Le message d’un Vietnam en pleine transformation, avançant avec confiance vers une nouvelle ère de développement

Le 20 septembre, le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut rang, s’est rendu aux États-Unis pour participer au débat de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU et y mener des activités bilatérales.

Ce déplacement constitue la première visite de travail du secrétaire général du PCV et président, To Lam, à l’Organisation des Nations Unies (ONU) et aux États-Unis depuis la tenue avec succès du XIVe Congrès national du PCV, l’élection des députés à la XVIe Assemblée nationale vietnamienne ainsi que des membres des conseils populaires à tous les échelons pour le mandat 2026-2031.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dang Hoang Giang a souligné que la participation du secrétaire général du PCV et président, To Lam, au débat de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, ainsi que le discours important qu’il y prononcera, revêtent une importance particulière dans le contexte où le Vietnam et l’ONU se préparent à célébrer le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations.

Cette participation témoigne également du soutien résolu du Vietnam au rôle central de l’ONU dans la coopération multilatérale et de son ferme engagement à promouvoir le respect du droit international.

Parallèlement à cela,la visite de travail et les activités bilatérales du secrétaire général du PCV et président To Lam aux États-Unis contribueront à concrétiser les convergences de vues dégagées par les dirigeants des deux pays, tout en continuant à promouvoir un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et les États-Unis.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, prononce un discours lors du Sommet de l’avenir, organisé dans le cadre de la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU, à New York, aux États-Unis, le 22 septembre 2024. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, prononce un discours lors du Sommet de l’avenir, organisé dans le cadre de la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU, à New York, aux États-Unis, le 22 septembre 2024. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam s'exprime lors du Sommet sur l'avenir, 79e session de l'Assemblée générale de l’Organisation, à New York, le 22 septembre 2024. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam s'exprime lors du Sommet sur l'avenir, 79e session de l'Assemblée générale de l’Organisation, à New York, le 22 septembre 2024. Photo : VNA.

L'ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU

L'ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU

La participation du secrétaire général du PCV et président To Lam à la Semaine de haut niveau de l’Assemblée générale de l’ONU témoigne avant tout de l’importance que le PCV et l’État du Vietnam accordent au multilatéralisme ainsi qu’au rôle central de l’ONU.

Cela traduit également de manière cohérente la ligne de politique étrangère indépendante, autonome et fondée sur l’autonomie et la résilience, ainsi que la politique de paix, d’amitié, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations extérieures du Vietnam.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, prononce un discours lors du Débat général de haut niveau de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, en septembre 2024. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, prononce un discours lors du Débat général de haut niveau de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, en septembre 2024. Photo : VNA.

À l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important, qui devrait mettre l’accent sur le renforcement de la confiance et l’action concertée afin que les grandes transformations du monde ouvrent davantage de perspectives pour la paix, la coopération et le développement, en faveur d’un ordre international plus juste et plus humain.

 Ce message émane d’un peuple qui a connu des décennies de guerre, de division, d’encerclement, d’embargo et de sanctions, et qui mesure donc profondément la valeur de la paix, de l’indépendance et de l’autonomie.

C’est aussi le message d’un Vietnam en pleine transformation, qui avance avec confiance vers une nouvelle ère d’essor national.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, prononce un discours lors du Sommet de l’avenir, organisé dans le cadre de la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU, à New York, aux États-Unis, le 22 septembre 2024. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, prononce un discours lors du Sommet de l’avenir, organisé dans le cadre de la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU, à New York, aux États-Unis, le 22 septembre 2024. Photo : VNA.

Pauline Tamesis, coordonnatrice résidente de l’ONU au Vietnam

Pauline Tamesis, coordonnatrice résidente de l’ONU au Vietnam

Le Vietnam connaît une profonde transformation, passant du statut de bénéficiaire de l’aide internationale à celui d’un acteur qui contribue activement à apporter des solutions aux enjeux mondiaux, à travers sa participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, son engagement actif au sein des institutions multilatérales, ses engagements en faveur du développement durable et de l’action climatique, ainsi que dans la gouvernance de l’intelligence artificielle.

Il manifeste également sa volonté de bâtir des consensus et de promouvoir le dialogue.

Cette visite de travail revêt ainsi une importance qui dépasse le seul cadre du partenariat entre le Vietnam et l’ONU.

