Vietnam-Danemark : donner un nouvel élan aux relations bilatérales dans une nouvelle phase de développement
À l’invitation du roi du Danemark Frederik X et de la reine, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut rang du Vietnam, effectue une visite d’État au Danemark.
Cette visite revêt une importance majeure.
Il s’agit de la première visite d’État au Danemark d’un secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, alors que les deux pays célèbrent le 55e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques.
Elle constitue également une occasion pour le Vietnam et le Danemark de donner une nouvelle dimension à leurs relations dans tous les domaines et de franchir un cap vers une coopération plus concrète et plus efficace.
Le Danemark est un pays hautement développé, dont le revenu par habitant figure parmi les plus élevés au monde et qui dispose d’un système de protection sociale avancé.
Son économie repose sur le modèle nordique de « l’économie de marché sociale », qui associe un marché ouvert, un secteur privé dynamique, une gouvernance transparente et un système de protection sociale complet.
Le Danemark est à l’avant-garde de la transition verte, des énergies renouvelables et de l’économie circulaire.
Le Danemark figure souvent parmi les pays les plus performants de l'Indice mondial de l'innovation, grâce à son écosystème de recherche et développement dynamique, à une étroite collaboration entre le gouvernement, les universités et les entreprises, et à sa capacité d'innovation dans des domaines tels que les technologies vertes, les sciences de la vie, la numérisation et les villes intelligentes.
La particularité du modèle économique danois réside dans sa capacité à associer durablement la compétitivité, le développement durable et le bien-être social
Sur le plan diplomatique, le Danemark est membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour la période 2025-2026.
Il renforce également sa coopération avec la région indopacifique, en accordant une attention particulière aux marchés émergents comme le Vietnam.
Le Danemark a été l’un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam, pays où un important mouvement populaire soutient la lutte du peuple vietnamien pour l'indépendance et la réunification nationale.
Les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques le 25 novembre 1971.
L’année 2026 marque ainsi le 55e anniversaire de l’établissement de ces relations.
Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam reçoit l'ambassadeur du Danemark au Vietnam lors de la présentation de ses lettres de créance à Hanoï le 3 octobre 2026. (Photo : DANG KHOA)
Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam reçoit l'ambassadeur du Danemark au Vietnam lors de la présentation de ses lettres de créance à Hanoï le 3 octobre 2026. (Photo : DANG KHOA)
Au fil des décennies, les relations entre les deux pays ont profondément évolué, passant d’une coopération axée sur l’aide au développement à un partenariat fondé sur l’égalité et les intérêts mutuels.
Les deux pays ont établi un partenariat stratégique dans les domaines de la lutte contre le changement climatique, de l’énergie, de l’environnement et de la croissance verte en novembre 2011, puis un partenariat global en septembre 2013 et un partenariat stratégique vert en novembre 2023.
Le Danemark a ratifié l’Accord de protection des investissements entre le Vietnam et l’Union européenne (EVIPA) le 24 novembre 2021.
Dans les forums multilatéraux, les deux pays coopèrent étroitement au sein des Nations unies, dans le cadre de la coopération ASEAN-UE et de l’ASEM.
Ils se soutiennent mutuellement au sein des organisations internationales, en particulier aux Nations unies.
Aujourd’hui, le Danemark est devenu l’un des principaux investisseurs de l’Union européenne au Vietnam et se distingue parmi les partenaires nordiques par la qualité de ses investissements et son engagement en faveur du développement vert.
Les échanges commerciaux bilatéraux affichent une évolution positive, atteignant 720,69 millions de dollars en 2025.
Les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Danemark se caractérisent par une nette complémentarité.
Le Vietnam exporte principalement vers le Danemark des produits textiles et d’habillement, des chaussures, des meubles en bois, des articles métalliques, des produits artisanaux, des équipements électriques et du café.
En retour, il importe principalement des produits laitiers, des machines et équipements, des produits chimiques, des produits pharmaceutiques et des produits aquatiques.
L’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union européenne (EVFTA) a facilité l’accès des marchandises des deux pays à leurs marchés respectifs.
En matière d’investissement, en décembre 2025, le Danemark comptait 174 projets en cours au Vietnam, pour un montant total de 2,02 milliards de dollars d’investissements enregistrés. Il se classait ainsi au 21e rang parmi les pays et territoires investissant au Vietnam.
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, reçoit Vincent Clerc, directeur général du groupe danois A.P. Moller-Maersk, à Hanoï, le 18 novembre 2025. (Photo : DANG KHOA).
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, reçoit Vincent Clerc, directeur général du groupe danois A.P. Moller-Maersk, à Hanoï, le 18 novembre 2025. (Photo : DANG KHOA).
La coopération industrielle entre les deux pays porte principalement sur les technologies vertes, la production durable, les économies d’énergie et le développement de chaînes de valeur à faible empreinte carbone.
Les deux parties s’emploient à renforcer leurs échanges dans les secteurs de la transformation et de la fabrication industrielles, des industries auxiliaires et des technologies environnementales, ainsi qu’à améliorer l’efficacité énergétique des activités industrielles.
Dans le cadre de programmes de coopération technique, le Danemark a aidé le Vietnam à mener diverses initiatives en faveur d’une utilisation économe et efficace de l’énergie, à mettre au point des modèles de production verte, à évaluer la consommation énergétique de l’industrie et à promouvoir des accords volontaires d’économie d’énergie au sein des entreprises.
Les deux pays entendent également approfondir leur coopération dans les domaines de la transformation numérique, des technologies vertes, de l’intelligence artificielle (IA) et de l’industrie 4.0, au service du développement durable.
L’événement « Da Nang – Copenhague : un parcours vert au bord du fleuve Han », organisé le 20 juin 2026 au parc APEC de Da Nang par le Comité populaire municipal, en coordination avec l’ambassade du Danemark au Vietnam, visait à renforcer les échanges et la coopération entre les deux parties en matière de développement urbain vert et durable. Photo : VNA.
L’événement « Da Nang – Copenhague : un parcours vert au bord du fleuve Han », organisé le 20 juin 2026 au parc APEC de Da Nang par le Comité populaire municipal, en coordination avec l’ambassade du Danemark au Vietnam, visait à renforcer les échanges et la coopération entre les deux parties en matière de développement urbain vert et durable. Photo : VNA.
L’énergie constitue l’un des domaines de coopération les plus dynamiques et les plus substantiels dans les relations entre les deux pays.
Depuis 2013, les deux parties mettent en œuvre le Programme de partenariat énergétique Vietnam–Danemark (DEPP), qui accompagne le Vietnam dans la planification énergétique, l’intégration des énergies renouvelables, l’amélioration de l’efficacité opérationnelle du système électrique et la promotion d’un développement à faible émission de carbone.
Le Danemark est également un membre actif du Groupe des partenaires internationaux (IPG), qui soutient le Vietnam dans la mise en œuvre du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP).
Cette coopération contribue aux efforts du Vietnam pour atteindre la neutralité carbone à l’horizon 2050.
Le 1er novembre 2023, les deux pays ont adopté une déclaration commune établissant un Partenariat stratégique vert Vietnam – Danemark. Celui-ci vise à accélérer la transition verte, à renforcer l’ambition climatique à l’échelle mondiale et à accorder une attention particulière à une transition verte juste et équitable.
Dans le domaine de la santé, un partenariat stratégique sectoriel est mis en œuvre depuis 2016 par le ministère vietnamien de la Santé et le ministère danois de l’Intérieur et de la Santé.
Les domaines de coopération prioritaires comprennent l'amélioration des services de soins de santé primaires axée sur la prévention, le dépistage et la prise en charge des maladies non transmissibles, en particulier le diabète et l'hypertension.
Une délégation du ministère danois de l'Intérieur et de la Santé en visite de travail dans l'ancienne province de Thai Bình, le 5 mars 2024. Photo : VNA.
Une délégation du ministère danois de l'Intérieur et de la Santé en visite de travail dans l'ancienne province de Thai Bình, le 5 mars 2024. Photo : VNA.
En matière de coopération au développement, le Danemark a été l'un des premiers pays d'Europe occidentale à accorder de l'aide au développement au Vietnam et figure parmi les principaux donateurs d'aide publique au développement (APD) non remboursable.
Depuis 1972, le Danemark a octroyé au total plus d'un milliard de dollars d'APD au Vietnam, soit une moyenne annuelle d'environ 64 millions de dollars.
Cette aide cible les infrastructures, la réduction de la pauvreté, le développement durable, la réforme administrative, la protection de l'environnement ainsi que le soutien aux petites et moyennes entreprises.
Elle a été principalement déployée dans les grandes agglomérations, les zones rurales du delta du fleuve Rouge et du Centre-Nord, avant d'être élargie aux provinces des hauts plateaux du Centre et des régions montagneuses du Nord.
La coopération culturelle entre les deux pays se développe harmonieusement, en particulier lors des de la mise en œuvre du Programme de coopération culturelle Vietnam-Danemark.
La coopération culturelle contribue également à l’élaboration des politiques publiques au Vietnam, notamment à travers une série de séminaires consacrés aux industries culturelles.
Parallèlement, des manifestations culturelles et artistiques, telles que le Festival international de musique Monsoon (Monsoon Music Festival), sont organisées de manière relativement régulière au fil des années.
Le Danemark a également accompagné le Vietnam dans l’élaboration de son rapport national périodique pour la période 2016-2019 sur la mise en œuvre de la Convention de l’UNESCO de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
Dans le cadre des célébrations du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Danemark, l’ambassade du Vietnam au Danemark, en collaboration avec le Niels Brock Business College et l’établissement scolaire Nguyen Sieu, a organisé, le 24 avril 2026, un concours d’éloquence sur l’avenir de la croissance verte au Vietnam. Photo : VNA.
Dans le cadre des célébrations du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Danemark, l’ambassade du Vietnam au Danemark, en collaboration avec le Niels Brock Business College et l’établissement scolaire Nguyen Sieu, a organisé, le 24 avril 2026, un concours d’éloquence sur l’avenir de la croissance verte au Vietnam. Photo : VNA.
Dans le domaine du tourisme, le nombre de visiteurs danois au Vietnam connaît une forte progression, notamment depuis l’instauration, en 2005, d’une exemption de visa pour les ressortissants danois effectuant des séjours touristiques de moins de 15 jours, puis l’ouverture, en décembre 2025, d’une liaison aérienne directe vers le Danemark par Vietnam Airlines.
En 2025, le Vietnam a accueilli environ 40 000 touristes danois. Au cours des six premiers mois de 2026, plus de 27 000 arrivées de visiteurs danois ont été enregistrées.
La communauté vietnamienne au Danemark compte environ 18 500 personnes. Ses membres mènent une vie stable, sont bien intégrés, travaillent avec assiduité, respectent les lois du pays d’accueil et restent profondément attachés à leur patrie.
Ils sont bien intégrés dans la société danoise et bénéficient de l’estime de celle-ci.
L’Association des experts et intellectuels vietnamiens au Danemark a été créée en janvier 2023.
Selon l’ambassade du Danemark au Vietnam, évoquant la portée de la visite d’État au Royaume du Danemark du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, l’ambassadrice du Danemark au Vietnam, Lina Gandlose Hansen, a souligné que cette année marque le 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Cette visite d’État est l’occasion de célébrer l’amitié solide que le Danemark et le Vietnam ont patiemment cultivée au fil des décennies.
Dans un contexte mondial marqué par de profondes mutations, il est particulièrement important que des pays de petite et moyenne taille, comme le Danemark et le Vietnam, renforcent leurs relations et approfondissent leur coopération.
Avec la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, nous ouvrons un nouveau chapitre du partenariat entre nos deux pays.
Selon l’ambassadeur du Vietnam au Danemark, Nguyen Le Thanh, la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, au Danemark revêt une importance toute particulière.
Il s’agit de la première visite d’État d’un secrétaire général du Parti communiste du Vietnam au Danemark, mais aussi de la seule visite d’État que le Danemark accueillera en 2026.
Cette visite intervient alors que les deux pays célèbrent le 55e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et que leur coopération se développe de manière toujours plus approfondie, concrète et efficace.
Cette visite constituera un jalon historique majeur dans les relations entre les deux pays. Elle témoignera de la vision stratégique, de la détermination politique et de la confiance mutuelle entre leurs dirigeants, tout en donnant un nouvel élan au développement des relations vietnamo-danoises et en les portant à un niveau supérieur.
La visite donnera une impulsion significative au renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement, des sciences et des technologies ainsi que de l’innovation, conformément aux priorités et aux besoins de développement de chaque pays.
Le Vietnam entre dans une nouvelle phase de développement, marquée par l’accélération de la transformation de son modèle de croissance, fondée sur les sciences, les technologies, l’innovation et la transformation numérique, ainsi que par la promotion de la transition verte et du développement durable.
Ce sont là des domaines où le Danemark excelle.
Les deux pays présentent un fort potentiel de complémentarité, offrant ainsi de nombreuses opportunités de renforcer leur coopération, du partage d'expériences et de politiques à l'investissement, la recherche et le développement technologique, en passant par la formation de ressources humaines hautement qualifiées et la création de nouveaux produits, solutions et moteurs de croissance.
Cette visite est également importante pour le renforcement de la coordination entre le Vietnam et le Danemark sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.
Les deux pays partagent une vision commune d'un monde pacifique, stable, coopératif et en développement, fondée sur le respect de la Charte des Nations Unies et du droit international, le respect du multilatéralisme et le renforcement de la coopération internationale pour relever les défis communs.
Il s'agit d'une base essentielle pour que les deux parties poursuivent leurs échanges et renforcent leur coordination au sein des mécanismes multilatéraux, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement durable dans chaque région et dans le monde.
Publication : le 19 octobre 2026
Réalisation : Chu Hong Thang, Pham Truong Son, Nguyen Ha, Minh Hang, Hoang Ha & Le Chi
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA.