Porter les relations Vietnam–Japon à un nouveau niveau, dans un esprit de partenariat pour avancer et construire ensemble

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut rang, vient d’achever avec succès une visite officielle au Japon, effectuée du 8 au 11 novembre à l’invitation de l’État japonais.

Sur la base d’une nouvelle vision stratégique des relations bilatérales, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae, ont convenu d’adopter la Déclaration de vision commune Vietnam-Japon. Celle-ci vise à porter à un niveau supérieur le Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde, dans un esprit de « partenariat pour avancer et construire ensemble, dans l’intérêt mutuel, au service d’une croissance de haute qualité, de l’autonomie stratégique et de la résilience ».

Au cours de cette visite, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse ont été reçus en audience par l’empereur et l’impératrice du Japon, qui ont également offert un banquet en leur honneur au Palais impérial.

Lors de cette audience, dans une atmosphère chaleureuse et empreinte d’amitié, l’empereur Naruhito et l’impératrice ont exprimé leur satisfaction devant les progrès positifs, concrets et globaux des relations entre le Vietnam et le Japon, ainsi que devant l’intensification des échanges entre les dirigeants et les populations des deux pays.

Ils ont également évoqué les souvenirs heureux que la famille impériale japonaise garde du Vietnam et de ses habitants, à la suite des visites marquantes effectuées dans le pays par plusieurs de ses membres.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse, Ngô Phương Ly, reçus en audience par l’empereur Naruhito et l’impératrice Masako. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse, Ngô Phương Ly, reçus en audience par l’empereur Naruhito et l’impératrice Masako. (Photo : VNA)

Au nom du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a exprimé sa sincère gratitude pour les sentiments d’amitié et l’attention que l’empereur Naruhito, l’impératrice et les autres membres de la famille impériale japonaise témoignent depuis de nombreuses années au peuple vietnamien, ainsi qu’aux relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse se sont dits profondément touchés par l’accueil solennel et chaleureux que leur ont réservé l’empereur, l’impératrice et le gouvernement japonais à l’occasion de cette visite officielle.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a transmis à l’empereur émérite Akihito et à l’impératrice émérite les salutations des dirigeants et du peuple vietnamiens.

Il a souligné que leur visite au Vietnam en 2017, alors qu’ils régnaient en tant qu’empereur et impératrice du Japon, avait constitué un jalon historique important dans les relations bilatérales et laissé un souvenir que le peuple vietnamien chérit et gardera durablement en mémoire.

L’empereur Naruhito et l’impératrice ont exprimé leur plaisir d’accueillir le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse pour cette visite officielle au Japon. Ils se sont dits convaincus que son succès contribuerait à renforcer les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Remerciant l’État et le peuple vietnamiens pour l’accueil chaleureux et attentionné qu’ils ont réservé à la famille impériale japonaise au fil des années, l’empereur Naruhito a évoqué à plusieurs reprises les souvenirs de sa visite au Vietnam en 2009, alors qu’il était encore prince héritier.

L’empereur Naruhito a également évoqué la longue histoire des échanges et des liens entre les peuples des deux pays.

Il a notamment rappelé l’influence de la musique Lâm Ấp, introduite à Nara (Japon) au VIIIe siècle par le moine bouddhiste Phật Triết et intégrée à la musique de cour japonaise, ainsi que la découverte de nombreuses pièces de céramique japonaise à Hoi An.

Selon lui, l’ancienneté des échanges entre les populations et les affinités culturelles qui unissent les deux pays constituent des fondements essentiels pour rapprocher leurs peuples et bâtir les excellentes relations d’amitié et de coopération qui existent aujourd’hui.

L’empereur Naruhito et l’impératrice Masako offrent un banquet en l’honneur du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, de son épouse Ngo Phuong Ly et de la délégation vietnamienne de haut rang. (Photo : VNA)

L’empereur Naruhito et l’impératrice Masako offrent un banquet en l’honneur du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, de son épouse Ngo Phuong Ly et de la délégation vietnamienne de haut rang. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse ont évoqué les nombreuses activités d’échanges culturels organisées durant la visite, ainsi que les similitudes entre les deux peuples en matière de tempérament et de culture.

Le secrétaire général du Parti et président de la République a souligné que les deux pays disposaient de nombreuses possibilités pour approfondir leur coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, du développement de ressources humaines hautement qualifiées, de la santé, de la culture, du tourisme et de l’agriculture dans les années à venir.

À cette occasion, au nom du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a invité l’empereur Naruhito et l’impératrice à effectuer prochainement une visite au Vietnam, à l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, en 2028.

Il a affirmé que cette visite constituerait un événement historique majeur, très attendu par les peuples des deux pays.

L’empereur Naruhito et l’impératrice ont remercié le dirigeant vietnamien pour cette invitation et exprimé leur souhait de pouvoir se rendre à nouveau au Vietnam dans un avenir proche.

À Tokyo, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s’est entretenu avec la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae.

Takaichi Sanae a chaleureusement souhaité la bienvenue du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, à son épouse et à la délégation vietnamienne de haut rang à l’occasion de cette visite officielle.

Elle a affirmé que le Vietnam constituait un partenaire prioritaire pour le Japon, tant dans la mise en œuvre de sa politique étrangère que dans la concrétisation de sa nouvelle stratégie de croissance.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s’entretient avec la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s’entretient avec la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a réaffirmé que le Vietnam considérait toujours le Japon comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants, ainsi que comme un ami sincère et fiable avec lequel il entend avancer dans la réalisation des objectifs de développement durable.

Il a également exprimé le soutien du Vietnam à la volonté du Japon de jouer un rôle actif dans la région et dans le monde, ainsi qu’à la réussite de sa nouvelle stratégie de croissance.

Dans une atmosphère amicale et chaleureuse, le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et Takaichi Sanae ont passé en revue l’état des relations bilatérales et exprimé leur satisfaction devant leur développement global, concret et efficace depuis leur élévation au rang de Partenariat stratégique global en 2023. Ils ont salué les efforts déployés par les deux parties, qui ont permis de mettre en œuvre près de 80 % des engagements et accords conclus, avec des avancées significatives.

Les deux dirigeants ont convenu que les acquis de la coopération vietnamo-japonaise au cours de ces dernières années reposaient sur un haut niveau de confiance politique, l’impulsion résolue donnée par les dirigeants des deux pays, une meilleure compréhension mutuelle et la valorisation de leurs intérêts communs.

Ils ont également souligné l’importance des efforts visant à améliorer l’efficacité du partenariat, à préparer ensemble l’avenir, ainsi que du large soutien dont bénéficient ces relations auprès des populations des deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, tient un entretien restreint avec la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, tient un entretien restreint avec la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae. (Photo : VNA)

Lors de leur entretien, les deux dirigeants sont convenus de poursuivre le renforcement de la confiance politique, de maintenir les échanges de haut niveau ainsi que les contacts à tous les échelons, et de promouvoir la coopération entre les deux pays à travers les canaux du Parti, de l’État, des gouvernements et des Parlements, ainsi que les échanges entre les peuples et la coopération entre les collectivités locales.

Ils ont également souligné l’importance de valoriser le rôle des deux groupes d’amitié parlementaire et de renforcer l’efficacité des mécanismes de dialogue dans les domaines de la diplomatie, de la défense et de la sécurité.

S’agissant de la coopération économique, les deux dirigeants sont convenus de renforcer l’interconnexion économique afin de garantir la sécurité économique et de consolider l’autonomie stratégique ; de continuer à promouvoir les investissements japonais de haute qualité au Vietnam, en les associant au transfert de technologies et à la formation de ressources humaines hautement qualifiées ; de promouvoir une nouvelle génération de coopération en matière d’aide publique au développement (APD), notamment dans les domaines de l’intelligence artificielle (IA), des semi-conducteurs, de l’énergie, de la transformation numérique et de la transition verte ; et d’accélérer la réalisation de projets d’infrastructures de grande envergure et de haute qualité au Vietnam.

Le Vietnam salue la signature de l’accord visant à faciliter la mise en œuvre des projets financés par les aides non remboursables du Japon au Vietnam.  Les deux parties sont appelées à lancer dans les délais prévus les projets de l’Université Vietnam-Japon et de l’hôpital Cho Ray, et à renforcer leur coopération afin de porter le volume des échanges commerciaux à 80 milliards de dollars d’ici 2030.
Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam
Le Vietnam joue un rôle important dans les efforts du Japon visant à diversifier et à moderniser son réseau de chaînes d’approvisionnement. Le Japon créera les conditions permettant aux entreprises vietnamiennes de s’intégrer davantage et de manière plus substantielle dans les chaînes d’approvisionnement des entreprises japonaises. Le Japon se tient également prêt à coopérer avec le Vietnam afin de garantir la sécurité énergétique et de renforcer ses capacités de stockage énergétique, ainsi que d’accélérer le lancement des projets de centrales électriques fonctionnant au gaz naturel liquéfié (GNL) au Vietnam, dans le cadre de l’initiative POWERR Asia.
La Première ministre japonaise Takaichi Sanae

Les deux parties sont convenues de faire de la science, de la technologie et de l’innovation un pilier de leur coopération, selon une approche fondée sur l’action concertée, la co-création et les partenariats public-privé.

Elles se sont engagées à renforcer leur coopération dans les domaines des technologies spatiales, des sciences et technologies marines, de l’intelligence artificielle, des technologies numériques, des semi-conducteurs, des technologies médicales, des biotechnologies de pointe, de l’agriculture de haute technologie et des minerais stratégiques.

Les deux pays entendent renforcer la recherche conjointe, notamment dans le domaine de l’IA, étendre aux secteurs des semi-conducteurs et de l’intelligence artificielle le programme d’accueil de doctorants NEXUS, et mettre en œuvre efficacement les 14 projets relevant du Mécanisme de crédit conjoint (JCM – Joint Crediting Mechanism).

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae, assistent à la cérémonie de remise des documents de coopération entre les deux pays. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae, assistent à la cérémonie de remise des documents de coopération entre les deux pays. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a proposé la mise en place d’un réseau de scientifiques spécialisés dans six domaines : la robotique, les semi-conducteurs, les technologies énergétiques, les biotechnologies, les chemins de fer à grande vitesse et les technologies quantiques.

La Première ministre japonaise a affirmé que le Japon apporterait un soutien actif au Vietnam, notamment en contribuant à son projet de formation de 100 docteurs en intelligence artificielle.

Les deux parties se sont engagées à renforcer la connectivité des ressources humaines, à promouvoir les échanges entre les peuples, la coopération locale et la coopération dans les domaines de la santé, du travail et de l'éducation ; à coordonner étroitement l'organisation du 3e Forum de coopération locale Vietnam-Japon en 2027 ; à renforcer la coopération en matière d'éducation et de formation et à développer des ressources humaines hautement qualifiées ; à promouvoir la coopération dans les domaines de la santé et des soins aux personnes âgées ; à accélérer les négociations en vue de la signature d'un accord de sécurité sociale bilatéral.

Elles sont également convenues d’engager des consultations sur un accord relatif à la notification et aux contacts consulaires.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a proposé au Japon de faciliter les démarches et d’assouplir les conditions d’octroi de visas aux ingénieurs vietnamiens du secteur des technologies.

À l’approche du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, les deux parties sont convenues de lancer l’Année du tourisme Vietnam-Japon 2027-2028.

Face à un contexte régional et mondial complexe et en constante évolution, les deux pays ont réaffirmé leur engagement à poursuivre une étroite coordination sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, à contribuer positivement au maintien de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde, et à se soutenir mutuellement au sein des instances multilatérales et des organisations internationales et régionales telles que les Nations Unies, le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

La Première ministre japonaise s’est engagée à accompagner et à soutenir le Vietnam afin de contribuer à la réussite de l’organisation de l’APEC 2027. Elle a également exprimé le souhait d’effectuer une nouvelle visite au Vietnam dans les meilleurs délais.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae, rencontrent la presse. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae, rencontrent la presse. (Photo : VNA)

À l'issue de leur entretien, les deux dirigeants ont adopté la Déclaration de vision commune Vietnam-Japon visant à porter le « Partenariat stratégique global Vietnam-Japon pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde » à un nouveau niveau, dans un esprit d'accompagnement mutuel, de coopération et de bénéfices partagés, en faveur d'une croissance de haute qualité, de l'autonomie stratégique et de la résilience.

Ils ont également assisté à la cérémonie de remise de neuf documents de coopération entre les ministères et organismes compétents des deux pays, portant notamment sur les politiques maritimes, l’environnement, l’énergie, l’éducation, l’aide non remboursable et la justice.

À l’issue de leur entretien et de la cérémonie de remise des documents de coopération entre les deux pays, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise, Takaichi Sanae, ont rencontré la presse pour présenter les résultats positifs de leur entretien.

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, à Tokyo, un discours sur les grandes orientations de la politique du Vietnam devant les parlementaires japonais.

S’exprimant devant le Parlement japonais, le secrétaire général du Parti et président de la République a salué les contributions du Gouvernement, du Parlement, des entreprises, des experts et du peuple japonais au développement du Vietnam au cours de ces dernières années.

Il a souligné que le Vietnam n’oubliait pas le soutien précieux et la solidarité dont le gouvernement et le peuple japonais avaient toujours fait preuve à son égard.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, prononce son discours sur les orientations politiques du Vietnam devant le Parlement japonais. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, prononce son discours sur les orientations politiques du Vietnam devant le Parlement japonais. (Photo : VNA)

Évoquant plusieurs orientations pour la prochaine étape des relations bilatérales, le dirigeant vietnamien a appelé les deux pays à bâtir ensemble de nouvelles capacités de développement, fondées sur le savoir, les technologies et l’innovation.

Le Vietnam souhaite développer avec le Japon des liens durables entre les dirigeants, les universités, les instituts de recherche et les entreprises, afin que les idées puissent être expérimentées, perfectionnées et concrétisées.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a également souligné l’importance de renforcer la résilience et les capacités d’adaptation, tout en favorisant une croissance verte et durable.

Le Vietnam souhaite œuvrer avec le Japon à la mise en place de chaînes d’approvisionnement diversifiées, transparentes et résilientes, dans un esprit de coopération ouverte et dans le respect des engagements internationaux.

À l’échelle régionale, le Vietnam souhaite coordonner ses efforts avec le Japon afin de préserver le système commercial multilatéral fondé sur des règles, de tirer pleinement parti de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et de renforcer l’intégration économique.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, prononce son discours sur les orientations politiques du Vietnam devant le Parlement japonais. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, prononce son discours sur les orientations politiques du Vietnam devant le Parlement japonais. (Photo : VNA)

Contribuant à la promotion d'un environnement régional pacifique, stable et coopératif, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a salué l'annonce par la Première ministre japonaise Takaichi Sanae, des orientations actualisées de la Vision pour un Indo-Pacifique libre et ouvert, présentées à Hanoï en mai dernier.

 Il a également apprécié l'importance accordée par le Japon à la résilience et au droit de chaque pays de déterminer son propre avenir.

Ces orientations ouvrent de nouvelles perspectives aux deux pays pour renforcer leur autonomie, stimuler leur croissance et mieux s'adapter aux évolutions de la situation internationale.

Le Vietnam est prêt à travailler avec le Japon pour proposer et mettre en œuvre de nouvelles initiatives de coopération répondant aux priorités communes de la région.

Chaque avancée dans les relations Vietnam-Japon doit, selon lui, créer de nouvelles perspectives de développement pour les deux peuples et contribuer à consolider une région pacifique et ouverte, où chaque pays est respecté et bénéficie des retombées de la coopération.

Le Vietnam souhaite également œuvrer avec les pays du monde entier pour faire de l'espace indo-pacifique une région de paix, de stabilité, de coopération, de sécurité, d'équité et de liberté de navigation, au service de la vie et du développement de l'humanité.

Le dirigeant vietnamien a appelé à traduire les orientations communes en résultats concrets, avec le soutien des organes législatifs des deux pays. Ceux-ci sont invités à poursuivre leur appui aux orientations de coopération à travers leurs activités législatives, de contrôle et d'échange de politiques publiques.

Il a également souligné la nécessité d'intensifier les échanges entre les organes parlementaires, les groupes d'amitié, les jeunes parlementaires et les femmes parlementaires, ainsi que de partager les expériences sur les nouveaux enjeux du développement, de l'économie numérique à la transition verte et aux politiques sociales.

Le dialogue interparlementaire devra aussi permettre de signaler les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des accords bilatéraux et de proposer, dans les meilleurs délais, des solutions relevant des compétences de chaque partie. 

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'est dit convaincu qu'avec l'accompagnement des organes législatifs, des gouvernements et des peuples des deux pays, le Vietnam et le Japon continueront à consolider leur amitié par des résultats concrets de coopération.

Les deux parties aspirent à un avenir dans lequel le développement du Vietnam ouvrira de nouvelles perspectives au Japon, tandis que les progrès du Japon continueront de contribuer à la réussite du Vietnam.

Les acquis de cette coopération devront se traduire par une amélioration des conditions de vie des populations et par une contribution commune à la paix et à la prospérité en Asie et dans le monde.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam

Forts de leur amitié et de leur confiance mutuelle particulières, le Vietnam souhaite avancer aux côtés du Japon dans une nouvelle étape de développement, afin que le développement de chaque pays ouvre de nouvelles perspectives à l’autre, apporte des bénéfices concrets aux populations et contribue à la paix, à la stabilité et à la prospérité de la région.

J’espère que cette visite permettra de définir des mesures concrètes pour atteindre cet objectif.

Le soutien et l’accompagnement du Parlement japonaise revêtent une importance particulière dans la perspective du partenariat à long terme auquel aspirent les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, prononce un discours de politique générale devant la Diète japonaise. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, prononce un discours de politique générale devant la Diète japonaise. (Photo : VNA)

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a reçu Obuchi Yuko, présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, accompagnée de 20 membres de son bureau dirigeant, dont Katayama Satsuki, ministre japonaise des Finances, Takebe Arata, ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, ainsi que plusieurs parlementaires japonais.

Le dirigeant To Lam a salué le rôle et les contributions positives de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam dans le renforcement de la confiance politique, la promotion de la coopération entre les deux organes législatifs, ainsi que le développement de la coopération décentralisée et des échanges entre les peuples.

Il a exprimé sa reconnaissance pour l'attachement et les précieuses contributions des différentes générations de dirigeants et de membres de l'Alliance, en particulier de son ancien président, Nikai Toshihiro, et de son conseiller spécial, Takebe Tsutomu, au développement des relations bilatérales au cours des dernières décennies.

Le dirigeant vietnamien s'est dit convaincu que, grâce à l'attention et au soutien d'Obuchi Yuko, l'Alliance poursuivra sa tradition d'amitié et contribuera à approfondir davantage le Partenariat stratégique global Vietnam-Japon.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, reçoit Obuchi Yuko, présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, et les membres de sa délégation. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, reçoit Obuchi Yuko, présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, et les membres de sa délégation. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam

L’Alliance doit continuer à jouer pleinement son rôle de passerelle en favorisant les échanges de délégations entre les dirigeants des deux organes législatifs, les organes spécialisés et les parlementaires des deux pays, notamment les jeunes parlementaires et les femmes parlementaires.

Elle doit également renforcer le partage d’expériences en matière législative et de perfectionnement institutionnel, tout en accordant une attention particulière à la promotion de la coopération économique, des investissements, des sciences et technologies, au développement de ressources humaines hautement qualifiées et à la coopération décentralisée, dans un nouvel esprit de partenariat et de co-construction entre les deux pays.

J’ai souhaité que les parlementaires japonais continuent de porter une attention particulière à la communauté de près de 700 000 Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant au Japon, de lui apporter leur soutien et de lui créer des conditions favorables, contribuant ainsi à consolider les fondements sociaux des relations entre les deux pays.

De son côté, la présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi Yuko, ainsi que les ministres et les principaux membres de l'Alliance, ont affirmé que cette visite constituait une étape importante dans l'élévation des relations entre les deux pays à un haut niveau.

Mme Obuchi Yuko a salué les progrès socio-économiques du Vietnam et le développement positif des relations bilatérales ces dernières années.

Elle a réaffirmé la volonté de l'Alliance de poursuivre les échanges parlementaires, de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles et de mobiliser tous ses efforts pour approfondir les relations entre les deux pays. Cette coopération portera notamment sur l'économie, la transformation numérique, la transition verte, les investissements, les ressources humaines, ainsi que les échanges entre les collectivités locales et les populations.

Les membres de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam ont également salué la participation du Vietnam à l'Exposition internationale d'horticulture 2027.

Ils ont réaffirmé leur volonté de soutenir la coopération dans les domaines présentant des atouts et des complémentarités pour les deux pays, notamment l'économie, le commerce, l'agriculture, la transformation et l'exportation des produits agricoles, ainsi que la cybersécurité. Ils ont enfin exprimé le souhait d'intensifier les échanges avec le Groupe d'amitié parlementaire Vietnam-Japon afin de contribuer conjointement au développement des relations bilatérales.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam et son épouse, Ngo Phuong Ly, rencontrent Eisuke Mori, président de la Chambre des représentants, et Masakazu Sekiguchi, président de la Chambre des conseillers du Japon. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam et son épouse, Ngo Phuong Ly, rencontrent Eisuke Mori, président de la Chambre des représentants, et Masakazu Sekiguchi, président de la Chambre des conseillers du Japon. (Photo : VNA)

Lors de son entrevue avec le président de la Chambre des représentants du Japon, Mori Eisuke, et le président de la Chambre des conseillers, Sekiguchi Masakazu, le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, leur a exprimé ses remerciements ainsi qu’au Parlement du Japon pour l’accueil solennel réservé à la haute délégation du Parti et de l’État vietnamiens.

Il les a également remerciés de lui avoir donné l’occasion de prononcer un discours de politique générale devant le Parlement du Japon, afin de partager des informations sur le Vietnam, les relations entre les deux pays ainsi que la situation régionale et internationale.

Le président de la Chambre des représentants et le président de la Chambre des conseillers du Japon ont exprimé leur vif intérêt pour le discours de politique générale du secrétaire général et président To Lam.

Ils ont estimé que celui-ci contribuerait à renforcer et à approfondir le Partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon, ainsi que la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.

Partageant les propositions du secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, le président de la Chambre des représentants du Japon a affirmé qu’il s’emploierait à promouvoir le Partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon.

 Il a également souligné l’importance de renforcer les échanges de haut niveau et proposé aux deux parties d’intensifier les visites de délégations de haut niveau, ainsi que les échanges entre les deux Parlements, leurs commissions et les groupes parlementaires d’amitié, sous diverses formes.

Le président de la Chambre des conseillers, Sekiguchi Masakazu, s’est félicité des progrès remarquables et concrets enregistrés ces dernières années dans les relations entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les domaines de la coopération judiciaire et du perfectionnement institutionnel.

Il a souligné la nécessité pour les deux parties de poursuivre leur étroite coordination afin de mettre en œuvre efficacement l’accord de coopération entre l’Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des conseillers du Japon.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, lors de leur entrevue avec le président de la Chambre des représentants, Eisuke Mori, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, lors de leur entrevue avec le président de la Chambre des représentants, Eisuke Mori, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, lors de leur entrevue avec le président de la Chambre des représentants, Eisuke Mori, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, lors de leur entrevue avec le président de la Chambre des représentants, Eisuke Mori, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu. (Photo : VNA)

Il a hautement apprécié la contribution de la communauté vietnamienne au développement socio-économique du Japon et soutenu les efforts visant à créer un environnement favorable et équitable, ainsi qu’à garantir de bonnes conditions de vie à la communauté vietnamienne au Japon, afin qu’elle puisse contribuer positivement au développement socio-économique du pays.
Le président de la Chambre des représentants, Mori Eisuke

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, lors de leur entrevue avec le président de la Chambre des représentants, Eisuke Mori, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, lors de leur entrevue avec le président de la Chambre des représentants, Eisuke Mori, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu. (Photo : VNA)

Le Parlement japonais soutient le rehaussement des relations entre les deux pays et entend jouer un rôle actif dans la concrétisation des accords conclus par leurs dirigeants de haut niveau ainsi que des orientations de coopération pour la période à venir, dans un esprit de partenariat, de co-construction et d’intérêts mutuels, au service d’une croissance de qualité, de l’autonomie stratégique et de la résilience.
Le président de la Chambre des conseillers, Sekiguchi Masakazu

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, lors de leur entrevue avec le président de la Chambre des représentants, Eisuke Mori, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, lors de leur entrevue avec le président de la Chambre des représentants, Eisuke Mori, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu. (Photo : VNA)

Abordant les questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux parties se sont engagées à renforcer leur coordination et à se soutenir mutuellement au sein des forums parlementaires multilatéraux, en faveur de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région et dans le monde.

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a également reçu Shii Kazuo, président du Comité central du Parti communiste japonais.

Le dirigeant vietnamien a remercié Shii Kazuo ainsi que la direction du Parti communiste japonais pour les sentiments chaleureux témoignés au PCV et au peuple vietnamien à l’occasion de la tenue réussie du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

Tout en félicitant le Parti communiste japonais pour ses réalisations accomplies au cours de plus de 100 ans d’existence, il s’est dit convaincu que son prochain 30e Congrès serait couronné de succès, ouvrant une nouvelle étape de développement et permettant au Parti de renforcer davantage son prestige et son rayonnement, ainsi que de jouer un rôle toujours plus important dans la vie politique japonaise.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit Shii Kazuo, président du Comité central du Parti communiste japonais. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit Shii Kazuo, président du Comité central du Parti communiste japonais. (Photo : VNA)

Soulignant que l’amitié et la solidarité traditionnelle entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti communiste japonais s’étaient forgées dès les années de lutte révolutionnaire, le secrétaire général du Parti et président To Lam a remercié le Parti communiste japonais et les forces pacifistes japonaises pour leur précieux soutien et leur aide au Vietnam, tant durant la lutte pour la libération nationale et la réunification du pays que dans l’édification du socialisme et le développement national aujourd’hui.

Pour la période à venir, il a souhaité que les deux partis intensifient leurs échanges et les visites de délégations à tous les niveaux, se soutiennent mutuellement au sein des forums multilatéraux des partis politiques et poursuivent la mise en œuvre efficace de leur mécanisme régulier d’échanges théoriques.

Le président du Comité central du Parti communiste japonais Shii Kazuo s’est félicité de l’évolution positive des relations entre les deux partis ces dernières années, notamment du maintien régulier des échanges et des contacts de haut niveau.

 Il a également salué le succès du 12e échange théorique, qui a permis des discussions approfondies sur le thème « La vitalité du communisme à l’ère numérique ».

Je souhaite que le Parti communiste japonais continue de soutenir le renforcement de la coopération entre les deux pays dans de nouveaux domaines et fasse entendre sa voix auprès du Gouvernement japonais afin de favoriser la création d’un environnement de travail équitable et favorable aux ressortissants vietnamiens travaillant au Japon.
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam
Le Parti communiste japonais demeure fermement attaché à son soutien au Parti communiste du Vietnam et convaincu que, sous sa direction, le Vietnam continuera d’obtenir de grandes réalisations et de renforcer sans cesse son rôle et son statut sur la scène internationale. Il soutient également de manière constante l’approfondissement et le développement durable des relations entre le Vietnam et le Japon.
Le président du Comité central du Parti communiste japonais, Shii Kazuo

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit Fujita Fumitake, coprésident du Parti de l’innovation du Japon. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit Fujita Fumitake, coprésident du Parti de l’innovation du Japon. (Photo : VNA)

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, à Tokyo, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a reçu Fujita Fumitake, coprésident du Parti de l’innovation du Japon. Les deux dirigeants se sont félicités des avancées significatives des relations entre le Vietnam et le Japon, trois ans après leur élévation au rang de Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde.

Ils ont également échangé en profondeur sur les mesures à prendre pour approfondir les relations bilatérales dans tous les domaines et renforcer, dans les années à venir, la coopération entre le Parti de l’innovation du Japon et le Parti communiste du Vietnam.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam

Je tiens à remercier sincèrement le Parti de l’Innovation du Japon pour ses contributions au développement des relations de coopération et d’amitié entre le Vietnam et le Japon au cours de ces dernières années.

 Je souhaite que le Parti de l’Innovation du Japon continue de soutenir les efforts visant à faire entrer les relations entre les deux pays dans une nouvelle phase de développement, fondée sur un partenariat d’accompagnement, de co-création et de bénéfices mutuels, au service d’une croissance de haute qualité, de l’autonomie stratégique et de la résilience.

 J’espère également que les échanges et la coopération entre le Parti de l’Innovation du Japon et le Vietnam seront davantage renforcés.

Le coprésident du Parti de l’Innovation du Japon, Fujita Fumitake

Le coprésident du Parti de l’Innovation du Japon, Fujita Fumitake

Nous souhaitons renforcer la coopération et les échanges entre le Parti de l’Innovation du Japon et le Parti communiste du Vietnam.

À travers la coopération entre les deux partis, nous entendons continuer à promouvoir davantage la coopération entre le Vietnam et le Japon dans différents domaines, notamment la transformation numérique, la transition verte, l’innovation, la formation de ressources humaines hautement qualifiées, les échanges culturels et les échanges entre les peuples.

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le secrétaire général du Comité central du PCV et président de la République, To Lam, a successivement reçu les anciens Premiers ministres japonais Ishiba Shigeru et Kishida Fumio, ainsi qu’Aso Taro, ancien Premier ministre et vice-président du Parti libéral-démocrate (PLD).

À Tokyo, le dirigeant To Lam a également reçu Nikai Toshihiro, ancien président de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam, Koike Yuriko, gouverneure de Tokyo, Hanazumi Hideyo, gouverneur de la préfecture de Niigata, Nagasaki Kotaro, gouverneur de la préfecture de Yamanashi, Ichimi Katsuyuki, gouverneur de la préfecture de Mie, et Miyazaki Izumi, gouverneur de la préfecture de Wakayama.

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, à Tokyo, le dirigeant To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang ont participé au Forum public-privé sur la coopération économique et scientifique et technologique Vietnam-Japon, placé sous le thème « Co-créer les technologies, co-construire les chaînes de valeur de demain ».

Le dirigeant vietnamien To Lam participe au Forum public-privé sur la coopération économique et scientifique et technologique Vietnam-Japon. (Photo : VNA)

Le dirigeant vietnamien To Lam participe au Forum public-privé sur la coopération économique et scientifique et technologique Vietnam-Japon. (Photo : VNA)

Dans son discours d’orientation prononcé lors du forum, le dirigeant To Lam a souligné qu’après plus d’un demi-siècle de coopération, le Vietnam et le Japon avaient bâti des fondements solides pour une coopération approfondie, concrète et fondée sur la confiance.

Le partenariat stratégique global entre les deux pays se développe favorablement, la coopération économique constituant l’un de ses piliers importants, tandis que les sciences et technologies ainsi que l’innovation deviennent de plus en plus de nouveaux moteurs de développement.

Le Japon figure parmi les principaux partenaires économiques du Vietnam et est son premier fournisseur d’aide publique au développement (APD).

La coopération s’oriente de plus en plus vers les technologies stratégiques.

Le lancement, en 2026, de projets de recherche conjoints dans le domaine des semi-conducteurs par les deux pays témoigne concrètement de cette évolution, qui marque le passage d’une coopération technique à une démarche commune de recherche et de développement technologiques.

Le Vietnam et le Japon ne sont pas seulement des partenaires de confiance aujourd’hui : ils disposent de toutes les conditions nécessaires pour devenir des partenaires de co-création et construire ensemble l’avenir.

Le dirigeant To Lam a estimé que le monde traversait actuellement de profondes mutations.

Le Vietnam entre dans une nouvelle phase de développement, avec la ferme détermination de devenir un pays développé à revenu élevé d’ici à 2045.

Il considère les sciences et technologies, l’innovation, la transformation numérique et le développement de ressources humaines hautement qualifiées comme des moteurs essentiels pour améliorer la productivité, la qualité de la croissance et la compétitivité nationale.

Le Japon dispose d’atouts dans les domaines des technologies, de la finance, de la gestion, des normes de qualité et des réseaux de marchés mondiaux.

Le Vietnam, quant à lui, possède des ressources humaines dynamiques, un marché à fort potentiel, une position importante dans les réseaux de production régionaux et une forte ambition de développement.

 La complémentarité de ces atouts permettra de créer de nouveaux moteurs de croissance pour les deux économies.

Si, au cours des dernières décennies, le Vietnam et le Japon ont construit ensemble des infrastructures et développé des secteurs de production, les deux pays doivent, dans les décennies à venir, créer ensemble de nouvelles technologies, développer de nouvelles industries et bâtir de nouvelles chaînes de valeur.

Le dirigeant To Lam prononce un discours lors du Forum public-privé sur la coopération économique et scientifique et technologique Vietnam-Japon. (Photo : VNA)

Le dirigeant To Lam prononce un discours lors du Forum public-privé sur la coopération économique et scientifique et technologique Vietnam-Japon. (Photo : VNA)

Afin de concrétiser cette vision, le dirigeant To Lam a proposé aux deux parties de mener conjointement des activités de recherche et de développement et de maîtriser les technologies, afin de faire de la co-création un nouveau moteur des relations bilatérales.

Il a appelé à renforcer les liens dans les domaines de la recherche, du développement de produits et de la commercialisation des technologies, en accordant la priorité aux secteurs présentant un fort potentiel et des intérêts communs, tels que l’intelligence artificielle (IA), les semi-conducteurs, les biotechnologies, les énergies propres et l’industrie intelligente.

Il a également préconisé d’encourager la création de centres de recherche, de laboratoires et de programmes conjoints de développement technologique, en reliant les activités de recherche aux besoins de la production et du marché.

 Il s’agit de passer résolument de la réception et de l’application des technologies à la recherche et à la création conjointes, ainsi que de la production selon des conceptions préétablies à une participation commune à la conception et au développement des produits.

Le secrétaire général du PCV et président de la République du Vietnam a estimé que les deux parties devaient développer ensemble des ressources humaines hautement qualifiées et un écosystème du savoir, en plaçant l’être humain au cœur d’une coopération à long terme.

Il a appelé à renforcer les liens entre l’État, les établissements d’enseignement et les entreprises, à promouvoir les programmes de formation d’ingénieurs, d’experts technologiques et de jeunes scientifiques, ainsi qu’à élargir la recherche conjointe, les échanges d’experts et la coopération entre les principaux établissements de formation des deux pays.

Investir dans le savoir et dans les jeunes générations, c’est investir dans l’avenir à long terme des relations Vietnam-Japon.

Les deux parties doivent également faire de la coopération public-privé un mécanisme essentiel pour traduire leur vision stratégique en résultats concrets.

 Il convient d’étudier la mise en place d’un réseau Vietnam-Japon de co-création technologique, de sélectionner des programmes et projets prioritaires susceptibles d’être mis en œuvre et de générer une valeur réelle, ainsi que de soutenir la commercialisation des technologies et le développement des entreprises innovantes.

Le Secrétaire général et Président de la République a émis le souhait que les entreprises japonaises ne considèrent pas seulement le Vietnam comme un site d'investissement, de production ou un marché de consommation, mais aussi comme un partenaire de co-recherche, de cocréation technologique, de développement de produits et d'expansion sur les marchés régionaux et mondiaux.

Quant aux entreprises vietnamiennes, elles sont appelées à faire preuve de proactivité, d'autonomie, de résilience et d'esprit d'innovation pour s'affirmer comme des partenaires dotés d'une capacité et d'une stature sans cesse renforcées au sein des réseaux de coopération internationale.

Le secrétaire général et président de la République To Lam témoin de la remise des documents de coopération bilatérale. (Photo : VNA)

Le secrétaire général et président de la République To Lam témoin de la remise des documents de coopération bilatérale. (Photo : VNA)

Le secrétaire général et président de la République To Lam

Le secrétaire général et président de la République To Lam

Les deux parties élèvent ensemble le niveau de leur intégration économique pour concevoir de nouvelles chaînes de valeur, autonomes, durables et hautement résilientes.

Les entreprises japonaises sont invitées à poursuivre l'expansion de leurs investissements de haute qualité au Vietnam et à intensifier leur coopération avec les entreprises vietnamiennes dans la recherche, la conception, le développement des industries de soutien, la production intelligente ainsi que le renforcement des compétences managériales. De leur côté, les entreprises vietnamiennes doivent innover proactivement pour rehausser leurs capacités technologiques, la qualité de leurs produits et leurs standards de gouvernance, afin non seulement de participer aux chaînes de valeur, mais aussi d'en assumer progressivement les maillons à plus forte valeur ajoutée.

Le succès de la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la période à venir devra se mesurer à l'aune des technologies développées, des produits créés, des entreprises ayant grandi de concert et des générations de ressources humaines hautement qualifiées formées.

Forts de la devise « Cocréer la technologie, bâtir la chaîne de valeur du futur », le Vietnam et le Japon continueront d'avancer main dans la main, de conjuguer leurs forces, de saisir les opportunités, de surmonter les défis et de partager les fruits du développement.

Lors du forum, le secrétaire général et président de la République To Lam ainsi que la haute délégation vietnamienne ont assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération conclus entre les entreprises, ministères et branches des deux pays.

Ces accords portent sur les domaines suivants : les technologies de l'information, l'intelligence artificielle (IA) et les semi-conducteurs ; l'énergie, les énergies renouvelables et la transition verte ; l'éducation-formation et la recherche scientifique ; la santé ; la finance-banque, l'aviation et l'investissement ; ainsi que l'agriculture, les transports intelligents et la logistique.

À cette même occasion, le Secrétaire général et Président de la République To Lam et la haute délégation vietnamienne ont assisté à la cérémonie d'annonce de l'Année du tourisme Vietnam - Japon 2027-2028.

Le secrétaire général et président de la République To Lam témoin de la cérémonie d'annonce de l'Année du tourisme Vietnam - Japon 2027-2028. (Photo : VNA)

Le secrétaire général et président de la République To Lam témoin de la cérémonie d'annonce de l'Année du tourisme Vietnam - Japon 2027-2028. (Photo : VNA)

Dans le cadre de sa visite officielle à Tokyo, le secrétaire général et président de la République To Lam s'est entretenu avec les dirigeants de grands groupes et entreprises japonais : M. Masayoshi Fujimoto, président et directeur général (CEO) de Sojitz Corporation ; M. Yoshitaka Kitao, président et directeur général de SBI Holdings ; M. Toru Nakashima, président et directeur général du groupe financier Sumitomo Mitsui Financial Group (SMBC Group) ; M. Motoya Okada, président et administrateur délégué d'AEON ; M. Masahiko Kato, président et directeur général de la banque Mizuho ; ainsi que M. Hitoshi Honna, président et directeur général d'Erex Group.

Au cours de ces entretiens, le secrétaire général et président de la République To Lam a salué et hautement apprécié les contributions de ces conglomérats ainsi que le potentiel de coopération avec le Vietnam, tout en affirmant que le pays continuait de parfaire son cadre institutionnel, d'améliorer son environnement d'investissement et d'affaires, et de garantir les droits et intérêts légitimes des investisseurs. 

Dans le cadre de cette visite officielle au Japon, le Secrétaire général et Président de la République To Lam a également assisté à la célébration du 10 ᵉ anniversaire du partenariat stratégique entre Vietnam Airlines et ANA Holdings (Japon), marquée par la signature de l'accord-cadre de coopération en coentreprise.

Le secrétaire général et président de la République To Lam et les délégués lors de la cérémonie commémorant les 10 ans de l'entrée d'ANA Holdings au capital de Vietnam Airlines en tant qu'actionnaire stratégique et de la signature de l'accord-cadre de coopération commerciale. (Photo : VNA)

Le secrétaire général et président de la République To Lam et les délégués lors de la cérémonie commémorant les 10 ans de l'entrée d'ANA Holdings au capital de Vietnam Airlines en tant qu'actionnaire stratégique et de la signature de l'accord-cadre de coopération commerciale. (Photo : VNA)

Le secrétaire général et président de la République To Lam et la haute délégation vietnamienne ont par ailleurs tenu une séance de travail et un échange de vues avec les dirigeants et représentants de premier plan des grandes entreprises japonaises.

Le secrétaire général et président de la République To Lam a salué la franchise et la passion des interventions formulées par les représentants d'entreprises, soulignant que cette table ronde témoignait de manière éclatante de l'intérêt profond, de l'affection sincère et de l'engagement de long terme de la communauté d'affaires japonaise envers le développement du Vietnam.

Affirmant que le Vietnam accordait une importance primordiale et un soin particulier à ses relations d'amitié traditionnelle avec le Japon, il a exprimé le souhait de continuer à consolider et à porter ce cadre de coopération vers de nouveaux sommets, afin de générer des valeurs toujours plus substantielles et durables pour les peuples des deux pays.

La coopération économique, commerciale et d'investissement constitue le moteur le plus puissant et le pilier le plus solide unissant les deux nations.

Le Vietnam s'emploie activement à rendre cette coopération plus équilibrée dans les années à venir, les membres du Keidanren y jouant un rôle de premier plan. Ceux-ci constituent non seulement un pont solide favorisant l'acheminement des flux de capitaux et de technologies de pointe, mais façonnent également une culture d'entreprise exemplaire (fondée sur le prestige, la discipline, la sécurité au travail et la protection de l'environnement).

Le secrétaire général et président de la République To Lam en compagnie de M. Hironori Kamezawa, président de MUFG Bank (à gauche), et de M. Tran Minh Binh, président du conseil d'administration de la Banque commerciale par actions de l'Industrie et du Commerce du Vietnam (VietinBank). (Photo : VNA)

Le secrétaire général et président de la République To Lam en compagnie de M. Hironori Kamezawa, président de MUFG Bank (à gauche), et de M. Tran Minh Binh, président du conseil d'administration de la Banque commerciale par actions de l'Industrie et du Commerce du Vietnam (VietinBank). (Photo : VNA)

Insistant sur le fait que le contexte mondial actuel impose d'élever la qualité de la coopération, le secrétaire général et président de la République To Lam a estimé que les deux parties devaient faire évoluer leur partenariat, passant d'une « coopération traditionnelle fondée sur un schéma de réception -transfert » à une « coopération en cocréation, profondément imbriquée dans les chaînes de valeur et d'approvisionnement », avec pour finalité une croissance de haute qualité et le renforcement de l'autonomie stratégique au service de la prospérité mutuelle.

 Pour concrétiser cette vision, la participation des entreprises, en particulier des groupes moteurs et visionnaires, revêt une importance capitale.

Les entreprises sont invitées à ne plus considérer le Vietnam comme un simple atelier de production brute ou un marché de consommation potentiel, mais bien comme un partenaire stratégique de long terme, associé à la cocréation de produits, à l'expérimentation de nouveaux modèles, au développement de technologies stratégiques, ainsi qu'à l'édification d'écosystèmes industriels de haute technologie, de semi-conducteurs, d'intelligence artificielle, à la mise en place de centres de données à grande échelle et à l'élaboration de solutions fondées sur l'intelligence artificielle.
Le secrétaire général et président de la République To Lam

À la Bourse de Tokyo, le Secrétaire général et Président de la République To Lam et la haute délégation vietnamienne ont rencontré les principales institutions financières japonaises dans le cadre d'un séminaire consacré à la coopération financière et à la mobilisation de capitaux pour le développement des infrastructures stratégiques.

Lors de cette rencontre, les dirigeants de grandes institutions financières, les investisseurs et les représentants d’entreprises japonaises de premier plan ont formulé des observations franches et concrètes.

 Leurs interventions ont non seulement témoigné de l’intérêt et de la confiance des partenaires japonais envers le Vietnam, mais aussi ouvert des perspectives de coopération à long terme, en phase avec les priorités de développement des deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, et la délégation vietnamienne de haut niveau posent avec les dirigeants de la Bourse de Tokyo. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, et la délégation vietnamienne de haut niveau posent avec les dirigeants de la Bourse de Tokyo. Photo : VNA.

Prenant la parole à cette occasion, le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, a souligné que le Partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon ouvrait de nouvelles possibilités d’approfondissement de la coopération bilatérale.

Si, au cours des dernières décennies, la coopération financière entre les deux pays a contribué à la réalisation d’importantes infrastructures, les prochaines décennies devront être consacrées à l’élaboration de mécanismes modernes de mobilisation des capitaux, à la construction d’infrastructures stratégiques et au développement de nouveaux avantages compétitifs pour l’avenir, a-t-il estimé.

La coopération financière Vietnam–Japon doit évoluer résolument d’une relation de fournisseur à bénéficiaire de capitaux vers un véritable partenariat, dans lequel les deux pays développent ensemble leurs marchés financiers, conçoivent conjointement des solutions efficaces de mobilisation des financements et investissent dans des infrastructures et des secteurs capables de renforcer leur compétitivité à long terme.
Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam

Évoquant les principales orientations de la coopération future, To Lam a appelé les deux parties à développer des marchés financiers et des marchés de capitaux modernes, transparents et sûrs, capables de mobiliser davantage de ressources à long terme au service de l’économie. 

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec les banques, les sociétés de valeurs mobilières, les fonds d’investissement, les compagnies d’assurance et les autres institutions financières japonaises, notamment dans le développement des infrastructures de marché, des instruments financiers modernes, des produits d’investissement à long terme et des capacités de gestion des risques.

Le dirigeant vietnamien a également encouragé les partenaires japonais à étudier les possibilités de participer au conseil, à la structuration et à l’investissement dans des instruments appropriés de mobilisation de capitaux sur les marchés internationaux, au bénéfice du gouvernement et des entreprises vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, sonne la cloche de la Bourse de Tokyo. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, sonne la cloche de la Bourse de Tokyo. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, a par ailleurs proposé de renforcer les interconnexions entre les marchés financiers des deux pays et ceux de la région.

Il a exprimé le souhait que le Centre financier international du Vietnam devienne une plateforme permettant de connecter les flux d’investissement, de développer de nouveaux produits financiers, de stimuler l’innovation et de renforcer l’intégration de l’économie vietnamienne aux marchés internationaux. 

Les deux pays pourraient approfondir leur coopération dans le financement du commerce, les marchés de capitaux, la gestion d’actifs, la finance verte, les technologies financières (fintech) et la formation de ressources humaines hautement qualifiées.

Ces initiatives contribueraient à orienter les capitaux japonais et internationaux vers les possibilités d’investissement offertes par le Vietnam et l’ensemble de la région.

Le dirigeant vietnamien a également souhaité que les partenaires japonais travaillent avec le Vietnam à l’identification et à la sélection de projets présentant un fort potentiel de coopération, en tirant parti de la complémentarité de leurs atouts respectifs. 

L’objectif est de développer des infrastructures modernes et performantes, dans le prolongement des réalisations qui symbolisent plus d’un demi-siècle de coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, a enfin plaidé pour un élargissement de la coopération dans la finance verte et durable, afin d’accompagner la transition énergétique et la montée en gamme des chaînes de valeur industrielles.

À l’issue de la rencontre, le secrétaire général du Parti et président de la République a sonné la cloche de la Bourse de Tokyo.

Dans le cadre de sa visite, le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, a également reçu plusieurs dirigeants de grands groupes japonais, notamment Hironori Kamezawa, président du groupe financier Mitsubishi UFJ (MUFG), Shingo Ueno, directeur représentant, président et directeur général de Sumitomo Corporation, ainsi que des représentants de SoftBank Group Corp.

Lors de ces entretiens, il a estimé que le potentiel de coopération entre les deux pays demeurait considérable.

Il a souligné que le Vietnam ne souhaitait pas seulement former une main-d’œuvre chargée de faire fonctionner les équipements, mais aussi disposer d’ingénieurs et d’experts capables de concevoir, d’exploiter et de maîtriser les systèmes de centres de données, les infrastructures d’intelligence artificielle et les technologies connexes.

Le dirigeant vietnamien To Lam a également réaffirmé la volonté du Vietnam de poursuivre la réforme des procédures administratives, d’améliorer l’environnement des affaires et de l’investissement et de garantir les droits et intérêts légitimes des investisseurs. 

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, et la délégation vietnamienne de haut niveau ont également rencontré des experts, intellectuels et scientifiques vietnamiens exerçant dans des domaines stratégiques au Japon.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, rencontre des experts, intellectuels et scientifiques vietnamiens de premier plan établis au Japon. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, To Lam, rencontre des experts, intellectuels et scientifiques vietnamiens de premier plan établis au Japon. Photo : VNA.

À cette occasion, le dirigeant vietnamien a souhaité recueillir leurs avis et recommandations sur les moyens de renforcer les liens entre l’État, les entreprises et les établissements d’enseignement supérieur.

Cette coopération tripartite devrait permettre d’attirer davantage de projets d’entreprises japonaises à forte intensité technologique et à haute valeur ajoutée, de stimuler la recherche et le développement, de favoriser les transferts de technologies et de former une main-d’œuvre hautement qualifiée au Vietnam.

Elle devrait également contribuer au rapprochement des entreprises des deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République To Lam

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République To Lam

Il convient d’élargir les réseaux de coopération entre experts vietnamiens et japonais afin qu’ils deviennent de véritables passerelles entre nos deux pays dans les domaines où le Japon possède des atouts et où le Vietnam exprime des besoins. 

Ces domaines comprennent notamment l’innovation, les technologies spatiales, l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les technologies quantiques, les sciences de la mer et l’économie maritime, les technologies numériques, l’exploitation et la valorisation des terres rares, les technologies médicales, les biotechnologies avancées ainsi que l’agriculture de haute technologie utilisant l’hydrogène. 

Il importe également de partager les résultats de recherche susceptibles d’être appliqués au Vietnam pour améliorer la productivité du travail, et de formuler des recommandations concernant les principaux obstacles auxquels le pays reste confronté : le cadre institutionnel, l’environnement de l’investissement, les infrastructures, la qualité des ressources humaines et les capacités technologiques.

Au cours de la rencontre, des experts et intellectuels vietnamiens travaillant au Japon dans les domaines des semi-conducteurs, de l’intelligence artificielle, des technologies quantiques, de la robotique et des sciences biomédicales ont présenté leurs analyses et propositions concernant le développement des technologies stratégiques.

Ils ont exprimé leur volonté et leur disponibilité à contribuer au développement du Vietnam, dans l’esprit de la résolution n° 57-NQ/TW.

Leurs propositions privilégient des initiatives concrètes : former conjointement des équipes de recherche de haut niveau, créer des laboratoires communs, mettre en place des programmes de coopération entre universités et entreprises, et développer ensemble des technologies ou des produits répondant aux besoins prioritaires du pays.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, rencontre des experts, des intellectuels et des scientifiques vietnamiens de premier plan au Japon. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, rencontre des experts, des intellectuels et des scientifiques vietnamiens de premier plan au Japon. Photo : VNA.

Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang, a rencontré les cadres et les employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne au Japon.

Dans une atmosphère chaleureuse empreinte de solidarité nationale, le dirigeant To Lam s’est dit ému de rencontrer les représentants de la communauté vietnamienne résidant, étudiant et travaillant au Japon.

Il leur a adressé ses salutations cordiales et, par leur intermédiaire, à l’ensemble des Vietnamiens établis au Japon, ainsi qu’aux cadres et employés de l’ambassade et des autres représentations vietnamiennes, y compris les bureaux permanents.

Il leur a également transmis les sentiments chaleureux de la patrie vietnamienne et ses meilleurs vœux.

Saluant les efforts déployés ces derniers temps par la communauté vietnamienne au Japon, le dirigeant To Lam a indiqué que le Parti et l’État continueraient à perfectionner le cadre institutionnel ainsi que les mécanismes et les politiques, afin de les rendre cohérents, plus souples et novateurs.

L’objectif est de permettre aux Vietnamiens de l’étranger de participer plus largement à la vie socio-économique du pays et de jouer un rôle actif dans son développement, en tant que partenaires et acteurs de sa construction.

Il s’est également dit convaincu que, dans les années à venir, la communauté vietnamienne au Japon continuerait à se développer de manière stable, à bien s’intégrer dans la société d’accueil, à préserver ses liens avec la patrie et à contribuer collectivement à l’édification du pays.

À cette occasion, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a offert une bibliothèque de livres en vietnamien à la communauté vietnamienne au Japon.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et son épouse, Ngo Phuong Ly, offrent des livres en vietnamien à la communauté vietnamienne au Japon. Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et son épouse, Ngo Phuong Ly, offrent des livres en vietnamien à la communauté vietnamienne au Japon. Photo : VNA

Dans la capitale Tokyo, le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a assisté à la cérémonie de remise du titre d’« Ambassadeur spécial Vietnam-Japon » pour le mandat 2026-2029, organisée par le ministère vietnamien des Affaires étrangères en l’honneur de Sugi Ryotaro, personnalité japonaise engagée dans l’amitié entre les deux pays et ayant largement contribué au développement des relations Vietnam-Japon.

Le 10 novembre, To Lam, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang se sont rendus dans la préfecture de Kanagawa. Le dirigeant vietnamien y a rencontré le gouverneur Kuroiwa Yuji et participé au banquet offert par ce dernier.

 Il a également visité l’entreprise Meiko, découvert l’exposition de sculptures Vietnam-Japon et assisté au concert de l’amitié Vietnam-Japon organisé dans la préfecture.

Lors de sa rencontre avec le gouverneur Kuroiwa Yuji, le dirigeant To Lam s’est félicité de l’évolution positive de la coopération entre la préfecture de Kanagawa et les localités ainsi que les ministères et organismes vietnamiens.

Cette coopération contribue concrètement au développement dynamique, approfondi et substantiel des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Japon dans de nombreux domaines.

Le secrétaire général du Parti et président de la République a remercié le gouverneur et les autorités de Kanagawa pour l’attention et le soutien qu’ils accordent constamment aux plus de 45 000 Vietnamiens qui étudient et travaillent dans la préfecture.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji. Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji. Photo : VNA

À cette occasion, To Lam a appelé le gouverneur de Kanagawa à renforcer davantage la coopération avec les localités vietnamiennes afin d'exploiter efficacement leurs potentialités respectives.

 Il a également souhaité que les entreprises de la préfecture intensifient leur coopération économique et leurs investissements au Vietnam, notamment dans les secteurs où Kanagawa dispose d'atouts, tels que les hautes technologies, les semi-conducteurs et la transition verte.

Il a par ailleurs encouragé les autorités locales à faciliter l'accès des entreprises vietnamiennes à leur marché, à leurs technologies et à leur écosystème d'innovation.

Le gouverneur Kuroiwa Yuji a souligné que Kanagawa était l'un des principaux centres japonais de fabrication de satellites artificiels.

 Il a exprimé le souhait de développer la coopération dans le domaine spatial et de renforcer les liens avec les localités vietnamiennes.

Il a également plaidé pour un approfondissement de la coopération dans les secteurs de la santé, des soins médicaux, de l'innovation, des semi-conducteurs et de l'intelligence artificielle (IA), ainsi que pour l'accueil d'un plus grand nombre de travailleurs hautement qualifiés et de stagiaires vietnamiens dans la préfecture au cours des prochaines années.

À cette occasion, le dirigeant To Lam a assisté à l'échange de documents de coopération entre la préfecture de Kanagawa (Japon) et le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

 Il a également assisté à la remise du certificat attestant l'établissement à Hanoï du Bureau de promotion du commerce et de l'industrie de la préfecture de Kanagawa.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, visite les laboratoires du groupe Meiko. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, visite les laboratoires du groupe Meiko. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et la délégation vietnamienne de haut rang ont visité le groupe Meiko, dans la préfecture de Kanagawa. Dans son allocution, il a exprimé son admiration pour l'histoire du développement du groupe et sa décision d'investir à long terme au Vietnam. Il a salué les contributions de Meiko à la création d'emplois, à la formation des ressources humaines, au soutien aux communautés locales ainsi qu'au renforcement de l'amitié entre le Vietnam et le Japon.

À cette occasion, le dirigeant To Lam et le gouverneur de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, ont assisté à la cérémonie d'échange de documents de coopération entre le groupe Meiko et plusieurs établissements d'enseignement, entreprises et collectivités locales du Vietnam.

Dans la préfecture de Kanagawa, le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et son épouse ont visité l'exposition de mini-sculptures Vietnam-Japon intitulée « Dialogue », organisée par le Musée des beaux-arts du Vietnam et l'ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les autorités de la préfecture de Kanagawa.

Dans le cadre de la visite officielle au Japon du dirigeant, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à Tokyo au programme d'échanges autour de la mode intitulé « Des fils de soie qui nous relient » et à la cérémonie d'ouverture de l'exposition de mini-sculptures Vietnam-Japon « Dialogue », dans la préfecture de Kanagawa.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et son épouse visitent l'exposition de mini-sculptures Vietnam-Japon intitulée « Dialogue ». Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et son épouse visitent l'exposition de mini-sculptures Vietnam-Japon intitulée « Dialogue ». Photo : VNA

Le programme d'échanges autour de la mode « Des fils de soie qui nous relient » revêt une dimension symbolique.

À travers les collections de deux créateurs vietnamien et japonais, il met en lumière les similitudes entre les deux pays ainsi que la fierté de chacun à l'égard de ses traditions et de son identité culturelle.

Le fil de soie n'est pas seulement une matière première servant à confectionner des vêtements : il symbolise également le lien entre le passé et le présent, entre la sensibilité esthétique vietnamienne et l'esprit de minutie propre à l'artisanat japonais.

Parmi les invités d'honneur figuraient Mori Yoko, épouse du président de la Chambre des représentants du Japon, Mori Eisuke ; Abe Akie, épouse de l'ancien Premier ministre japonais Abe Shinzo et présidente de l'Association Asie-Afrique-Arabe 55 ; Santo Akiko, ancienne présidente de la Chambre des conseillers du Japon ; Motegi Emi, épouse du ministre japonais des Affaires étrangères ; Nakasone Yasutaka, secrétaire d'État au ministère japonais des Affaires étrangères ; et Yuki Ito, épouse de l'ambassadeur du Japon au Vietnam.

Lors de cet événement, le créateur vietnamien a présenté sa collection intitulée « Ikigai », composée de pièces aux lignes modernes et aux textures variées, réalisées en soie tissée à la main. 

Aux coupes modernes, ces créations laissent transparaître la beauté des tenues traditionnelles vietnamiennes à travers les époques.

Elles racontent non seulement la quête de sens et le plaisir que les artisans trouvent dans leur métier, mais expriment également une fierté profonde pour la richesse historique et culturelle du pays. 

De son côté, le créateur japonais a mis en valeur l’élégance des lignes de la soie de Kyoto et le savoir-faire japonais en matière de tissage.

Sur le podium, la souplesse de la soie vietnamienne et le raffinement de la soie japonaise se sont harmonieusement complétées, laissant une impression durable au public et ouvrant des perspectives de coopération culturelle entre le Vietnam et le Japon.

La première dame Ngo Phuong Ly et le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, lors de l’inauguration de l’exposition vietnamo-japonaise de sculptures de petit format « Dialogue », dans la préfecture de Kanagawa. (Photo : VNA)

La première dame Ngo Phuong Ly et le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, lors de l’inauguration de l’exposition vietnamo-japonaise de sculptures de petit format « Dialogue », dans la préfecture de Kanagawa. (Photo : VNA)

Poursuivant ses activités de diplomatie culturelle, la première dame Ngo Phuong Ly a assisté à l’inauguration de l’exposition de sculptures de petit format Vietnam-Japon, intitulée « Dialogue », au siège de l’administration de la préfecture de Kanagawa.

Cette exposition, née d’une idée de l’épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam, a été organisée par l’ambassade du Vietnam au Japon et le Musée des beaux-arts du Vietnam, en coopération avec les autorités de la préfecture japonaise de Kanagawa.

Elle présente 31 œuvres de 18 sculpteurs de différentes générations, dont 13 Vietnamiens et cinq Japonais.

C’est la première fois qu’une exposition à l’étranger réunit autant de figures de la sculpture contemporaine vietnamienne.

Après l’inauguration, la première dame Ngo Phuong Ly, le gouverneur Kuroiwa Yuji et les délégués ont visité l’exposition et se sont essayés à la calligraphie.

Les représentants japonais ont exprimé leur admiration pour les formes et le travail des volumes dans les œuvres des artistes vietnamiens, qui traduisent les liens entre la nature et l’être humain, se distinguent par la richesse de leurs couleurs et se prêtent à de multiples interprétations.

La sculpture sur pierre vietnamienne a également suscité un intérêt particulier de la part du public japonais.

Les échanges autour de la mode et l’exposition de sculptures ont constitué deux temps forts culturels de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et de son épouse.

À travers la soie et les œuvres sculptées, le public japonais a pu découvrir davantage les valeurs culturelles traditionnelles du Vietnam ainsi que la créativité de ses artistes contemporains.

Ces manifestations ont également donné aux artistes et artisans des deux pays l’occasion de se rencontrer, d’apprendre les uns des autres et d’explorer de nouvelles pistes de coopération.

Elles s’inscrivent dans la continuité des échanges entre les deux peuples, auxquels la culture et les arts contribuent en renforçant la compréhension et la confiance mutuelles.

Toujours dans le cadre de sa visite au Japon, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a eu l’occasion de découvrir la culture traditionnelle japonaise au palais d'Akasaka ou la maison des hôtes d'État, à Tokyo. 

Vêtue d’un kimono traditionnel, Mme Ngo Phuong Ly a assisté à une présentation, assurée par une artisane, sur la cérémonie du thé japonaise, un art préservé depuis 450 ans, remontant à l’époque du maître de thé Sen no Rikyu.

L’hôtesse avait choisi un service à thé inspiré des célèbres traditions céramiques vietnamiennes du XVIe siècle, rappelant ainsi la longue histoire des échanges culturels entre les deux peuples.

L’épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Ngo Phuong Ly (2e à droite), découvre les traditions culturelles japonaises à la maison des hôtes d'État (palais d’Akasaka), à Tokyo. (Photo : VNA)

L’épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Ngo Phuong Ly (2e à droite), découvre les traditions culturelles japonaises à la maison des hôtes d'État (palais d’Akasaka), à Tokyo. (Photo : VNA)

Dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’organisation et président du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Japon, Nguyen Duy Ngoc, a rencontré Obuchi Yuko, députée à la Chambre des représentants et présidente de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam. 

Lors de cette rencontre, M. Nguyen Duy Ngoc a exprimé sa profonde gratitude à Obuchi Yuko ainsi qu’aux différentes générations de membres de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam, parmi lesquels l’ancien Premier ministre Obuchi Keizo, père d’Obuchi Yuko, pour leur attachement et leur contribution aux relations entre les deux pays.

Saluant le rôle de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon-Vietnam et celui de sa présidente dans le renforcement de l’amitié, de la confiance mutuelle et de la coopération bilatérale, il a souhaité que Obuchi Yuko et les autres membres continuent de faire vivre cette belle tradition et apportent des contributions concrètes aux relations Vietnam-Japon dans la nouvelle ère.

Le développement de ressources humaines hautement qualifiées constitue l’une des percées stratégiques du Vietnam. Le pays souhaite renforcer sa coopération avec le Japon et tirer parti de ses atouts dans les domaines de l’éducation, de la formation, des sciences, des technologies et de la gouvernance moderne, notamment pour former des talents destinés aux industries stratégiques et mettre en œuvre un projet de renforcement des capacités des cadres dirigeants vietnamiens à tous les niveaux.
Monsieur Nguyen Duy Ngoc

Obuchi Yuko a exprimé son plein accord avec les propos de M. Nguyen Duy Ngoc.

Elle a souligné que la coopération dans la formation des ressources humaines, la recherche scientifique ainsi que dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement, de l’énergie, de l’espace, de l’intelligence artificielle et de l’agriculture revêtait une grande importance pour le développement des deux pays.

Elle a souhaité que les deux parties poursuivent leur coordination étroite afin de définir des mesures de coopération adaptées.

Elle a également indiqué qu'elle évoquerait avec le ministère japonais des Affaires étrangères la proposition visant à faciliter les procédures de visa pour les ressortissants vietnamiens, tout en réaffirmant l'importance des échanges entre les peuples pour renforcer la confiance mutuelle.

À Tokyo, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de l’organisation, Nguyen Duy Ngoc, a également rencontré Tanaka Akihiko, président de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA).

Forte des résultats importants obtenus par les dirigeants des deux pays, la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a permis d’ouvrir une nouvelle étape de développement et de porter les relations Vietnam-Japon à un niveau supérieur.

Elle a contribué de manière significative à la réalisation des objectifs de développement de chacun des deux pays, ainsi qu’à la promotion de la paix, de la stabilité, de la coopération et de la prospérité dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly quittent Tokyo, achevant avec succès leur visite officielle au Japon. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly quittent Tokyo, achevant avec succès leur visite officielle au Japon. (Photo : VNA)

Publication : le 12 novembre 2026
Réalisation : Chu Hong Thang, Pham Truong Son, Hong Cam & Hoang Ha
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA