À l’invitation de la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro, le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et Président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, accompagné d’une délégation vietnamienne de haut rang, effectue une visite d’État en Nouvelle-Zélande.
Cette visite marque la première venue en Nouvelle-Zélande d’un Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et Président de la République du Vietnam.
Elle constitue un jalon important dans les relations entre les deux pays, offrant à leurs dirigeants l’occasion de dresser ensemble le bilan des réalisations accomplies au cours de plus de 50 années de développement des relations bilatérales, tout en donnant un nouvel élan à la coopération entre les deux pays afin de la porter à un niveau plus élevé, plus efficace et plus approfondi.
Le membre du Comité central du PCV, vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong
Le membre du Comité central du PCV, vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong
La visite du Secrétaire général du PCV et Président de la République, To Lam, revêt une importance particulière, puisqu’il s’agit de la première visite d’État en Nouvelle-Zélande effectuée par un dirigeant vietnamien cumulant ces deux fonctions.
Il s’agit également de la première visite d’un dirigeant vietnamien de premier plan depuis que les deux pays ont élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique intégral, en février 2025.
Cette visite réaffirme la politique constante du Vietnam, qui accorde une grande importance à ses relations avec la Nouvelle-Zélande, partenaire amical à fort potentiel avec lequel il partage de nombreux intérêts communs dans le Pacifique Sud.
Elle marque également une étape importante vers un partenariat stratégique global vietnamo-néo-zélandais plus dynamique, concret et efficace dans la nouvelle période.
À l’invitation de la Gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn, et de la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro, le Secrétaire général du PCV et Président vietnamien To Lam a quitté Hanoï le 9 août 2026 à la tête d’une délégation de haut niveau pour effectuer des visites d’État en Australie et en Nouvelle-Zélande du 9 au 14 août. Photo : VNA.
À l’invitation de la Gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn, et de la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro, le Secrétaire général du PCV et Président vietnamien To Lam a quitté Hanoï le 9 août 2026 à la tête d’une délégation de haut niveau pour effectuer des visites d’État en Australie et en Nouvelle-Zélande du 9 au 14 août. Photo : VNA.
Plus de cinquante ans d’amitié
L’année 2025 a marqué une étape importante dans les relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, les deux pays ayant célébré le 50ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques.
Depuis l’établissement de ces relations, le 19 juin 1975, Hanoï et Wellington ont accompli des avancées considérables dans le renforcement de leur amitié.
Les relations bilatérales ont été élevées au rang de partenariat global en 2009, puis de partenariat stratégique en 2020.
En 2025, à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, les deux pays ont décidé d’élever leurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral.
La convergence de ces deux jalons historiques au cours d’une même année témoigne de la maturité des relations bilatérales et de la confiance patiemment construite au fil des générations.
Les dirigeants néo-zélandais ont à plusieurs reprises affirmé que le Vietnam constituait un partenaire important dans la politique de la Nouvelle-Zélande à l’égard de la région Asie-Pacifique.
La confiance politique et la compréhension mutuelle entre les deux pays n’ont cessé de se renforcer. Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande ont maintenu des contacts de haut niveau ainsi que des mécanismes de consultations annuelles.
Les deux pays ont également coopéré étroitement au sein de l’ASEAN, du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et de l’Organisation des Nations Unies (ONU).
En tant que pays coordinateur des relations ASEAN – Nouvelle-Zélande pour la période 2024 – 2027, le Vietnam a contribué de manière significative à élever les relations ASEAN – Nouvelle-Zélande au niveau de partenariat stratégique intégral.
Le Vietnam a joué un rôle de passerelle efficace dans le renforcement des liens entre la Nouvelle-Zélande et l'Asie du Sud-Est.
Cérémonie marquant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande (1975 – 2025), le 28 novembre 2025 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA.
Cérémonie marquant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande (1975 – 2025), le 28 novembre 2025 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA.
Les fruits d’une coopération étroite
L'économie constitue le point fort de la coopération entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande.
Le Vietnam figure au 12e rang des partenaires commerciaux de la Nouvelle-Zélande, représentant 2,1 % du volume total de son commerce extérieur.
En 2025, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 1,5 milliard de dollars, enregistrant une hausse de 15,8 % par rapport à l'année précédente.
La structure des échanges entre les deux pays s'avère hautement complémentaire, les produits exportés par chaque nation ne générant pratiquement pas de concurrence directe.
En matière d'investissement, au 30 juin 2026, la Nouvelle-Zélande comptait 61 projets actifs au Vietnam, pour un capital enregistré global d'environ 191 millions de dollars américains.
De son côté, le Vietnam recensait 13 projets d'investissement en Nouvelle-Zélande, d’un montant total de près de 44,5 millions de dollars.
Par ailleurs, la Nouvelle-Zélande accorde au Vietnam une aide publique au développement (APD) stable et en constante progression.
Celle-ci s'élève en moyenne à 30 millions de dollars néo-zélandais (soit environ 16 millions de dollars américains) sur une période de 4 à 5 ans, ciblant prioritairement des secteurs clés comme l'agriculture, la lutte contre le changement climatique et l'éducation.
Wellington a également débloqué 3 millions de dollars néo-zélandais pour soutenir le Vietnam face aux conséquences des tempêtes et inondations.
Bien que d'une ampleur modeste, les projets d'APD financés par la Nouvelle-Zélande se distinguent par leur caractère pragmatique et leur grande efficacité, répondant parfaitement aux besoins de développement du Vietnam.
La coopération en matière de sécurité et de défense fait également l’objet d’une attention particulière et continue de progresser.
La Nouvelle-Zélande aide le Vietnam à organiser des formations sur la lutte contre le terrorisme, la criminalistique et les enquêtes, la prévention et la lutte contre le blanchiment d’argent, la cybercriminalité et la traite des êtres humains.
Les deux pays poursuivent leurs programmes de soutien à la formation, notamment en anglais spécialisé dans le maintien de la paix, maintiennent les visites de navires de guerre ainsi que le mécanisme de dialogue bilatéral sur la défense.
En octobre 2025, un navire de la Marine royale néo-zélandaise a effectué une visite à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Le 23 octobre 2025, le navire logistique de la Marine royale néo-zélandaise HMNZS Aotearoa a accosté au port international Nha Rong-Khanh Hoi, entamant une visite d’amitié de cinq jours à Hô Chi Minh-Ville, à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Nouvelle-Zélande et le Vietnam (1975-2025). Photo : VNA.
Le 23 octobre 2025, le navire logistique de la Marine royale néo-zélandaise HMNZS Aotearoa a accosté au port international Nha Rong-Khanh Hoi, entamant une visite d’amitié de cinq jours à Hô Chi Minh-Ville, à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Nouvelle-Zélande et le Vietnam (1975-2025). Photo : VNA.
La coopération entre les deux pays dans le domaine de l’éducation a obtenu de nombreux résultats positifs. La Nouvelle-Zélande apporte depuis très tôt son soutien à la formation en anglais des cadres vietnamiens appelés à exercer des responsabilités ; quelque 2 000 étudiants vietnamiens étudient actuellement en Nouvelle-Zélande.
Le Vietnam se classe au cinquième rang en termes de proportion d’étudiants internationaux en Nouvelle-Zélande.
La Nouvelle-Zélande partage son expérience dans les domaines de l’enseignement et de la formation professionnels, du cadre national des qualifications, de la formation en anglais, de la normalisation des compétences professionnelles et de l’assurance qualité.
Le gouvernement néo-zélandais a augmenté de 56 % le nombre de bourses accordées aux élèves et étudiants vietnamiens, du secondaire au troisième cycle universitaire, réaffirmant ainsi notre ferme engagement en faveur du développement du Vietnam. Organisé dans le cadre de la visite, le Forum sur l’éducation permettra de mettre en relation les établissements d’enseignement des deux pays, tout en réaffirmant que la Nouvelle-Zélande est un partenaire de référence en matière d’éducation de qualité et d’innovation.
L’agriculture constitue un secteur de coopération important et à fort potentiel dans les relations entre les deux pays.
Le Vietnam a ouvert son marché au bœuf congelé, aux kiwis, aux pommes, aux courges, aux fraises… de Nouvelle-Zélande.
La Nouvelle-Zélande a autorisé l’importation de mangues, de fruits du dragon, de ramboutans, de citrons et de pomelos vietnamiens.
Le Vietnam propose d’ouvrir son marché au durian, aux fleurs coupées, aux fruits de la passion et aux litchis.
La Nouvelle-Zélande demande au Vietnam d’accélérer les procédures d’ouverture de son marché aux poires, au miel et à la viande de cerf.
Dans le cadre du programme de la Foire d’automne 2025, le 28 octobre 2025 à Hanoi, le Centre d’appui à la promotion du commerce et de l’investissement (relevant du Département de la promotion du commerce du Vietnam) a organisé une conférence sur la promotion du commerce et de l’investissement ainsi que sur la mise en relation des entreprises vietnamiennes et néo-zélandaises. Sur la photo : des produits d’entreprises vietnamiennes sont présentés directement aux entreprises néo-zélandaises. Photo : VNA.
Dans le cadre du programme de la Foire d’automne 2025, le 28 octobre 2025 à Hanoi, le Centre d’appui à la promotion du commerce et de l’investissement (relevant du Département de la promotion du commerce du Vietnam) a organisé une conférence sur la promotion du commerce et de l’investissement ainsi que sur la mise en relation des entreprises vietnamiennes et néo-zélandaises. Sur la photo : des produits d’entreprises vietnamiennes sont présentés directement aux entreprises néo-zélandaises. Photo : VNA.
Sur le plan de la coopération régionale et internationale, le Vietnam et la Nouvelle-Zélande sont membres d’importantes organisations et instances régionales et internationales, notamment l’Organisation des Nations Unies, l’Organisation mondiale du commerce (OMC), l’APEC, le Forum de coopération Asie-Europe (ASEM), ainsi que de plusieurs mécanismes de coopération de l’ASEAN.
Les deux pays soutiennent et coordonnent étroitement leurs efforts dans la mise en œuvre de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et du Partenariat économique régional global (RCEP).
Récemment, la Nouvelle-Zélande a apporté son soutien au candidat présenté par le Vietnam au poste de juge au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) pour le mandat 2026-2035.
Le Vietnam a, pour sa part, confirmé son soutien à la candidature de la Nouvelle-Zélande à la Commission du droit international (CDI) pour le mandat 2028-2032.
La communauté vietnamienne en Nouvelle-Zélande compte quelque 14 000 personnes, dont environ 8 000 Vietnamiens établis de longue date dans le pays, principalement à Auckland, Christchurch et Wellington.
La grande majorité de la communauté mène une vie stable et reste profondément attachée à son pays d’origine.
L’Association des étudiants vietnamiens de Nouvelle-Zélande a été créée en mars 2022.
Il s’agit de la première association vietnamienne d’étudiants à l’échelle nationale en Nouvelle-Zélande. Elle est membre de l’Association générale des étudiants vietnamiens.
La célébration du Têt de l’année du Cheval 2026, soigneusement préparée, a attiré de nombreux Vietnamiens résidant en Nouvelle-Zélande. Photo : VNA.
La célébration du Têt de l’année du Cheval 2026, soigneusement préparée, a attiré de nombreux Vietnamiens résidant en Nouvelle-Zélande. Photo : VNA.
Dans un monde de plus en plus marqué par les bouleversements, les relations entre la Nouvelle-Zélande et le Vietnam revêtent une importance croissante. Les deux pays partagent des intérêts communs dans le maintien de la stabilité régionale, la libéralisation des échanges, le respect du droit international et la préservation d’un ordre international fondé sur des règles. Cette visite contribuera à maintenir le caractère pragmatique de nos relations bilatérales, leur orientation vers l’avenir et leur focalisation sur des résultats tangibles.
La visite d’État en Nouvelle-Zélande du Secrétaire général du PCV et Président de la République, To Lam, intervient à un moment charnière, alors que les relations entre les deux pays ont franchi le cap d’un demi-siècle de cheminement et de coopération et s’engagent désormais dans une nouvelle phase de développement.
Cette visite contribue à renforcer les liens personnels entre le Secrétaire général du PCV et Président To Lam et les dirigeants néo-zélandais, tout en donnant un nouvel élan aux relations bilatérales afin de les rendre toujours plus efficaces et substantielles.
Elle contribue ainsi à créer une dynamique propice au développement du Vietnam et à l’accomplissement de nouveaux progrès dans cette nouvelle ère de développement national.
Publication : le 11 août 2026
Realisation : Chu Hong Thang, Truong Son, Minh Hang, Nguyen Ha & Hoang Ha
Sources : Ministère des Affaires étrangère & VNA.