 Elle constitue également une occasion pour le Vietnam d’apporter sa vision, son expérience et ses aspirations au dialogue mondial, à un moment charnière pour le multilatéralisme.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam s'exprime lors du Sommet sur l'avenir, 79e session de l'Assemblée générale de l’Organisation, à New York, le 22 septembre 2024. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam s'exprime lors du Sommet sur l'avenir, 79e session de l'Assemblée générale de l’Organisation, à New York, le 22 septembre 2024. Photo : VNA.

Le Vietnam est devenu membre à part entière de l’ONU en 1977.

Après sa réunification, les organisations onusiennes ont activement soutenu le Vietnam dans sa reconstruction, le redressement et l'amélioration des conditions de vie de sa population, ainsi que dans son intégration progressive à la communauté internationale.

La participation de plus en plus active et proactive du Vietnam à l’ONU a contribué à approfondir ses relations extérieures, tant multilatérales que bilatérales ; à faciliter son accès aux connaissances, aux normes et aux ressources mondiales afin de promouvoir l'innovation et le développement durable, de mettre en œuvre ses priorités stratégiques jusqu'en 2030 et de créer un espace multilatéral pour protéger et promouvoir ses intérêts nationaux par des moyens pacifiques. Parallèlement, ce soutien a permis de renforcer les capacités institutionnelles et de gouvernance du pays.

Le secrétaire général du PCV, To Lam, reçoit le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, lors de sa visite au Vietnam et assiste à la cérémonie d'ouverture de la Convention de Hanoï, en octobre 2025. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV, To Lam, reçoit le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, lors de sa visite au Vietnam et assiste à la cérémonie d'ouverture de la Convention de Hanoï, en octobre 2025. Photo : VNA.

Depuis son adhésion officielle à l’ONU, le Vietnam a accompli un parcours remarquable, jalonné d'étapes importantes.

Le Vietnam participe activement et contribue de manière significative aux travaux communs de l'ONU, comme en témoignent ses nombreuses responsabilités et fonctions importantes, ses propositions d'initiatives novatrices et son rôle moteur dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable de l’ONU (notamment l'initiative de l’ONU : « Une seule action »).

Le Vietnam participe aux efforts de maintien de la paix, à la promotion et à la protection des droits de l’homme, aux opérations d’aide humanitaire, au développement durable et à la réponse aux défis mondiaux.

Parallèlement à cela, il participe progressivement de manière plus approfondie à l’élaboration des règles, des normes et de l’agenda de l’ONU.

Ces contributions contribuent à renforcer la position, le prestige et l’image du Vietnam en tant que partenaire fiable et responsable de la communauté internationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang

En revenant sur le chemin parcouru, nous pouvons être fiers d’affirmer que les relations entre le Vietnam et l’ONU connaissent actuellement une phase de développement particulièrement positive et substantielle.

Après les années de lutte pour l’indépendance, le Vietnam est aujourd’hui devenu un partenaire particulièrement fiable, apportant des contributions proactives, responsables et novatrices dans les principaux domaines d’action des Nations Unies.

Le Vietnam a participé aux activités de l’ONU et assumé de nombreux rôles et responsabilités au sein de leurs organes et forums.

En octobre 2025, le Vietnam a accueilli la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

 Il a déployé près de 1 400 cadres et militaires dans le cadre des missions de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud, en République centrafricaine et dans la région d’Abyei.

La 2e équipe du Génie part pour participer à la mission de maintien de la paix de l’ONU à Abyei, en août 2023. Photo : VNA.

La 2e équipe du Génie part pour participer à la mission de maintien de la paix de l’ONU à Abyei, en août 2023. Photo : VNA.

Le Vietnam se classe actuellement au 49e rang sur 193 pays pour sa contribution au budget ordinaire de l’ONU et verse plusieurs millions de dollars aux opérations d’aide humanitaire menées par les agences de l’ONU.

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies

Fort de sa nouvelle position et de sa puissance acquise, le Vietnam désire contribuer de manière plus active et substantielle aux travaux communs de l’ONU.

Il ne s'agit plus seulement de saisir les opportunités offertes par la coopération internationale, mais d'assumer pleinement nos responsabilités partagées, afin que chaque citoyen et chaque nation puissent jouir des fruits de la paix, de la coopération et du développement.

C'est précisément cette image que le Vietnam entend continuer d'affirmer à l'ONU : celle d'un pays indépendant, souverain, épris de paix, abordant avec confiance une nouvelle ère de développement, résolument ouvert sur le monde et prêt à accompagner et contribuer aux efforts communs de la communauté internationale.

Le Vietnam a été à l'origine de plusieurs initiatives majeures au sein de l'ONU, notamment les résolutions du Conseil de sécurité sur le rôle des femmes dans les situations post-conflit et sur la protection des infrastructures essentielles aux populations civiles lors des conflits.

On lui doit également les résolutions de l'Assemblée générale de l'ONU proclamant la Journée internationale de la préparation aux épidémies (27 décembre), la Journée internationale du jeu (11 juin) ainsi que la Décennie internationale de la culture pour le développement durable (2027-2036), sans oublier le lancement du Groupe des amis de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM)...

Le Vietnam s'est engagé et continue de s'engager fermement et activement dans la mise en œuvre des grands agendas de développement de l'ONU, en particulier les Objectifs du Mille pour le développement (OMD), les Objectifs de développement durable (ODD) ainsi que l'Accord de Paris sur le climat...

Le 15e Dialogue maritime, coorganisé par l'Académie diplomatique du Vietnam, la Fondation Konrad Adenauer (KAS, Allemagne) et l'ambassade d'Australie au Vietnam, tenu à Hanoi le 18 septembre 2026. Photo : VNA.

Le 15e Dialogue maritime, coorganisé par l'Académie diplomatique du Vietnam, la Fondation Konrad Adenauer (KAS, Allemagne) et l'ambassade d'Australie au Vietnam, tenu à Hanoi le 18 septembre 2026. Photo : VNA.

À ce jour, 15 organismes de l’ONU disposent d’une représentation permanente au Vietnam. Ils contribuent activement à la mobilisation de ressources, au conseil en matière de politiques publiques, à la transmission des connaissances, au partage d’expériences et au renforcement des capacités.

Cette coopération a produit des résultats notables dans de nombreux domaines, notamment l’éducation, la réduction de la pauvreté, la croissance verte, l’emploi, la santé, la protection sociale et la transformation numérique.

Le Vietnam figure parmi les huit pays pilotes de l’initiative « Unis dans l’action – Une ONU ». Celle-ci a globalement contribué à améliorer l’efficacité des opérations et à renforcer la cohérence du système de l’ONU dans le pays.

À l’approche du 50e anniversaire des relations entre le Vietnam et l’ONU, qui sera célébré en 2027, les deux parties dresseront le bilan d’un demi-siècle de coopération.

Elles définiront également de nouvelles orientations destinées à approfondir leur partenariat.

Le 4 septembre 2026, l’Assemblée générale de l’ONU a adopté la résolution proposée par le Vietnam proclamant la période 2027-2036 « Décennie internationale de la culture au service du développement durable ». Sur la photo : l’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, présente la résolution devant l’Assemblée générale. Photo : VNA.

Le 4 septembre 2026, l’Assemblée générale de l’ONU a adopté la résolution proposée par le Vietnam proclamant la période 2027-2036 « Décennie internationale de la culture au service du développement durable ». Sur la photo : l’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, présente la résolution devant l’Assemblée générale. Photo : VNA.

L’ambassadeur et chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies, Do Hung Viet

L’ambassadeur et chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies, Do Hung Viet

Dans la perspective de ses objectifs stratégiques pour 2030 et 2045, le Vietnam s’efforce de mobiliser de nouveaux moteurs de croissance fondés sur les sciences et technologies, l’innovation, la transformation numérique et une main-d’œuvre hautement qualifiée.

Le pays accorde parallèlement une attention particulière à l’investissement dans le capital humain et la culture, ainsi qu’à la justice sociale et à l’équilibre avec l’environnement.

Ces priorités rejoignent étroitement les grands programmes d’action de l’ONU. Elles ouvrent de nouvelles perspectives de coopération et de partage d’expériences, tout en permettant au Vietnam de mieux mobiliser les connaissances, les technologies et les ressources nécessaires à son développement.

La coordonnatrice résidente de l’ONU au Vietnam, Pauline Tamesis

La coordonnatrice résidente de l’ONU au Vietnam, Pauline Tamesis

Alors que le Vietnam entre dans une nouvelle ère de développement, l’ONU aspirent à un partenariat permettant d’avancer côte à côte, en soutenant à la fois l’objectif du Vietnam de devenir un pays développé à revenu élevé d’ici à 2045 et en créant les conditions permettant au Vietnam de contribuer davantage à la paix, au développement durable et à la coopération internationale.

Le vice-ministre vietnamien Dang Hoang Giang partage avec la presse la signification de la visite de travail du secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam. Photo : Hong Quan.

Le vice-ministre vietnamien Dang Hoang Giang partage avec la presse la signification de la visite de travail du secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam. Photo : Hong Quan.

Depuis la normalisation de leurs relations diplomatiques en juillet 1995, les relations Vietnam – États-Unis se sont développées dans de nombreux domaines.

En juillet 2013, les deux pays ont convenu d’établir un cadre de Partenariat intégral, avant d’élever leurs relations au niveau de Partenariat stratégique intégral pour la paix, la coopération et le développement durable en septembre 2023.

Les échanges de haut niveau entre les deux pays continuent d’être encouragés.

Au cours de ces échanges, la partie américaine réaffirme systématiquement son engagement à soutenir un Vietnam « fort, indépendant, autonome et prospère », continue de saluer le rôle du Vietnam et d’accorder de l’importance aux relations Vietnam – États-Unis, tout en exprimant son souhait de poursuivre le développement de ces relations sur la base du respect mutuel de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et du régime politique de chacun.

À l’occasion de sa participation à la réunion inaugurale du Conseil de la paix pour Gaza aux États-Unis, le matin du 20 février 2026 (heure locale), à la Maison-Blanche, le secrétaire général du PCV, To Lam, a rencontré le président américain Donald Trump. Photo : VNA.

À l’occasion de sa participation à la réunion inaugurale du Conseil de la paix pour Gaza aux États-Unis, le matin du 20 février 2026 (heure locale), à la Maison-Blanche, le secrétaire général du PCV, To Lam, a rencontré le président américain Donald Trump. Photo : VNA.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang

Les acquis enregistrés dans le développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des trois dernières décennies sont globaux et substantiels.

Les deux pays ont établi des bases de coopération de plus en plus solides, fondées sur le respect de la Charte des Nations Unies, du droit international, ainsi que de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et du régime politique de chacun.

D’autre part, l’ampleur et le champ de la coopération entre les deux pays ne cessent de s’élargir dans de nombreux domaines stratégiques.

Sur les plans économique, commercial et de l’investissement, au cours des sept premiers mois de 2026, le commerce bilatéral a atteint 118 milliards de dollars.

Les États-Unis restent le premier marché d’exportation du Vietnam, tandis que le Vietnam est le 8e partenaire commercial des États-Unis et leur premier partenaire commercial au sein de l’ASEAN.

Le secrétaire général du PCV, To Lam, reçoit le représentant au Commerce des États-Unis, Jamieson Greer, le 19 février 2026 à Washington D.C. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV, To Lam, reçoit le représentant au Commerce des États-Unis, Jamieson Greer, le 19 février 2026 à Washington D.C. Photo : VNA.

La coopération en matière de sécurité et de défense a enregistré des avancées positives ces derniers temps.

La réparation des séquelles de la guerre demeure une priorité.

Les activités de recherche des militaires américains portés disparus au combat (MIA) et des martyrs vietnamiens, le traitement des conséquences de la dioxine, le déminage ainsi que le soutien aux personnes handicapées continuent de s’intensifier.

Les deux parties ont exprimé leur appréciation des progrès réalisés dans les domaines de coopération en matière de sécurité et d’application de la loi, notamment dans la lutte contre la criminalité transnationale.

La coopération dans le domaine de l’éducation a également enregistré de nombreuses avancées positives ces dernières années, notamment dans la formation des ressources humaines pour l’industrie des semi-conducteurs.

Actuellement, le Vietnam compte plusieurs établissements d’enseignement financés par des investissements américains, dont six établissements d’enseignement général et l’Université Fulbright Vietnam, à Hô Chi Minh-Ville.

Les États-Unis soutiennent activement le Vietnam dans ses efforts visant à faire de l’anglais une deuxième langue dans les établissements scolaires, notamment à travers des programmes de coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation, tels que le programme d’enseignement de l’anglais du Peace Corps.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung

Le cadre du partenariat stratégique intégral a défini les principaux piliers de la coopération entre les deux pays, couvrant les domaines politique et diplomatique, la sécurité et la défense, ainsi que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences et technologies, l’éducation et la formation.

Dans les temps à venir, ces domaines resteront au cœur de la coopération bilatérale. Toutefois, à mon avis, l’accent sera davantage mis sur les secteurs que le Vietnam a identifiés comme prioritaires pour sa nouvelle phase de développement, et qui correspondent également aux domaines dans lesquels les États-Unis disposent d’atouts et souhaitent coopérer afin de promouvoir un développement durable commun.

 Il s’agit notamment des technologies de pointe, des énergies propres et de chaînes d’approvisionnement résilientes.

Certains projets menés par des entreprises américaines dans les domaines de la transition verte, des énergies renouvelables et de la lutte contre le changement climatique… restent parmi les priorités majeures et font l’objet d’un soutien actif des États-Unis dans le cadre des relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, reçoit l’ambassadrice des États-Unis d’Amérique, Jennifer Wicks McNamara, venue présenter ses lettres de créance à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam. Photo : Dang Khoa.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, reçoit l’ambassadrice des États-Unis d’Amérique, Jennifer Wicks McNamara, venue présenter ses lettres de créance à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam. Photo : Dang Khoa.

Les deux pays continuent également de renforcer leur coopération dans le domaine des échanges entre les peuples et de la coopération entre les collectivités locales.

 De nombreuses collectivités et villes des deux pays ont signé des protocoles d’accord (MOU) de coopération, certaines ayant même établi des relations de jumelage depuis plusieurs années.

Chaque année, des délégations de responsables locaux vietnamiens se rendent dans différentes collectivités des États-Unis dans le cadre d’actions de promotion locale.

Réciproquement, de nombreuses délégations de responsables locaux américains effectuent également des visites au Vietnam.

En matière de coopération régionale et internationale, les deux pays continuent de coordonner étroitement leurs efforts sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun, notamment dans le cadre du Conseil de sécurité des Nations Unies et des mécanismes de l'ASEAN.

Les États-Unis réaffirment leur soutien au rôle central et à l'unité de l'ASEAN, ainsi qu'à la Vision de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique (AOIP).

Ils apprécient vivement la position et le rôle du Vietnam au sein de l'ASEAN, dans la région Asie-Pacifique, ainsi que dans les forums internationales telles que l’ONU et face aux défis mondiaux communs.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung

La communauté vietnamienne aux États-Unis est une communauté diversifiée et dynamique, fière de ses nombreuses réalisations dans les domaines des sciences et technologies, de l'éducation, de la santé, des affaires, de la culture, des arts et des activités sociales.

Cette communauté est composée de personnes d'origine vietnamienne qui, tout en restant attachées à leur pays d'origine, ont grandi aux États-Unis et s'y sont profondément enracinées.

De ce fait, les Vietnamiens des États-Unis constituent un pont vivant et précieux entre les deux pays.

Le secrétaire général du PCV, To Lam, rencontre des membres de la communauté vietnamienne et des Bureaux représentants du Vietnam aux États-Unis, le 19 février 2026. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV, To Lam, rencontre des membres de la communauté vietnamienne et des Bureaux représentants du Vietnam aux États-Unis, le 19 février 2026. Photo : VNA.

Dans un contexte mondial marqué par des changements rapides, profonds et historiques, la visite de travail du secrétaire général du PCV et président, To Lam, témoigne de la politique étrangère vietnamienne indépendante, autonome, multilatérale, diversifiée et proactive, fondée sur une intégration internationale globale et approfondie.

Cette politique tire pleinement parti des conditions et des ressources disponibles pour favoriser le développement national.

Elle offre également au Vietnam l'opportunité de réaffirmer, au plus haut niveau, son ambition d'entrer dans une nouvelle ère de développement, porté par une vision, une détermination et une forte volonté de s'élever.

Publication : le 20 septembre 2026
Réalisation : Chu Hong Thang, Pham Truong Son, Nguyen Ha, Minh hang, Hoang Ha & Hong Quan.
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA.