus législatif, les décisions budgétaires et le contrôle parlementaire dans les différents pays.
Les engagements de l’ASEAN ne prennent véritablement leur valeur que lorsqu’ils sont traduits en lois, en ressources et en actions concrètes dans chaque pays.
Il convient de valoriser le rôle de la diplomatie parlementaire dans le renforcement de la confiance politique, afin de contribuer au maintien de la paix et de la stabilité ainsi qu’au renforcement du rôle central de l’ASEAN.
Il importe également de promouvoir une coopération concrète avec les parlements observateurs et les partenaires au développement, ainsi que de partager les expériences en matière de législation, de contrôle parlementaire, de budgets verts et de parlements numériques.
Les efforts doivent se concentrer sur les priorités qui apportent des bénéfices tangibles aux populations, notamment le renforcement de la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des chaînes d’approvisionnement et de l’économie numérique ; l’accent doit également être mis sur la transition énergétique, la sécurité alimentaire et la gestion durable des ressources en eau dans la sous-région du Mékong, ainsi que sur le renforcement de la coordination dans la lutte contre la criminalité transnationale, notamment le trafic de drogue et les escroqueries en ligne.
Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang
La visite de travail du président de l’AN Tran Thanh Man, conjuguée à la participation du Premier ministre Le Minh Hung au Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes, constitue une série d’activités qui témoigne de l’importance accordée à l’ASEAN et à l’AIPA, auxquelles le Vietnam donne une priorité de premier plan dans sa politique étrangère.
L'Assemblée nationale du Vietnam est un membre actif, dynamique et responsable de l'AIPA, toujours disposé à œuvrer de concert avec les parlements membres afin de créer un cadre juridique favorable, d'assurer le suivi et d'impulser la mise en œuvre des engagements pris, traduisant ainsi les accords conclus en actions concrètes.
La délégation vietnamienne soumettra et coparrainera plusieurs projets de résolution visant à renforcer la coopération interparlementaire en matière de prévention et de gestion des risques, à approfondir la compréhension mutuelle et l'échange d'informations entre les peuples de l'ASEAN, à valoriser le rôle des parlements dans le renouvellement du modèle de développement ainsi que dans le renforcement de la résilience et de la compétitivité de l'économie aséanienne, tout en encourageant la participation et le leadership des femmes dans la gouvernance de l'intelligence artificielle.
Ces initiatives visent à rendre la coopération parlementaire régionale toujours plus approfondie, substantielle et efficace, en vue de concrétiser la Vision de la Communauté de l'ASEAN 2045 et de consolider le rôle central de l'Association dans le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région.
Nguyen Doan Anh, vice-président de l'Assemblée nationale
L'Assemblée nationale du Vietnam accorde toujours une haute importance au rôle de l'AIPA, qu'elle considère comme un pilier essentiel de la diplomatie parlementaire et un mécanisme de coopération pragmatique permettant aux parlements membres d'accompagner le processus d'édification de la Communauté de l'ASEAN.
Parallèlement, l'organe législatif vietnamien s'emploie à innover dans son travail législatif, à élever la qualité de sa mission de supervision suprême, à statuer sur les grandes questions nationales et à accélérer la transition numérique au sein des activités parlementaires.
En particulier, l’Assemblée nationale du Vietnam s’intéresse au développement d’un parlement numérique, à l’utilisation accrue des données et de l’intelligence artificielle dans ses activités, ainsi qu’au renforcement de la connectivité et du partage des connaissances entre les organes législatifs de la région.
Ce sont également des domaines dans lesquels le Vietnam souhaite intensifier sa coopération avec le Secrétariat de l’AIPA et les parlements membres dans les temps à venir.
L’ambassadeur des Philippines au Vietnam, Francisco Noel R. Fernandez III
Dans le cadre de l’AIPA, le président de la Chambre des représentants des Philippines, en tant que pays hôte, invite les dirigeants des parlements de l’ASEAN à animer les discussions sur plusieurs thèmes.
Au président de l’Assemblée nationale du Vietnam, nous proposons de conduire les débats sur quatre sujets : le rôle des institutions parlementaires dans la prévention et la gestion des défis liés à la sécurité des réseaux et de la connectivité ; le rôle des parlements dans la promotion d’une croissance inclusive ; leur rôle dans le renforcement des échanges et de la participation citoyenne ; et leur rôle dans la création de conditions favorables à la participation des femmes à la gouvernance de l’intelligence artificielle (IA).
À travers cette répartition des thèmes, nous espérons recueillir le point de vue du Vietnam, exprimé par le président de l’Assemblée nationale, sur des questions que le pays maîtrise particulièrement bien.
Les préoccupations du Vietnam en matière de sécurité numérique ont été largement relayées par les médias, tandis que la gouvernance de l’IA figure également parmi ses priorités.
Le point de vue du président de l’Assemblée nationale vietnamienne contribuera aux discussions sur la promotion des échanges entre les peuples, le Vietnam s’appuyant sur trois piliers de sa diplomatie : la diplomatie du Parti, la diplomatie d’État et la diplomatie populaire, ce qui lui confère une riche expérience en matière de rapprochement entre les peuples.
Il en va de même pour la croissance inclusive, le Vietnam poursuivant son développement significatif malgré les conflits qui affectent la croissance économique de nombreux pays.
Publication : le 17 novembre 2026
Réalisation : Chu Hong Thang, Pham Truong Son, Hong Cam & Ngoc Bich
Photos : Journal Nhân Dân & VNA.
