À l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, et de son épouse, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut rang du Vietnam, participera à la 33e Semaine des dirigeants économiques du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), organisée à Shenzhen, et mènera des activités bilatérales en Chine, du 17 au 20 novembre 2026. 

Cette visite témoigne de l’importance que le Vietnam attache au développement stable, positif et global du partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine, ainsi que de la priorité qu’il accorde à la promotion de la construction d’une communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine revêtant une importance stratégique, conformément à l’orientation dite des « six plus ».

Cette visite revêt une importance toute particulière. Elle vise à renforcer le rang et le prestige du Vietnam sur la scène internationale, tout en contribuant à la concrétisation de la Résolution no 06-NQ/TW du Bureau politique, qui porte sur la mise en œuvre de la politique étrangère définie par le XIVe Congrès du Parti communiste du Vietnam, ainsi que de la Résolution no 59-NQ/TW relative à l’intégration internationale dans le nouveau contexte.

Cette visite, qui constitue un événement diplomatique majeur à l’approche de la prise par le Vietnam du rôle de pays hôte de l’APEC en 2027, contribuera à affirmer le rôle, le statut, le potentiel et le prestige croissants du Vietnam, ainsi qu’à mettre en lumière sa participation active et proactive aux activités de l’APEC et sa volonté d’assumer pleinement les responsabilités qui lui incomberont en tant que pays hôte de l’APEC en 2027.

S’agissant des relations entre le Vietnam et la Chine, cette participation réaffirme l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec la Chine, qu’il place au premier rang de ses priorités. 

Il vise à poursuivre le développement stable, positif et global du Partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine, ainsi qu’à promouvoir la construction d’une communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine à portée stratégique, conformément aux orientations des « six plus ».

Il offre également aux deux parties l’occasion d’intensifier leur coopération dans divers domaines, contribuant ainsi à approfondir davantage les relations bilatérales dans leur ensemble, ainsi que les liens avec les provinces chinoises du Guangdong et du Yunnan.

Installation décorative sur le thème de l’APEC à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine. (Photo : Xinhua/VNA)

Installation décorative sur le thème de l’APEC à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine. (Photo : Xinhua/VNA)

Le Vietnam aux côtés de l’APEC pour bâtir un avenir de prospérité partagée

Depuis sa création en 1989, l’APEC (Forum de coopération économique Asie-Pacifique) a traversé plusieurs décennies de formation et de développement, s’affirmant comme le principal mécanisme de coopération économique régionale.

Elle a été à l’initiative et à l’avant-garde de la promotion de la libéralisation des échanges économiques et commerciaux ainsi que des investissements, tant dans la région qu’à l’échelle mondiale.

 Avec trois piliers fondamentaux, la libéralisation du commerce et de l’investissement, la facilitation des affaires et la coopération économique et technique, le processus de coopération de l’APEC vise également à renforcer les capacités, à promouvoir un développement équitable et durable.

Au fil des années, l’APEC a apporté une contribution importante à la stimulation de la croissance économique ainsi qu’au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région Asie-Pacifique.

Le Forum compte actuellement 21 économies membres, parmi lesquelles figurent les principales économies mondiales (États-Unis, Chine, Japon...), ainsi que de nombreuses économies émergentes et dynamiques.

Elles représentent environ 37 % de la population mondiale, 62 % du PIB et 48 % des échanges commerciaux mondiaux.

Le président de la République, Tran Dai Quang, et les chefs des délégations posent pour une photo de famille lors du 25e Sommet de l’APEC (Da Nang, le 11 novembre 2017). (Photo : VNA)

Le président de la République, Tran Dai Quang, et les chefs des délégations posent pour une photo de famille lors du 25e Sommet de l’APEC (Da Nang, le 11 novembre 2017). (Photo : VNA)

En 1998, le Vietnam est devenu membre à part entière de l’APEC, marquant une nouvelle étape dans le développement et l’élargissement du Forum, qui comptait dès lors 21 économies membres.

Cette adhésion a constitué un jalon important dans la mise en œuvre de la politique étrangère d’ouverture, de diversification et de multilatéralisation du Vietnam, ainsi que dans son intégration économique internationale.

L’APEC réunit de nombreux partenaires stratégiques et partenaires de coopération globale du Vietnam, ainsi que certains de ses principaux partenaires économiques et commerciaux. 

Sur les 19 accords de libre-échange (ALE) que le Vietnam met en œuvre ou négocie actuellement, 13 sont conclus avec des membres de l’APEC.

Après près de 30 ans de participation à l’APEC (1998-2026), le Vietnam a affirmé son prestige et sa position au sein du Forum.

Sa participation et ses contributions ont connu une évolution qualitative majeure : d’une démarche axée sur l’apprentissage et l’intégration, le pays est passé à une participation active, contribuant aux travaux du Forum et à l’orientation de sa coopération.

Le professeur Zhao Weihua, directeur du Centre d’études sur les relations entre la Chine et ses pays voisins de l’Université Fudan (Chine). Photo : VNA

Le professeur Zhao Weihua, directeur du Centre d’études sur les relations entre la Chine et ses pays voisins de l’Université Fudan (Chine). Photo : VNA

Le Vietnam passe progressivement du statut de « membre actif » à celui d’« acteur fédérateur » et d’« initiateur de propositions » au sein de l’APEC, une évolution directement portée par la rapidité de sa croissance économique.
Professeur Zhao Weihua, directeur du Centre d’études sur les relations entre la Chine et ses pays voisins de l’Université Fudan (Chine)

Le Vietnam participe activement et de manière proactive au processus de coopération de l’APEC, auquel il a apporté une contribution remarquée.

 Il figure parmi le petit nombre de membres ayant accueilli à trois reprises des événements de l’APEC : en 2006, en 2017 et prochainement en 2027.

Le Vietnam a également contribué de manière significative à la conduite des activités du Forum, notamment en occupant le poste de directeur exécutif du Secrétariat international de l’APEC en 2005-2006, ainsi que les fonctions de président ou de vice-président de plusieurs comités et groupes de travail clés.

Le Vietnam a proposé et promu l’initiative visant à élaborer la Vision de l’APEC à l’horizon 2040.

 Il a également mis en œuvre près de 200 initiatives et projets, représentant un montant total de près de 20 millions de dollars américains, dans différents domaines de coopération.

Par ailleurs, le secteur privé vietnamien s’implique de plus en plus activement dans les mécanismes de coopération entre entreprises, notamment au sein du Conseil consultatif des entreprises de l’APEC (ABAC) et du Sommet des entreprises de l’APEC.

Cette participation contribue à rendre le programme d’action de l’APEC plus concret et davantage en prise avec les préoccupations des entreprises et de la population.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, participe à la 11e Réunion ministérielle sur la sécurité alimentaire du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), tenue le 25 août 2026 à Hangzhou, en Chine. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, participe à la 11e Réunion ministérielle sur la sécurité alimentaire du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), tenue le 25 août 2026 à Hangzhou, en Chine. (Photo : VNA)

Depuis le début de l’année 2026, le Vietnam continue de jouer un rôle actif au sein du Forum, en étroite coordination avec les autres économies membres de l’APEC, afin de concrétiser les orientations et les priorités de coopération de l’Année de l’APEC 2026, notamment dans le cadre des réunions ministérielles et des réunions des hauts fonctionnaires (SOM).

Il s’attache également à promouvoir et à intégrer ses propres priorités dans les programmes de coopération, notamment en matière de facilitation du commerce et de l’investissement, d’innovation, de transformation numérique, de développement des ressources humaines et de soutien aux entreprises.

Selon le ministère vietnamien des Affaires étrangères, le Vietnam aborde cette Semaine des dirigeants économiques de l’APEC dans la perspective de son rôle de pays hôte de l’APEC en 2027.

À Shenzhen, le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, se verra officiellement confier ce rôle.

Il s’agit d’une occasion importante pour le Vietnam de recueillir les avis des économies membres et de mobiliser leur soutien en vue d’élaborer un programme de travail qui réponde aux besoins concrets de la région tout en s’inscrivant dans une vision à long terme.

Le Vietnam entend ainsi réaffirmer son rôle, ses responsabilités et sa contribution au Forum et à la région.

En sa qualité de pays hôte de l’APEC en 2027, le Vietnam est prêt à travailler en étroite collaboration avec les économies membres, à capitaliser sur les acquis de la coopération et à promouvoir une coopération toujours plus concrète et efficace au sein de l’APEC, en vue de bâtir une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique.
Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung

Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. (Photo : VNA)

Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. (Photo : VNA)

Poursuivre la dynamique positive du développement des relations Vietnam–Chine

Pays voisins étroitement liés par une frontière commune et partageant des montagnes et des fleuves, le Vietnam et la Chine n’ont cessé, au fil des années, de cultiver leurs liens d’amitié et de coopération, surmontant les aléas de la situation régionale et internationale.

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens gardent toujours en mémoire le précieux soutien et l’aide apportés par le Parti, l’État et le peuple chinois dans la lutte d’hier pour l’indépendance nationale, ainsi que dans l’œuvre actuelle d’édification et de développement du pays.

Depuis le début de l’année 2026, les relations Vietnam–Chine ont conservé leur dynamique de développement et enregistré de nombreuses avancées positives.

Les deux parties ont poursuivi leurs échanges et leurs contacts à haut niveau, sous diverses formes souples et adaptées.

La visite d’État en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, du 14 au 17 avril 2026, a notamment été couronnée d’un très grand succès, donnant lieu à des résultats riches, globaux et concrets.

Les deux parties ont publié une Déclaration commune sur l’approfondissement continu du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine, revêtant une portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle ère.

Elles ont également signé 32 documents de coopération couvrant les relations entre les deux Partis, la sécurité publique, la justice, l’économie, les chaînes de production et d’approvisionnement, la coopération douanière, les sciences et les technologies, le bien-être de la population, le développement des ressources humaines, les médias et les collectivités locales.

Parallèlement, la 8e réunion des représentants des deux bureaux politiques s'est tenue avec succès durant cette visite.

Les dirigeants gouvernementaux, les ministères et les autorités locales des deux pays ont effectué de nombreuses visites et missions de travail afin de concrétiser les accords de haut niveau.

Le matin du 15 avril 2026, au Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin, le secrétaire général du PCC et président de la Chine, Xi Jinping (Tập Cận Bình), et son épouse ont présidé la cérémonie d'accueil solennelle du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, et de son épouse, lors de leur visite d'État en Chine, avec les plus hauts honneurs protocolaires réservés aux chefs d'État. (Photo : VNA)

Le matin du 15 avril 2026, au Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin, le secrétaire général du PCC et président de la Chine, Xi Jinping (Tập Cận Bình), et son épouse ont présidé la cérémonie d'accueil solennelle du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, et de son épouse, lors de leur visite d'État en Chine, avec les plus hauts honneurs protocolaires réservés aux chefs d'État. (Photo : VNA)

Les échanges et la coopération dans des domaines clés se sont poursuivis, notamment avec l'organisation de la première réunion ministérielle sur les Affaires étrangères, la Défense et la Sécurité publique, de la 10e réunion d'amitié sur la défense des frontières et de la 9e réunion ministérielle sur la prévention et la lutte contre la criminalité.

La coopération entre les collectivités locales a été dynamique et de plus en plus concrète.

La coopération commerciale a connu une forte croissance.

En 2025, la Chine était le premier partenaire commercial du Vietnam.

 Le Vietnam est devienu le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN et son quatrième partenaire commercial mondial. 

En 2025, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine a atteint 256,4 milliards de dollars américains. 

Au cours des dix premiers mois de 2026, ce volume a atteindu plus de 290 milliards de dollars américains.

Concernant les investissements, fin octobre 2026, la Chine comptera plus de 7 487 projets d'investissement au Vietnam, pour un capital d'investissement cumulé enregistré de plus de 38,153 milliards de dollars américains, la plaçant au sixième rang des pays et territoires investissant au Vietnam.

En matière de coopération touristique, la Chine est le premier marché émetteur de touristes vers le Vietnam. 

 Les deux parties se sont entendues sur un plan pour la mise en œuvre de l'Année de la coopération touristique Vietnam-Chine 2026-2027.

Les deux parties maintiennent une bonne coordination et une coopération étroite au sein des mécanismes multilatéraux, dans un esprit de coopération multilatérale renforcée, notamment dans le cadre des Nations Unies, de l'APEC, de l'ASEM, de l'ASEAN et de l'OMC.

Le membre du Comité central du PCV et vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu. (Photo : VNA)

Le membre du Comité central du PCV et vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu. (Photo : VNA)

Cette visite de travail du secrétaire général du PCV et président To Lam insuffle une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale, en particulier aux relations Vietnam-Chine. Les rencontres avec les dirigeants des principales économies constituent des occasions importantes d'approfondir les relations et d'élargir les possibilités de coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, des sciences et technologies et de l'innovation.
Le membre du Comité central du PCV et vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu

La participation du secrétaire général du PCV et président To Lam et de son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau, à la 33e Semaine de haut niveau de l'APEC à Shenzhen et leur visite de travail bilatérale en Chine ont donné un nouvel élan à l'intégration économique régionale, renforçant la confiance dans le libre-échange, l'investissement et une coopération mutuellement avantageuse.

Dans un contexte de barrières commerciales croissantes, les efforts de l'APEC pour faciliter les échanges, renforcer la connectivité des chaînes d'approvisionnement et réduire les coûts logistiques apporteront des avantages concrets aux populations et aux entreprises de la région.

C'est également l'occasion pour le Vietnam et les autres économies membres de l'APEC de travailler ensemble à la réussite de l'Année APEC 2027.

M. Nguyen Minh Vu, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et vice-ministre permanent des Affaires étrangères, a déclaré que le Vietnam souhaite s'appuyer sur les acquis de l'Année APEC 2026 et, de concert avec les autres membres, promouvoir des orientations de coopération stratégique répondant aux nouveaux besoins de développement de la région, tout en obtenant des résultats concrets, pratiques et durables.

Publication : le 17 novembre 2026
Réalisation : Chu Hong Thang, Pham Truong Son, Minh Hang, Nguyen Ha & Ngo Huong
Photo : VNA