(COPY)
Le professeur DO CHI NGHIA,
membre de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale
Le président Ho Chi Minh s’est orienté vers le journalisme presque aussitôt qu’il a choisi la voie de la révolution prolétarienne, et ce choix n'était en rien le fruit du hasard.
Tout au long de son parcours révolutionnaire, étroitement lié aux grandes mutations politiques de son pays, il a lui-même créé et dirigé de nombreux journaux révolutionnaires.
Dans des conditions variables, le tirage, le format et le volume de chaque publication pouvaient différer, mais leur objectif restait le même : « lutter contre le colonialisme, l'impérialisme, le féodalisme, et propager l'indépendance nationale et le socialisme ».
Doté d'un professionnalisme journalistique remarquable, ancré dans le contexte de son époque, Ho Chi Minh méritait d'être un journaliste de stature internationale du XXe siècle.
Un authentique journaliste international de la cause prolétarienne
De 1919 à 1969, Ho Chi Minh a écrit sans interruption pendant 50 ans. Il a publié environ 2 000 articles, ce qui représente en moyenne 40 articles par an, une performance remarquable, y compris du point de vue du journalisme professionnel, et un cas exceptionnel dans l’histoire de la presse vietnamienne.
Le professeur Ha Minh Duc estime : « On peut dire que, mis à part ses grandes œuvres, la pensée de Ho Chi Minh s’est principalement exprimée à travers la presse. De son vivant, le journalisme a été un front offensif, le lieu où s’est déployée la lutte idéologique. »
Les œuvres journalistiques de Ho Chi Minh témoignent d’un mûrissement parallèle de sa conscience révolutionnaire et de sa maîtrise du métier de journaliste. La valeur culturelle de Ho Chi Minh, exprimée à travers des articles rédigés en plusieurs langues, est ainsi naturellement reconnue comme une composante de son œuvre révolutionnaire.
Le chemin vers le journalisme qu’a emprunté Ho Chi Minh a été long et semé d’embûches. Son succès ne s’explique que par une intelligence hors du commun et une volonté inébranlable. Selon les propres mots de Ho Chi Minh, « mon expérience du journalisme est une expérience à rebours : j’ai appris à écrire d’abord en français, ensuite en chinois, et enfin en vietnamien ».
Grâce à l’accompagnement d’un camarade communiste français, il a commencé par rédiger de brèves informations pour La Vie ouvrière, limitées à trois ou cinq lignes. Une fois familiarisé avec l’exercice, ce camarade l’a incité à écrire des textes plus longs. « Peu à peu, a raconté Ho Chi Minh, il est parvenu à rédiger des articles de quinze à vingt lignes, puis des colonnes entières. À ce moment-là, il lui a dit : « Maintenant, il faut raccourcir tout cela. Pour les mêmes faits, il faut écrire de façon plus claire et plus concise. »
Ho Chi Minh a fait son apprentissage du journalisme en plein cœur de la capitale du colonialisme français, dans des conditions de vie précaires et un travail exténuant — un contexte qui révèle toute la force de caractère d’un révolutionnaire d’exception.
Le défi était d’autant plus grand qu’il devait apprendre à écrire dans une langue étrangère, qui n’était pas celle de son peuple. La progression du nombre d’articles qu’il a publiés entre 1919 et 1924 reflète l’ampleur de cet effort : « 1919 : 4 articles, 1920 : 2, 1921 : 11, 1922 : 27, 1923 : 35, 1924 : 60. »
Nguyen Ai Quoc a directement fondé le journal Le Paria, en tant que la Voix de l'Union intercoloniale française.
Nguyen Ai Quoc a directement fondé le journal Le Paria, en tant que la Voix de l'Union intercoloniale française.
Le professeur Ha Minh Duc a commenté : « Ainsi, le nombre d'articles a progressivement augmenté les années suivantes. Écrire 60 articles par an en langue étrangère, et sur de nombreux sujets différents, témoigne encore plus de la force de pensée et d'écriture d'une plume talentueuse."
L’Oncle Ho (Ho Chi Minh) a non seulement collaboré avec les journaux progressistes en France, mais il a également pris l'initiative de créer directement le journal Le Paria, en tant que la Voix de l'Union intercoloniale française. Ce fut pour lui un forum pour exprimer pleinement ses capacités de journaliste professionnel, abordant un large éventail de sujets, de l'Europe à l'Asie, des Amériques à l'Afrique...
Tout en collaborant avec certains camarades algériens, malgaches, entre autres, l’Oncle Ho a joué un rôle prépondérant : il était à la fois directeur et rédacteur en chef, et l'auteur principal. De 1922 à la fin de 1923, avant son départ secret pour l'Union Soviétique, l’Oncle Ho a écrit près de 40 articles pour Le Paria.
D'un jeune patriote avec peu d'expérience politique et une connaissance limitée du journalisme, mais avec la détermination « d'apprendre le journalisme pour propager la révolution », l’Oncle Ho a rapidement mûri dans son rôle de journaliste et de révolutionnaire professionnel.
Avec une plume polyvalente, capable d’aborder de nombreux sujets et d'offrir une portée d'analyse étendue de l'Asie à l'Europe, des Amériques à l'Afrique, Ho Chi Minh a établi la réputation et la stature d'un véritable journaliste prolétarien international.
Un journaliste polyglotte
Un autre fait exceptionnel : rares sont les dirigeants ayant écrit dans autant de langues que Ho Chi Minh. Sa maîtrise des langues étrangères lui a permis de mieux appréhender le monde, de multiplier les échanges et d’enrichir son expérience au contact de camarades et confrères de divers horizons.
Outre ses articles en français, Ho Chi Minh a également écrit en russe pour La Sirène et L’Internationale communiste, en chinois pour le Jiùwáng Rìbào (Journal quotidien du salut national)… Dans les années qui ont suivi son retour au pays pour diriger directement la révolution, il a rédigé des milliers d’articles pour les journaux du Parti.
Sa stature internationale se manifeste aussi dans sa capacité à exploiter des sources issues de la presse étrangère, en particulier en “utilisant les documents de la presse ennemie pour combattre l’ennemi”. Cette méthode, aujourd’hui courante dans le journalisme moderne, s’est révélée très efficace en matière de communication. Elle transparaît clairement dans les chroniques signées Ho Chi Minh comme “La morale américaine”, “La civilisation américaine”, “La liberté à l’américaine”, “Neuf millions de fous”…
Dotés d’un haut niveau de synthèse, empreints d’humour et d’ironie, ces textes illustrent un style journalistique souple, inventif et résolument moderne.
Ho Chi Minh s’exprimait avec la posture d’un représentant d’un peuple épris de paix, de justice et de vérité. Il dénonçait les crimes de l’ennemi, révélait la nature brutale et barbare de forces prétendument “civilisées” mais animées par le dessein destructeur d’asservir d’autres nations et de piétiner la dignité humaine.
Avec une capacité de polémique affûtée, allant droit au cœur des questions brûlantes de son époque et de son peuple, l’œuvre journalistique de Ho Chi Minh incarne à la fois la voix de la justice et de la vérité, tout en exprimant profondément l’humanisme communiste, toujours tourné vers l’homme et en défense de l’homme.
Ho Chi Minh ne maîtrisait pas seulement de nombreuses langues, il possédait également une connaissance approfondie des fondements culturels des pays qui les parlaient.
Grâce à cela, au-delà de sa capacité à écrire de manière autonome, il savait aussi coordonner, organiser, rassembler ses camarades au sein du mouvement communiste et ouvrier international pour créer ensemble des journaux ou coécrire sur des sujets majeurs. Le journal Le Paria est une preuve convaincante de ce talent précieux.
Plus tard, lorsqu’il séjourna en Union soviétique et travailla au sein du Département d’Orient de l’Internationale communiste, cette capacité trouva un nouveau terrain d’expression. Une série d’articles examinant les grandes problématiques de la révolution indochinoise dans sa période de reflux après les Soviets de Nghe Tinh - en tirant des enseignements et en proposant des orientations stratégiques - a été publiée en plusieurs épisodes dans la Revue de l’Internationale communiste, en russe. Les historiens ont confirmé qu’il s’agissait d’écrits de Nguyen Ai Quoc, rédigés conjointement avec plusieurs dirigeants de l’Internationale communiste et du Département d’Orient.
Il convient de rappeler que, à cette époque, il venait tout juste de sortir de la prison de Hong Kong ; la langue russe, difficile à maîtriser, était utilisée ici dans un contexte où ses coauteurs étaient des journalistes et des militants révolutionnaires de renom au niveau international…
Il est vrai que la stature internationale du journaliste Ho Chi Minh est une grande fierté pour la presse révolutionnaire vietnamienne. En consultant les documents relatifs à la période où le Président Ho Chi Minh exerçait le métier de journaliste à l’étranger, on reste émerveillé par les marques qu’il a laissées. Comme l’a observé le chercheur Do Quang Hung, ces découvertes « m’ont ouvert une nouvelle manière d’aborder l’immense héritage que le Président Ho Chi Minh nous a légué ».
Journaliste et grand penseur
Les études consacrées à l’œuvre journalistique de Hô Chi Minh s’accordent à reconnaître en lui non seulement un grand homme de culture, mais aussi une figure majeure de l’histoire nationale et mondiale du XXᵉ siècle — cela ne fait aucun doute. Journaliste accompli, polyglotte, il a su traiter avec rigueur des questions sociales essentielles, ce qui rend son apport à la presse indiscutable.
Le qualifier de journaliste de stature internationale implique toutefois de prendre la mesure de la profondeur intellectuelle qui imprègne ses écrits. Ses réflexions sur le lien entre libération nationale et émancipation de classe, ou encore sur la révolution prolétarienne dans les colonies comme dans les métropoles, constituent un héritage intellectuel de grande valeur, contribuant à enrichir la théorie du mouvement communiste international.
Dans le domaine du journalisme, Ho Chi Minh se distinguait par sa capacité à juger et à analyser les problèmes avec lucidité, indépendance et profondeur.
La pensée fondamentale de Ho Chi Minh, telle qu'elle transparaît dans ses œuvres journalistiques, est la conscience de la libération nationale (rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté), la libération humaine, et l'accent mis sur le principe d'égalité dans les relations internationales.
Le camarade Pham Van Dong a fait la remarque suivante : « Dans la thèse de Ho Chi Minh sur la révolution, le point central est la thèse sur l'homme. Pour Ho Chi Minh, l'objectif, la finalité, les moyens et la force motrice de la révolution résident tous en l'être humain. Tout commence par l'homme et l'homme fait tout. En fin de compte, cette vision de Ho Chi Minh est un sentiment de respect et d'amour pour l'être humain, c'est l'humanisme communiste ».
Pour Ho Chi Minh, l'objectif, la finalité, les moyens et la force motrice de la révolution résident tous en l'être humain. Tout commence par l'homme et l'homme fait tout. En fin de compte, cette vision de Ho Chi Minh est un sentiment de respect et d'amour pour l'être humain, c'est l'humanisme communiste.
Le professeur Nguyen Ba Linh estime que : « Dès qu'il est devenu le premier communiste du Vietnam, parallèlement à l'accomplissement des tâches de l'Internationale communiste et du Parti communiste français, Ho Chi Minh a diffusé le marxisme-léninisme et la voie du salut national dans le pays, préparant ainsi la fondation du Parti ».
« Les journaux Le Paria ou Âme du Vietnam, les ouvrages La voie révolutionnaire ou Le Procès de la colonisation française, ainsi que les articles rédigés par Ho Chi Minh pour La Vie ouvrière, La Revue communiste ou La Revue d’information internationale, étaient des documents importants aidant les Vietnamiens, au sein des organisations patriotiques, à passer progressivement du patriotisme traditionnel à un patriotisme fondé sur la pensée et l'idéologie de Ho Chí Minh ».
Truong Chinh, auteur du célèbre Programme de la culture vietnamienne de 1943, a déclaré : « Le président Ho Chi Minh était un homme politique éminent, un grand maître et dirigeant de la révolution vietnamienne. Il était également un écrivain, un journaliste dont la vie était étroitement liée à la cause révolutionnaire du Vietnam et du monde en général, et à la révolution culturelle en particulier ».
L’importance de la pensée de Ho Chi Minh a été unanimement reconnue par les intellectuels et hommes politiques du monde entier.
Le journaliste français Lecotrer a écrit : « M. Ho a ressuscité une nation, recréé un État et dirigé deux guerres qui étaient essentiellement des guerres des opprimés. Sa lutte contre la France a conduit à la dissolution d’un grand empire colonial. Sa lutte contre les États-Unis a mis en évidence les limites de la puissance technologique face à la volonté humaine. »
Le Roi du Cambodge, Norodom Sihanouk, nous a apporté un regard différent : « Dans ce monde brutal, il (Ho Chi Minh) a donné, à nous et à tant d’autres peuples, des raisons d’espérer. »
La stature journalistique de Ho Chi Minh reposait d’abord sur sa dimension intellectuelle et sa conscience politique, dignes d’un révolutionnaire professionnel et d’un grand homme de culture mondial, comme l’a reconnu l’UNESCO. Mais elle se manifestait aussi par son talent remarquable dans le journalisme, sa sensibilité et sa réactivité face à l’information, qualités d’un véritable professionnel de la presse.
En dressant un bilan général de l’œuvre journalistique de Ho Chi Minh, le professeur Ha Minh Duc affirme : « Il était le plus grand journaliste prolétarien de la révolution vietnamienne. »
Ses écrits journalistiques « reflétaient clairement l’esprit internationaliste du prolétariat, imprégnés de savoirs et d’une approche profondément sociologique. Sa plume dépassait le cadre d’une seule nation, portant la marque d’un savoir et d’une expérience dignes d’un acteur du journalisme international.
On peut dire que Ho Chi Minh avait véritablement l’envergure d’un journaliste mondial. »
Documents de référence :
- Pham Van Dong : Ho Chi Minh, une personne, un peuple, une époque, une œuvre, Éditions Vérité, 1990.
- Tran Van Giau : La formation fondamentale de la pensée de Ho Chi Minh, Éditions Vérité, 1995.
- Ta Ngoc Tan : Ho Chi Minh – Sur la question du journalisme, document de référence, Institut de Journalisme et de Propagande, 1995.
- Ha Minh Duc : L’œuvre journalistique et littéraire de Ho Chi Minh, Éditions Éducation, 2000.
- Do Quang Hung : Approfondir la connaissance de Ho Chi Minh, Éditions Travail, 2001.
Publication : le 15 juin 2025
Réalisation : Nam Dong & Phuong Nam