Un jalon marquant dans les relations entre le Vietnam et ses partenaires européens

Au programme particulièrement dense, marqué par des activités dynamiques et fructueuses, cette tournée du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a constitué un jalon marquant.

Elle a consolidé la confiance politique au plus haut niveau et donné une nouvelle dimension aux relations entre le Vietnam, le Danemark, l’UE et la Belgique, ouvrant une nouvelle étape de développement.

Elle apporte ainsi des bénéfices concrets aux populations et aux entreprises, tout en contribuant activement à la paix, à la coopération et au développement durable dans les deux régions et dans le monde.

Élévation des relations entre le Vietnam et le Danemark au rang de partenariat stratégique intégral

La visite d’État du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam au Royaume de Danemark s’est déroulée à l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1971-2026).

Elle marque une étape importante dans le développement de leurs relations d’amitié et de coopération bilatérales et témoigne de la confiance politique ainsi que de la volonté commune de faire entrer ces relations dans une nouvelle phase de développement. 

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam s’est entretenu avec la Première ministre danoise Mette Frederiksen.

Évoquant les relations bilatérales, les deux dirigeants se sont félicités de constater qu’en 55 ans de relations diplomatiques, l’amitié et la coopération entre le Vietnam et le Danemark s’étaient approfondies et étaient devenues de plus en plus concrètes.

Les domaines de coopération se sont diversifiés et sont désormais liés aux priorités de développement des deux pays.

D’une coopération traditionnelle en matière de développement, les deux pays sont devenus des partenaires fiables, égaux et mutuellement avantageux.

Au vu des résultats obtenus, les deux dirigeants ont convenu de saisir les nouvelles opportunités et de tirer parti des atouts de chaque pays afin de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale et de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs de développement de chacun.

Dans cette perspective, le dirigeant vietnamien To Lam et la Première ministre Mette Frederiksen sont convenus d’adopter une Déclaration commune portant élévation des relations entre le Vietnam et le Danemark au rang de partenariat stratégique intégral.

Cette décision ouvre un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, en établissant un cadre politique et en créant une nouvelle dynamique pour promouvoir une coopération plus approfondie, concrète et efficace, dans l’intérêt à long terme des peuples des deux pays, ainsi qu’au service de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement durable dans chaque région et dans le monde.

Grâce à ce résultat, le Danemark devient le deuxième pays de l’UE à établir un partenariat stratégique intégral avec le Vietnam.

Afin de concrétiser ce nouveau cadre relationnel, les deux dirigeants sont convenus de renforcer la confiance politique en maintenant les échanges de délégations et les contacts à haut niveau et à tous les échelons, par les canaux des partis, des États et des échanges entre les peuples.

 Ils ont également convenu d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération bilatérale et de promouvoir la coopération entre les ministères, les secteurs, les collectivités locales, les milieux d’affaires et les populations des deux pays.

Les deux dirigeants ont convenu de faire de la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement un pilier important du partenariat stratégique global.

Ils ont décidé de poursuivre la mise en œuvre efficace de l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union européenne (EVFTA), de favoriser l’ouverture des marchés et de faciliter une participation plus approfondie des entreprises des deux pays aux chaînes de valeur et d’approvisionnement mondiales, dans le but d’accroître les échanges commerciaux bilatéraux.

Les deux dirigeants sont convenus de poursuivre la mise en œuvre efficace du Partenariat stratégique vert, en faisant de la transition énergétique, de la lutte contre le changement climatique et du développement durable des priorités stratégiques de coopération à long terme.

Ils ont également décidé d’élargir leur coopération dans les infrastructures stratégiques, les ports maritimes, la logistique, le transport maritime vert et l’interconnexion des chaînes d’approvisionnement.

Les deux parties ont convenu de faire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique de nouveaux moteurs de la coopération bilatérale.

Elles ont également décidé de renforcer leur coopération dans les domaines de la santé, de l’économie circulaire, du développement des villes intelligentes et de l’adaptation au changement climatique, tout en intensifiant les échanges culturels, éducatifs et touristiques, la coopération entre collectivités locales et les échanges entre les peuples.

Soulignant la nécessité de traduire les engagements de coopération en résultats concrets, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la Première ministre danoise sont convenus de travailler en étroite coordination et de charger les ministères et organismes concernés de concrétiser rapidement et de mettre en œuvre efficacement les orientations, engagements et accords conclus.

L’objectif est de donner une portée concrète au nouveau cadre des relations bilatérales et d’apporter des avantages tangibles aux populations des deux pays.

À l’issue de leurs entretiens, le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et la Première ministre danoise Mette Frederiksen ont assisté à la cérémonie d’échange de documents de coopération entre les ministères, organismes et entreprises des deux pays.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly, a également rencontré le roi Frederik X et la reine Mary de Danemark.

Le souverain danois a évoqué avec émotion ses souvenirs du Vietnam et de son peuple, soulignant les liens particuliers unissant la famille royale danoise au Vietnam.

Il a notamment rappelé les souvenirs que son défunt père, le prince Henrik, avait conservés des années passées à Hanoï.

Les deux dirigeants se sont félicités de l’évolution positive des relations bilatérales.

Le dirigeant vietnamien To Lam a souligné les contributions importantes du roi Frederik X au renforcement des relations Vietnam–Danemark.

Il a exprimé sa profonde reconnaissance pour l’attachement, l’attention et les contributions positives du souverain, de la reine et de la famille royale danoise au développement des liens entre les deux pays.

Le roi Frederik X a partagé les vues du secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam sur la nécessité de tirer parti de la complémentarité des atouts des deux pays afin d’intensifier la coopération dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement, des sciences et technologies, de l’innovation, de la transition énergétique, de l’économie verte, de l’économie maritime, de l’éducation et de la formation, ainsi que des échanges entre les peuples.

Le dirigeant vietnamien To Lam a exprimé le souhait que le roi continue de soutenir et d’encourager les entreprises et organisations danoises à renforcer leur coopération et leurs investissements au Vietnam.

La rencontre s’est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et amicale.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et son épouse, ainsi que le roi Frederik X et la reine Mary, ont exprimé leur confiance dans le développement continu et vigoureux des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Danemark.

Ils ont souligné que ce rapprochement contribuerait au bien-être et à la prospérité des peuples des deux pays, ainsi qu’à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement durable dans la région et dans le monde.

Le roi Frederik X a remis au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, l’Ordre de l’Éléphant, la plus haute distinction honorifique du Danemark, attribuée aux membres de la famille royale et aux chefs d’État étrangers.

Ému de recevoir cette prestigieuse décoration royale, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a exprimé son souhait de dédier cet honneur au peuple vietnamien, aux générations de Vietnamiens et de Danois qui ont jeté les bases et cultivé l’amitié bilatérale au cours des 55 dernières années, ainsi qu’à celles qui œuvrent aujourd’hui à ouvrir un nouveau chapitre des relations entre les deux pays. 

Le dirigeant vietnamien To Lam a souligné que cette distinction lui rappellerait toujours l’affection et l’amitié que la famille royale et le peuple danois accordent au Vietnam, ainsi que la responsabilité de préserver et de valoriser l’héritage commun bâti par plusieurs générations.

La remise de l’Ordre de l’Éléphant par le roi Frederik X, à l’occasion de cette visite d’État et du 55^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Danemark (1971 – 2026), revêt une profonde signification politique et diplomatique.

Elle témoigne de l’estime portée au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et de l’importance que la famille royale danoise accorde aux relations avec le Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a eu une entrevue avec le président du Parlement danois, Henrik Frandsen.

Lors de leurs échanges sur les relations bilatérales, les deux dirigeants se sont réjouis de constater que, depuis 55 ans, les relations entre le Vietnam et le Danemark n’ont cessé de se consolider et de se développer vigoureusement.

Ils ont salué les contributions positives des parlements des deux pays au renforcement de la confiance politique, à la consolidation du cadre juridique, à la promotion de la coopération en matière économique, commerciale et d’investissement, ainsi qu’aux échanges entre les peuples, créant ainsi des conditions propices au développement global des relations bilatérales.

Les deux dirigeants ont convenu de poursuivre le renforcement de la coopération parlementaire entre les deux pays en maintenant les échanges de délégations à tous les niveaux et en intensifiant le partage d’expériences en matière de législation, de contrôle parlementaire, de décision sur les grandes questions nationales, de construction de l’État de droit, d’amélioration de l’efficacité de la gouvernance nationale et de garantie de la protection sociale.

Les deux parties ont également jugé nécessaire de renforcer leur coordination au sein des forums parlementaires multilatéraux et de valoriser le rôle de leurs organes législatifs dans la promotion du multilatéralisme, le respect du droit international et la réponse aux défis mondiaux, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement durable.

Abordant les questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux dirigeants ont souligné l’importance de respecter la Charte des Nations unies, l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, ainsi que de régler les différends par des moyens pacifiques conformément au droit international.

Concernant la Mer Orientale, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé au Parlement danois de continuer à soutenir la position de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) en faveur du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation maritime et aérienne, ainsi que du règlement pacifique des différends conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Dans le cadre de sa visite, le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a prononcé un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Des contes de fées à de nouveaux horizons de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ».

Il a souligné que, dans un monde en pleine mutation, marqué par la reconfiguration de l’ordre international, l’érosion de la confiance stratégique, les défis lancés au droit international ainsi que la montée du protectionnisme et de l’unilatéralisme, le Vietnam et le Danemark partageaient des valeurs fondamentales : l’autonomie et l’autonomie stratégique, le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, l’attachement au droit international et au multilatéralisme, ainsi que la volonté de maintenir ouvertes les voies du dialogue et de la coopération.

Renforcer, consolider et optimiser les relations Vietnam-UE

Lors de sa visite officielle dans l’UE, le secrétaire général du PCV et président To Lam s’est entretenu avec le président du Conseil européen (CE), António Costa.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam et le président du CE, António Costa, ont convenu que, dans un contexte régional et mondial complexe, le Vietnam et l’UE doivent renforcer le dialogue, les contacts et les échanges à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau, afin de consolider la confiance politique et d’améliorer la compréhension mutuelle.

Afin d’améliorer l’efficacité de la coopération et de réaliser des avancées significatives grâce à son élargissement à de nouveaux domaines, conformément aux priorités de développement du Vietnam et de l’UE, telles que la transition écologique, l’innovation, les infrastructures stratégiques et l’économie circulaire, les deux parties ont convenu, partageant une vision commune du développement d’une économie bleue, de la protection des océans et de la sécurité maritime, d’étudier et de promouvoir la coopération dans le secteur maritime, prochain pilier de leur coopération bilatérale.

Le secrétaire général et président To Lam a proposé que les deux parties approfondissent leurs liens économiques, commerciaux et d’investissement et continuent d’exploiter pleinement le potentiel et les avantages de l’EVFTA.

Il a également suggéré qu’elles poursuivent une coordination étroite et règlent rapidement les questions en suspens, telles que la levée de l’avertissement en matière de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) visant les produits de la mer vietnamiens et la ratification rapide de l’accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA).

À cette occasion, les deux dirigeants ont eu des discussions approfondies sur les questions régionales et internationales et se sont engagés à renforcer les échanges, les consultations et la coordination au sein des instances multilatérales, ainsi qu’à soutenir le multilatéralisme, la Charte des Nations Unies et le droit international. et de promouvoir efficacement les relations ASEAN-UE, contribuant ainsi positivement au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région indopacifique.

Le président du Conseil européen a souligné l’importance que l’UE accorde au développement de ses relations avec l’ASEAN, le Vietnam étant un partenaire de premier plan.

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible au rôle central de l’ASEAN, à sa position et à la sienne en faveur du règlement pacifique des différends conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982, garantissant la paix, la stabilité, la sécurité et la liberté de navigation et de survol des mers et des océans.

Le secrétaire général et président To Lam a rencontré la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. 

 La présidente de la CE a chaleureusement accueilli le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam ainsi que la délégation vietnamienne de haut niveau à l’occasion de leur visite officielle à l’UE.

Elle a salué les avancées positives des relations entre le Vietnam et l’UE, notamment depuis leur élévation au rang de partenariat stratégique global, et affirmé que l’UE attachait une grande importance à ses relations avec le Vietnam.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a affirmé que le Vietnam considérait toujours l’UE comme l’un de ses partenaires prioritaires et souhaitait approfondir davantage ce partenariat stratégique global afin de le rendre toujours plus substantiel et efficace.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a souligné que les deux parties devaient continuer à exploiter efficacement les possibilités de coopération offertes par l’initiative « Global Gateway », le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) et le programme-cadre de recherche et d’innovation Horizon Europe.

Il a appelé à accélérer la mise en œuvre des programmes et projets de coopération prioritaires, notamment dans les domaines des infrastructures stratégiques, de la recherche scientifique et de l’innovation.

Saluant le potentiel de développement du Vietnam et son rôle croissant dans les chaînes d’approvisionnement régionales et mondiales, la présidente de la CE a exprimé le souhait de promouvoir la coopération dans le domaine des matières premières critiques, notamment en matière d’extraction et de transformation durables, de développement technologique et de diversification des chaînes d’approvisionnement.

Cette coopération contribuerait à la transition verte et numérique ainsi qu’au renforcement de la compétitivité des deux parties.

À cette occasion, le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a remercié la présidente Ursula von der Leyen pour son invitation à participer à la 3e édition du Forum Global Gateway, en juin 2027, et à y prendre la parole.

 Il a estimé que cet événement constituerait une occasion importante d’élargir la coopération dans les domaines de l’investissement, des infrastructures stratégiques et de la transition énergétique.

Les deux parties sont convenues de renforcer le rôle du groupe de travail spécial chargé de la mise en œuvre de l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’UE (EVFTA), afin d’élargir et d’intensifier davantage les échanges économiques et commerciaux.

Elles ont également convenu d’accélérer les efforts visant à obtenir la levée du « carton jaune » imposé aux produits halieutiques vietnamiens au titre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Par ailleurs, les deux dirigeants ont convenu de poursuivre et d’intensifier la coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la culture, du tourisme et des échanges entre les peuples, ainsi que de l’élargir à la défense et à la sécurité, à la gestion des crises, au maintien de la paix des Nations Unies, à la sécurité maritime et à la lutte contre les défis de sécurité non traditionnels.

Soulignant que les relations entre les deux pays étaient restées excellentes au fil des années, les dirigeants du Parlement belge se sont particulièrement réjouis d’annoncer que la Chambre des représentants avait officiellement voté la ratification de l’EVIPA dans la soirée du 22 octobre 2026, à la veille de leur entretien.

Ils ont estimé que cette décision témoignait de manière concrète du potentiel et de la volonté des deux pays de renforcer leur coopération économique, commerciale et en matière d’investissement.

 Le dirigeant vietnamien To Lam a salué la ratification de l’EVIPA par la Chambre des représentants belge pendant sa visite.

Il s’est dit convaincu que cette ratification créerait de nouvelles conditions favorables au renforcement de la coopération bilatérale, notamment entre les entreprises des deux pays.

Les deux parties ont convenu que, dans l’ensemble des relations bilatérales, la coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement belge revêtait une importance majeure.

Saluant les résultats de cette coopération, notamment la signature de l’accord de coopération en février 2025, le dirigeant To Lam a proposé aux deux parties de poursuivre la mise en œuvre efficace de cet accord, en maintenant les échanges de délégations et les contacts entre les dirigeants et les organes spécialisés des deux institutions parlementaires, ainsi qu’en renforçant le partage d’expériences en matière de législation, de contrôle et de perfectionnement du cadre institutionnel.

Partageant les propositions du secrétaire général du PCV et président de la République To Lam, les dirigeants du Parlement belge ont affirmé leur soutien au renforcement de la coopération avec le Vietnam, notamment dans les domaines du transport de marchandises et de la sécurité maritime.

Au Château royal, dans la capitale Bruxelles, le secrétaire général du PCCV et président de la République, To Lam, et son épouse, Ngo Phuong Ly, ont rencontré le roi des Belges, Philippe, et la reine Mathilde.

Dans une atmosphère chaleureuse et solennelle, le roi Philippe a félicité le Vietnam pour ses remarquables réalisations en matière de développement socio-économique et pour son rayonnement croissant sur la scène internationale.

Soulignant que la Belgique attachait toujours une grande importance à ses relations avec le Vietnam, le souverain s’est déclaré prêt à accompagner et à soutenir le pays dans la réalisation des objectifs de développement durable qu’il s’est fixés.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a souligné les liens étroits unissant les deux États et les deux peuples.

Il a particulièrement salué et apprécié le fait que la Chambre des représentants belge soit, à ce jour, le seul organe législatif au monde à avoir adopté une résolution en faveur des victimes vietnamiennes de l’agent orange/dioxine, témoignant ainsi de l’esprit humanitaire et de la profonde solidarité entre les deux peuples.

Afin de porter les relations bilatérales à un nouveau niveau, le secrétaire général du Parti et président To Lam a proposé aux deux parties d’exploiter plus efficacement leur potentiel de coopération dans les domaines économique, commercial et de l’investissement, notamment dans leurs secteurs d’excellence respectifs, tels que les ports maritimes, les sciences et les technologies et les semi-conducteurs.

Les deux dirigeants ont convenu de poursuivre le renforcement de la coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la culture et des échanges entre les peuples.

Lors de leurs échanges sur les questions stratégiques et internationales, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et le roi des Belges, Philippe, ont exprimé une large convergence de vues sur les grandes orientations visant à promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines. Ils ont réaffirmé leur détermination à porter les relations entre les deux pays au niveau d’un partenariat stratégique dans les temps à venir.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam et la délégation vietnamienne de haut niveau ont visité le port d'Anvers-Bruges. Deuxième port d'Europe, il joue un rôle crucial en tant que plaque tournante majeure du commerce et de l'industrie internationaux.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a souligné que, pour le Vietnam, la Belgique en général et la Flandre en particulier sont des amis et des partenaires avec lesquels la Belgique entretient depuis de nombreuses années des liens étroits et une coopération efficace dans les domaines maritime, portuaire, fluvial et logistique.

Les réalisations et l'expérience de la Flandre en matière de développement portuaire, de connectivité multimodale, de logistique, de transformation numérique, de transition écologique et de développement des ressources humaines constituent des expériences précieuses qui intéressent vivement le Vietnam, lequel souhaite continuer à s'inspirer et à partager son expérience.

Le Vietnam espère que sa coopération avec la Belgique et la Flandre s'approfondira, s'articulera autour de programmes et de projets concrets, et apportera des avantages tangibles aux deux parties.

À cette occasion, le secrétaire général du PCV et président To Lam et la délégation vietnamienne de haut niveau ont assisté à la signature d'un accord-cadre de coopération global entre la Société maritime du Vietnam et le port d'Anvers-Bruges.

Cet accord jette les bases d'une coopération renforcée dans les secteurs maritime, portuaire et logistique, tout en consolidant les liens commerciaux entre le Vietnam, la Belgique et l'Europe.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a également rencontré le ministre-président de la Région wallonne. Le ministre-président de la région flamande…

Le secrétaire général du PCV et président To Lam, accompagné de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré des responsables et des membres du personnel de la représentation vietnamienne en Belgique ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne en Europe.

Soulignant que le pays entre dans une nouvelle phase de développement, le secrétaire general du PCV et président To Lam a déclaré que le Parti et l'État mobilisent toutes leurs ressources pour créer de nouveaux moteurs de croissance.

Il est indispensable de conjuguer les atouts nationaux et les ressources internationales, tout en renforçant l'unité nationale, qui compte plus de 100 millions de personnes au Vietnam et 6,5 millions de personnes vivant, étudiant ou travaillant à l'étranger. 

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a déclaré que le Bureau politique venait de publier la résolution No 23-NQ/TW relative aux Vietnamiens de l'étranger.

Le Parti et l'État vietnamiens continueront d'améliorer le cadre institutionnel, les mécanismes et les politiques afin de garantir leur exhaustivité, leur ouverture et leur caractère novateur, permettant ainsi aux Vietnamiens de l'étranger de participer pleinement à la vie socio-économique du pays et de contribuer au développement national.

Le secrétaire general du PCV et président To Lam a demandé aux associations vietnamiennes et à l'Union des associations vietnamiennes en Europe de continuer à jouer un rôle central dans l'unification et la promotion du rôle et du prestige de la communauté en Europe.

Il a également demandé aux ministères, aux secteurs et aux collectivités locales de collaborer activement et de créer un environnement favorable à la participation des Vietnamiens de l'étranger aux investissements, à la recherche, au transfert de technologies et à la contribution au pays.

Les représentations vietnamiennes à l'étranger doivent constituer un soutien fiable pour la communauté, en protégeant les droits et intérêts légitimes des Vietnamiens de l'étranger. Parallèlement, elles servent de passerelle vers le marché intérieur, en promouvant des programmes et des projets de coopération concrets et efficaces.

La visite du secrétaire général du PCV et président To Lam, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau a envoyé un message fort quant à la politique étrangère du pays dans cette nouvelle phase de développement.

Cette visite a marqué un tournant stratégique, consolidant la confiance politique au plus haut niveau et élevant et repositionnant la coopération entre le Vietnam et le Danemark, l'Union européenne et la Belgique à un niveau supérieur, plus efficace et plus concret.

Les résultats de cette visite ont élargi le champ de la coopération entre le Vietnam et ses partenaires européens, contribuant ainsi de manière significative à la construction et au développement du Vietnam.

Publication : 25 octobre 2026
Réalisation : Chu Hong Thang, Pham Truong Son, Nguyen Ha, Minh Hang & Hoang Ha
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA.