Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et Président de la République To Lam et la délégation de haut niveau du Vietnam viennent d’achever avec succès leur déplacement consacré à la participation au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à des activités bilatérales aux États-Unis et à une visite d’État au Canada, à l’invitation de la gouverneure générale du Canada Louise Arbour, du 20 au 25 septembre.

Ce déplacement témoigne de la détermination à mettre en œuvre de manière vigoureuse et efficace la ligne de politique étrangère définie par le XIVe Congrès national du PCV, la Résolution n° 06-NQ/TW du Bureau politique sur la mise en œuvre de cette ligne de politique étrangère, ainsi que la Résolution n° 59-NQ/TW du Bureau politique sur l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Il a non seulement contribué à resserrer davantage les bonnes relations entre le Vietnam, l’ONU, les États-Unis et le Canada, mais aussi à transmettre le message d’un Vietnam en pleine transformation, avançant avec confiance vers une nouvelle ère de développement.

Le 22 septembre, au siège de l’ONU à New York, aux États-Unis, s’est officiellement ouvert le débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, placé sous le thème « Restaurer la confiance, façonner la transformation : une ONU qui agit pour tous ».

L’événement a réuni plus de 120 chefs d’État et de gouvernement ainsi que des dirigeants et représentants des États membres.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam, accompagné de la délégation de haut niveau du Vietnam, a participé à cette importante session.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam prononce un discours lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam prononce un discours lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a prononcé un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Évaluant la situation mondiale, il a estimé que le monde traversait de profondes transformations de l’ordre international, marquées par de nombreux risques et incertitudes.

L’économie mondiale tend à se fragmenter, avec la multiplication des barrières commerciales, d’investissement et technologiques, tandis que les perturbations des chaînes d’approvisionnement et les instabilités économiques réduisent les possibilités de développement de nombreux pays.

Le changement climatique, les catastrophes naturelles, les épidémies et les nouveaux risques technologiques continuent de menacer directement les populations, ainsi que le développement et la stabilité de nombreux pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA.

Afin d’orienter et de gérer les changements de manière à ce que la concurrence ne se transforme pas en confrontation, que les divergences ne débouchent pas sur des conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles divisions, le secrétaire général du Parti et président de la République a proposé quatre grandes orientations.

Premièrement, restaurer la confiance entre les États sur la base du respect de la Charte des Nations Unies et du droit international.

Deuxièmement, promouvoir un développement équitable, humain, inclusif et durable.

Les engagements internationaux doivent se traduire en actions et contribuer à assurer aux populations une vie pacifique, sûre, civilisée et heureuse.

Troisièmement, façonner de manière proactive la gouvernance technologique afin que les progrès servent l’être humain et le développement commun.

Quatrièmement, renforcer le multilatéralisme ainsi que le rôle central et irremplaçable de l’ONU.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA.

En ce qui concerne le Vietnam, le secrétaire général du Parti et président de la République a souligné que le pays contribue de plus en plus activement aux travaux de l’ONU et approfondit ses relations avec l’Organisation.

Le Vietnam continuera de défendre la Charte des Nations Unies et le droit international, de promouvoir le dialogue et le règlement pacifique des différends, et de renforcer sa participation au maintien de la paix.

 Il œuvre également à bâtir une ASEAN solidaire, résiliente et forte, tout en préparant activement son rôle de pays hôte de l’APEC en 2027, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Le Vietnam choisit la paix, la coopération et le développement.

Il persévère, avec les autres pays, dans le renforcement de l’ONU, le respect du droit international et la transformation des engagements communs en bénéfices concrets pour les populations.

Le Vietnam est convaincu qu’avec une ONU forte, nous pourrons construire ensemble un monde plus pacifique, plus juste, plus inclusif et meilleur pour tous.

Sur cette voie, le Vietnam restera toujours un membre actif, un partenaire fiable et un pays responsable, prêt à contribuer aux efforts communs de la communauté internationale.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam assiste à la cérémonie de remise de documents et d’accords de coopération entre le Vietnam et les organismes des Nations Unies. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam assiste à la cérémonie de remise de documents et d’accords de coopération entre le Vietnam et les organismes des Nations Unies. Photo : VNA.

Au siège de l’ONU à New York, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a assisté à la cérémonie de remise de documents et d’accords de coopération importants entre le Vietnam et les organismes de l’ONU.

Ces documents et accords de coopération réaffirment l’engagement de l’ONU à accompagner le Vietnam dans son processus de développement et ouvrent une nouvelle phase de coopération plus approfondie, efficace et globale.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a affirmé que la signature et la remise des documents relatifs au Programme national pour la période 2027-2031 ouvraient un nouveau chapitre dans le partenariat entre le Vietnam et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA).

Il ne s’agit pas seulement d’un cadre d’orientation pour les programmes d’action des cinq prochaines années, mais aussi d’un engagement fort à traduire les objectifs stratégiques en actions et en résultats concrets, au bénéfice direct des populations.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Le Vietnam continuera d’être un membre actif et responsable de la communauté internationale.

 Il continuera de mettre gratuitement à disposition des Nations Unies des locaux pour leurs bureaux au Vietnam, tout en accueillant favorablement l’établissement de bureaux de représentation nationaux ou régionaux de leurs agences et l’organisation de grands événements internationaux dans le pays.

 Il est également prêt à partager son expérience de développement avec les autres pays dans le cadre de mécanismes de coopération, en œuvrant ensemble à un monde de paix, de prospérité, inclusif et centré sur l’humain.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam rencontre le secrétaire général des Nations Unies António Guterres. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam rencontre le secrétaire général des Nations Unies António Guterres. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a rencontré le secrétaire général des Nations Unies António Guterres.

Le secrétaire général de l’ONU António Guterres

Le secrétaire général de l’ONU António Guterres

Le Vietnam est devenu un pilier important du multilatéralisme

 Présentant les réalisations et les orientations de développement du Vietnam, le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a souligné que, dans la nouvelle période, le Vietnam poursuivait un développement durable, avec la qualité de vie, la sécurité et le bonheur de la population comme critères essentiels.

Réaffirmant sa politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et de diversification, il a souligné que le Vietnam était passé du statut de bénéficiaire de l’aide à celui de membre actif et responsable, contribuant au renforcement du rôle central des Nations Unies.

 Il a réaffirmé son soutien à l’initiative UN80 visant à optimiser l’efficacité de l’organisation.

Dans cet esprit, le Vietnam renforcera sa participation aux opérations de maintien de la paix, mettra gratuitement à disposition des agences de l’ONU à Hanoï (capitale vietnamienne) des locaux pour les dix prochaines années, pour une valeur estimée à 3 millions de dollars, contribuera à hauteur de près de 1,3 million de dollars au budget international du maintien de la paix et se tient prêt à accueillir de grandes conférences.

 Le Vietnam s’emploiera également à contribuer aux initiatives de l’ONU visant à promouvoir la gouvernance mondiale dans les domaines des sciences et technologies, de l’intelligence artificielle (IA), de la transition verte et de la transformation numérique.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Nous proposons que les Nations Unies continuent d’accompagner le Vietnam dans sa transformation numérique, le renforcement de ses capacités, le partage d’expériences et la mise en relation avec les réseaux internationaux d’experts, de technologies et de financements, ainsi que dans la lutte contre le changement climatique et la promotion de la transition verte, notamment par la mobilisation des ressources et le renforcement de la mise en œuvre du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP).

Les deux parties sont convenues de mettre efficacement en œuvre, pour l’avenir, le Cadre de coopération stratégique pour la période 2027-2031 ainsi que les documents relatifs aux programmes nationaux avec des agences spécialisées telles que le PNUD, l’UNICEF et l’UNFPA, afin de contribuer à une réforme du système de gouvernance mondiale et du système financier international dans un sens plus équitable et transparent.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam rencontre le président de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Khalilur Rahman. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam rencontre le président de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Khalilur Rahman. Photo : VNA.

Lors de sa rencontre avec le président de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Khalilur Rahman, le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a affirmé que le Vietnam était prêt à coordonner étroitement ses efforts et à contribuer activement aux priorités et initiatives de la présidence de l’Assemblée générale pour en concrétiser les objectifs.

Le Vietnam a participé à la codirection des processus de négociation des documents à l’Assemblée générale et détaché des fonctionnaires auprès du Bureau de la présidence.

Il est prêt à y détacher de nouveaux fonctionnaires et à participer à la codirection des processus de négociation, notamment celui relatif au document de la 4e Conférence des Nations Unies sur l’océan (UNOC4), coorganisée par la République de Corée et le Chili en 2028. 

Le secrétaire général du Parti et président To Lam a proposé à l’Assemblée générale de promouvoir les discussions sur les solutions destinées aux pays à revenu intermédiaire, notamment en matière d’accès aux financements, aux technologies et aux connaissances nécessaires au développement durable, de soutenir la transition verte, la transformation numérique et la transformation des modèles de développement, et de favoriser l’élaboration d’un cadre de coopération sur la gouvernance mondiale de l’IA. Ce cadre devrait garantir l’inclusivité, la transparence et une large participation des pays, refléter pleinement les préoccupations et intérêts des pays en développement, favoriser un accès équitable aux technologies et réduire la fracture numérique. Il a également proposé de promouvoir de nouvelles initiatives face au changement climatique.

Dans le cadre de sa participation à la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et de ses activités bilatérales aux États-Unis, le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a rencontré le président fidjien, le Premier ministre thaïlandais, le Premier ministre australien, le président turc, le président timorais, le président suisse, le président finlandais, le président ghanéen, le Premier ministre du gouvernement royal du Bhoutan, le Premier ministre du Saint-Siège et le président mongol.

 Il a également rencontré le Conseil des affaires États-Unis-ASEAN (USABC) et des entreprises américaines, et s’est informé de la mise en œuvre de l’Initiative de recherche des Vietnamiens portés disparus pendant la guerre (VWAI).

Développer les relations Vietnam - États-Unis de manière solide, stable et durable

Dans le cadre de sa participation au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et de ses activités bilatérales aux États-Unis, le 21 septembre (heure locale), le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a rencontré la direction du Parti communiste des États-Unis et des amis américains.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam

Le PCV attache une grande importance à ses relations d’amitié traditionnelle avec le Parti communiste des États-Unis.

Il souhaite que les deux parties poursuivent leurs échanges, partagent leurs expériences et contribuent ainsi à consolider l’amitié et la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, reçoit le coprésident du Parti communiste des États-Unis, Joe Sims. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, reçoit le coprésident du Parti communiste des États-Unis, Joe Sims. Photo : VNA.

Le secrétaire général et président To Lam a fait le point sur la situation au Vietnam et réaffirmé que le pays restait fermement attaché à une politique étrangère fondée sur l’indépendance, l’autonomie et le renforcement de ses propres capacités, ainsi que sur la paix, l’amitié, la coopération et le développement.

Le Vietnam s'intègre activement et de manière proactive à la communauté internationale et contribue de façon responsable à la résolution des problèmes communs à cette communauté.

Le Vietnam attache une grande importance à ses relations avec les États-Unis et souhaite que le partenariat stratégique intégral entre les deux pays continue de se développer de manière solide, stable et durable, conformément aux intérêts et aux aspirations des peuples des deux pays.

Il souhaite également que le Parti communiste des États-Unis et les amis américains continuent de soutenir le développement des relations bilatérales et de soutenir la communauté vietnamienne aux États-Unis dans son intégration et son développement, tout en contribuant à renforcer son rôle de passerelle d’amitié entre les deux pays.

À cette occasion, le secrétaire général et président To Lam a respectueusement invité les dirigeants du Parti communiste des États-Unis à effectuer une visite au Vietnam à un moment qui leur conviendra, afin de poursuivre les échanges sur les mesures visant à renforcer les relations d’amitié et de coopération entre les deux Partis.

Les représentants de la direction du Parti communiste des États-Unis ont exprimé leur impression devant les réalisations du Vietnam en matière de développement.

Ils ont réaffirmé leur attachement aux liens d’amitié et de solidarité avec le PCV, l’État et le peuple vietnamiens, et exprimé le souhait de poursuivre les échanges et la coopération entre le Parti communiste des États-Unis et le Parti communiste du Vietnam, ainsi que de renforcer la compréhension mutuelle et les relations d’amitié entre les peuples des deux pays.

Le secrétaire général et président To Lam et les délégués à la rencontre consacrée à son discours de politique étrangère. Photo : VNA.

Le secrétaire général et président To Lam et les délégués à la rencontre consacrée à son discours de politique étrangère. Photo : VNA.

Le secrétaire général et président To Lam a prononcé un discours sur la politique étrangère devant l’Association de politique étrangère (Foreign Policy Association, FPA).

À cette occasion, le président du conseil d’administration de la FPA, Henry Fernandez, a remis la médaille de la FPA au secrétaire général et président To Lam.

Il s’agit de la plus haute distinction décernée par l’Association à des personnalités qui font preuve d’un internationalisme responsable et contribuent à améliorer la compréhension du public à l’égard des questions internationales.

La FPA est l’un des forums de politique étrangère les plus réputés des États-Unis.

Depuis plus d’un siècle, la FPA contribue à rapprocher la politique étrangère du grand public et offre un espace de dialogue reconnu sur les grandes questions auxquelles sont confrontés les États-Unis et le monde.

Le président du conseil d’administration de la FPA, Henry Fernandez, remet la médaille de la FPA au secrétaire général et président To Lam. Photo : VNA.

Le président du conseil d’administration de la FPA, Henry Fernandez, remet la médaille de la FPA au secrétaire général et président To Lam. Photo : VNA.

Dans son discours sur la politique, le secrétaire général du PCV et président To Lam a exprimé sa profonde gratitude à l’Association pour lui avoir décerné cette Médaille, qui rend hommage à un internationalisme responsable.

Cette distinction constitue également une reconnaissance de la contribution du PCV, de l’État et du peuple vietnamiens à la paix, à la coopération et au développement dans le monde, ainsi qu’aux relations d’amitié entre le Vietnam et les États-Unis.

Le secrétaire général et président vietnamien a partagé le point de vue du Vietnam sur trois questions : la responsabilité face aux mutations du monde ; les facteurs qui ont façonné la relation entre le Vietnam et les États-Unis, de son passé à aujourd'hui ; et la responsabilité partagée de renforcer encore davantage cette relation à l'avenir.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam prononce un discours sur la politique étrangère devant l’Association de politique étrangère (FPA). Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam prononce un discours sur la politique étrangère devant l’Association de politique étrangère (FPA). Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam

Les nombreuses vicissitudes qui ont marqué l’histoire des relations entre le Vietnam et les États-Unis montrent que de bonnes relations entre les deux pays servent concrètement les intérêts des peuples de chacun d’eux et contribuent également de manière positive à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région et dans le monde.

Notre responsabilité est de préserver les acquis obtenus, de poursuivre avec constance la consolidation de la confiance et de transformer les engagements de coopération en résultats concrets au bénéfice des populations.

Dans cet esprit, le Vietnam est prêt à œuvrer avec les États-Unis pour continuer à approfondir et à élargir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, afin de le rendre toujours plus substantiel, sur la base du respect mutuel et de l’intérêt partagé.

Je suis convaincu qu’avec la détermination et la bonne volonté des dirigeants et des peuples des deux pays, nous saurons surmonter les difficultés, persévérer dans la recherche de solutions appropriées à nos divergences et faire en sorte que les relations entre le Vietnam et les États-Unis continuent de se développer de manière saine et stable.

 Le succès de ces efforts se traduira par une amélioration des conditions de vie des populations et davantage d'opportunités pour les générations futures des deux pays.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam prononce un discours sur la politique étrangère devant l’Association de politique étrangère (FPA). Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam prononce un discours sur la politique étrangère devant l’Association de politique étrangère (FPA). Photo : VNA.

Lors de son entretien avec l’ambassadeur Jamieson Greer, représentant au Commerce des États-Unis (USTR), le secrétaire général et président To Lam a affirmé que la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement constituait l’un des piliers les plus importants des relations entre les deux pays.

Elle bénéficie directement aux entreprises et aux populations et contribue au développement de chacun des deux pays.

Ces derniers temps, le Vietnam a déployé des efforts considérables pour promouvoir la coopération et accroître ses achats de biens américains afin de favoriser des échanges commerciaux plus équilibrés, tout en créant davantage de commandes, d'emplois et en générant des retombées directes pour les entreprises et les travailleurs des deux pays.

L’ambassadeur Jamieson Greer a salué l’attention accordée par le secrétaire général du PCV et président To Lam à cette question ainsi que les efforts déployés par le Vietnam pour équilibrer les échanges commerciaux entre les deux pays.

 Il a également estimé que les deux délégations de négociation avaient consenti des efforts considérables, enregistré à ce jour des progrès importants et étaient désormais très proches du résultat final.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam s’est félicité des résultats très positifs obtenus par les deux parties en vue de la signature prochaine de l’Accord, qui devrait établir un cadre stable et durable pour les relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays.

Il a appelé les États-Unis à adopter une approche globale à l’égard des questions commerciales encore en suspens, notamment celles liées aux enquêtes menées au titre de la section 301 du Trade Act de 1974 des États-Unis.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a exprimé son souhait que les deux pays poursuivent le renforcement de leurs activités visant à promouvoir un développement concret de leurs relations économiques, commerciales et d'investissement bilatérales, au bénéfice des populations des deux pays.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu l'ambassadeur Jamieson Greer, représentant américain au commerce (USTR). (Photo : VNA)

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu l'ambassadeur Jamieson Greer, représentant américain au commerce (USTR). (Photo : VNA)

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam

Le Vietnam attache une grande importance au partenariat stratégique global qu'il entretient avec les États-Unis et souhaite collaborer avec l'administration du Président Donald J. Trump afin de poursuivre le développement des relations bilatérales de manière stable, concrète, efficace et durable.

L’ambassadeur Jamieson Greer

L’ambassadeur Jamieson Greer

Une fois signé et mis en œuvre, l'Accord sur un commerce réciproque, équitable et équilibré continuera d'ouvrir de nouvelles perspectives et possibilités de coopération entre les deux pays.

Recevant le Groupe des Députés de la Chambre américaine des représentants conduite par Gregory Meeks, membre éminent de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné le rôle des parlements des deux pays dans la consolidation des fondements politiques, le renforcement de la compréhension mutuelle et l'instauration d'un climat de confiance.

 Il a demandé à Gregory Meeks et à l’Assemblée américaine de continuer à soutenir les relations bilatérales, de renforcer les échanges de délégations et de favoriser les interactions entre les commissions spécialisées, les groupes parlementaires d'amitié et les assistants parlementaires.

Concernant la coopération économique et commerciale, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné qu'elle constitue un pilier essentiel et un moteur des relations bilatérales.

Il a proposé que les deux parties promeuvent un commerce libre, équitable, équilibré et durable, et accélèrent la conclusion des négociations en vue d'un accord commercial réciproque, équitable et équilibré.

Le Vietnam souhaite également renforcer sa coopération avec les États-Unis dans les domaines de la science et de la technologie, de l'innovation, de la transformation numérique et des industries de haute technologie.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu une délégation de représentants américains conduite par le représentant Gregory Meeks, membre éminent de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu une délégation de représentants américains conduite par le représentant Gregory Meeks, membre éminent de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants. Photo : VNA.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

A demandé à l’Assemblée nationale américaine de continuer à accorder son attention et son soutien à la coopération en matière de gestion des conséquences de la guerre, de défense et de sécurité, de coopération locale et d'échanges entre les peuples ; et créer les conditions permettant à la communauté vietnamienne aux États-Unis de se développer, de contribuer positivement à la communauté locale et de devenir un pont d'amitié entre les deux pays.

Le représentant Gregory Meeks

Le représentant Gregory Meeks

A soutenu le maintien de la dynamique positive des relations vietnamo-américaines et la promotion du rôle de l’Assemblée nationale dans le développement de la coopération bilatérale.

 Les États-Unis ont réaffirmé leur engagement à continuer de soutenir le Vietnam dans la gestion des conséquences de la guerre, notamment en ce qui concerne le déminage et le traitement des mines antipersonnel, la lutte contre la contamination à la dioxine, le soutien aux personnes handicapées et l'accompagnement du Vietnam dans la mise en œuvre de la campagne de 500 jours et 500 nuits visant à rechercher, identifier et retrouver les martyrs vietnamiens portés disparus au combat.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu le ministre par intérim de la Marine, Hung Cao.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a vivement remercié M. Hung Cao pour sa contribution aux relations vietnamo-américaines, ainsi que pour son attachement à sa Patrie, le Vietnam.

 Affirmant que le Parti et l'État considèrent la diaspora vietnamienne comme une composante indissociable et une ressource essentielle de la nation, ainsi qu'un pont d'amitié entre le Vietnam et les autres pays, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a exprimé l'espoir que M. Hung Cao continuerait de contribuer positivement aux relations vietnamo-américaines et de renforcer les liens de la communauté vietnamienne aux États-Unis avec sa Patrie.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu le ministre par intérim de la Marine américaine, M. Hung Cao. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu le ministre par intérim de la Marine américaine, M. Hung Cao. Photo : VNA.

Témoignant de son attachement à sa Patrie, le Vietnam, le ministre par intérim Hung Cao s'est réjoui du développement rapide du Vietnam ces dernières années et a exprimé son vif espoir de progrès significatifs à venir.

 Saluant les décisions et actions historiques du secrétaire général du PCV et président To Lam et des dirigeants vietnamiens, M. Hung Cao a réaffirmé son soutien indéfectible aux efforts visant à garantir que la communauté vietnamienne aux États-Unis demeure engagée et contribue à la paix, à l'autonomie et au développement du pays, ainsi qu'aux relations vietnamo-américaines.

Lors de sa visite de travail aux États-Unis, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a rencontré la professeure Sarah Anne Soule, doyenne de la Stanford Business School (Université de Stanford).

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam

Le Vietnam considère la science, la technologie, l'innovation, la transformation numérique et le développement de ressources humaines hautement qualifiées comme des moteurs essentiels de sa croissance.

Dans ce processus, le Vietnam a besoin non seulement de davantage de ressources, mais surtout de renforcer sa capacité à créer, absorber et transformer les connaissances, les technologies et l'innovation en productivité et en compétitivité.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam reçoit la professeure Sarah Anne Soule, doyenne de la Stanford Business School. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam reçoit la professeure Sarah Anne Soule, doyenne de la Stanford Business School. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a exprimé sa conviction que l'association des atouts du Vietnam, une économie dynamique, ambitieuse et riche en opportunités d'innovation, avec les connaissances, les talents et le réseau international de Stanford contribuera à l'élaboration d'un modèle de coopération efficace entre les deux pays.

Dans cet esprit, le secrétaire général du Parti et président To Lam a proposé aux deux parties de concentrer leurs efforts sur trois domaines prioritaires de coopération.

Le premier consiste à renforcer les capacités de leadership des cadres dirigeants, des responsables d’entreprise et des autres publics concernés, en les rapprochant des pratiques modernes de gouvernance et en favorisant les connexions internationales.

Le deuxième vise à renforcer les capacités d’innovation et la maîtrise de l’intelligence artificielle (IA).

Dans ce cadre, Stanford apportera son expérience et ses connaissances dans les domaines de l’IA et de l’économie numérique, tout en contribuant à connecter l’écosystème vietnamien de l’innovation à son réseau mondial d’experts, de fondateurs de start-up et d’investisseurs.

Le troisième consiste à promouvoir des programmes de recherche et de coopération en matière d’innovation, afin de faire du Vietnam un partenaire dans la co-innovation et la création conjointe de nouvelles valeurs.

En présence du dirigeant To Lam, le ministre vietnamien  des Affaires étrangères Le Hoai Trung et la professeure Sarah Anne Soule ont échangé un protocole d’accord de coopération entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et la Stanford Graduate School of Business.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam reçoit la professeure Sarah Anne Soule, doyenne de la Stanford Graduate School of Business. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam reçoit la professeure Sarah Anne Soule, doyenne de la Stanford Graduate School of Business. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam a reçu Thomas R. Hardy, directeur par intérim de l’Agence américaine pour le commerce et le développement (USTDA).

 Saluant la longue coopération entre l’USTDA et le Vietnam dans les domaines de l’énergie, des réseaux électriques, de l’aviation, des villes intelligentes et des infrastructures numériques, le Secrétaire général du Parti et président de la République a estimé que ces programmes contribuaient à permettre au Vietnam d’accéder aux technologies, à l’expertise en matière de gestion et aux solutions avancées des États-Unis.

Le Vietnam entre aujourd’hui dans une nouvelle phase de développement, marquée par des besoins importants en infrastructures stratégiques, énergie, transports, logistique, transformation numérique et technologies de pointe, autant de domaines dans lesquels les États-Unis disposent de solides atouts et l’USTDA d’une expérience et d’outils d’appui adaptés.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam

Le secrétaire général du Parti et président To Lam

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien a demandé à l’USTDA de renforcer sa coordination avec les ministères, secteurs et entreprises vietnamiens afin de sélectionner plusieurs projets stratégiques à fort effet d’entraînement et de concentrer son soutien sur ceux-ci, en priorité dans les domaines de l’énergie et des réseaux électriques, des infrastructures numériques et des centres de données, de l’aviation, des ports maritimes, de la logistique et des transports modernes.

Il a également appelé à valoriser son rôle de « facilitateur » dès la phase de préparation des projets, afin d’aider le Vietnam à accéder rapidement aux normes, aux technologies, à l’expertise en matière de gestion et aux ressources américaines.

Le Secrétaire général du Parti et président To Lam reçoit Thomas R. Hardy, directeur par intérim de l’Agence américaine pour le commerce et le développement (USTDA). Photo : VNA.

Le Secrétaire général du Parti et président To Lam reçoit Thomas R. Hardy, directeur par intérim de l’Agence américaine pour le commerce et le développement (USTDA). Photo : VNA.

Le dirigeant To Lam a également demandé à l’USTDA d’accorder une plus grande attention aux nouveaux domaines à forte intensité technologique et à forte valeur ajoutée, tels que l’IA, les infrastructures numériques sécurisées, les réseaux électriques intelligents, la sécurité énergétique et les solutions au service de la transition verte, et de renforcer les liens entre les entreprises américaines de premier plan dans les technologies, la finance et les infrastructures et leurs partenaires vietnamiens.

Thomas R. Hardy a exprimé son accord avec les orientations présentées par le Secrétaire général du Parti et président de la République, affirmant que l’USTDA était prête à travailler en étroite coordination avec les organismes vietnamiens pour identifier les projets appropriés et mobiliser ses instruments d’appui à la préparation des projets.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a également reçu le sénateur Steve Daines, sénateur de l’État du Montana et membre de la commission des Affaires étrangères du Sénat américain…

La promotion de la coopération économique entre le Vietnam et les États-Unis constitue l’un des axes majeurs de la visite de travail du secrétaire général du PCV et président de la République To Lam.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam participe à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam participe à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam participe à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam participe à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Dans le cadre de cette visite, il a participé à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains, ainsi qu’à une table ronde avec de grandes entreprises américaines.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam assiste à la cérémonie de remise de contrats et d’accords de coopération entre des entreprises vietnamiennes et américaines. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam assiste à la cérémonie de remise de contrats et d’accords de coopération entre des entreprises vietnamiennes et américaines. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam a proposé trois piliers de coopération avec les entreprises américaines.

Les deux parties devraient notamment développer conjointement les sciences et technologies, l’innovation et renforcer la compétitivité industrielle.

 Il a souhaité que les groupes américains coopèrent avec le Vietnam pour développer ses capacités technologiques, former des ingénieurs, des experts et des cadres dirigeants, et aider les entreprises vietnamiennes à devenir des fournisseurs au sein des chaînes de valeur mondiales.

Il a également appelé les deux parties à développer ensemble l’énergie, les infrastructures et un modèle de croissance verte et résiliente, et souhaité que les institutions financières américaines aident le Vietnam à renforcer ses capacités en matière de développement des marchés, de gestion des risques et de constitution d’un écosystème d’investissement à long terme.

Le dirigeant vietnamien a demandé à des associations telles que le Conseil des entreprises États-Unis - ASEAN (US-ABC) et la Chambre de commerce américaine (AmCham) de continuer à jouer leur rôle de passerelle entre les entreprises et les organismes de gestion, de transformer les idées en projets concrets et de rapprocher les besoins pratiques du processus de perfectionnement des politiques du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam participe à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam participe à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam

Le secrétaire général du Parti et président To Lam

Le secrétaire général du Parti et président To Lam a souhaité que les entreprises américaines considèrent le Vietnam non seulement comme une base de production, mais aussi comme un marché de consommation en plein essor, une porte d’accès au marché de l’ASEAN, qui compte environ 680 millions d’habitants, et comme un pays visant à atteindre, à l’horizon 2045, le quatrième rang mondial en termes de taille économique, avec une population d’environ 800 millions d’habitants.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam prend la parole lors d’une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam prend la parole lors d’une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam participe à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam participe à une table ronde avec des dirigeants d’institutions financières et de fonds d’investissement américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a reçu les dirigeants de plusieurs grands groupes américains.

Recevant M. Chip Kaye, président du groupe Warburg Pincus, le secrétaire général et président a exprimé l'espoir que le groupe Warburg Pincus continuerait d'aider le Vietnam à développer des entreprises de plus grande envergure, dotées de capacités de gestion accrues et d'un meilleur accès aux marchés financiers internationaux, et contribuerait à la construction d'un écosystème financier et d'investissement plus moderne au Vietnam.

 Il s'est félicité de l'expansion continue des investissements du groupe dans des domaines où il excelle et où le Vietnam a d'importants besoins, tels que les infrastructures industrielles, la logistique, les infrastructures numériques et les services financiers.

Le secrétaire général et président a souhaité que le groupe joue un rôle de facilitateur pour aider les entreprises américaines à mieux comprendre les orientations de développement du Vietnam, son environnement d'investissement et les nouvelles opportunités de coopération, de manière concrète, durable et mutuellement avantageuse.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam

Le secrétaire général du PCV et président To Lam

Le Vietnam entre dans une nouvelle phase de son développement. Dans ce contexte, il a besoin de flux de capitaux de qualité et à long terme, associés à des compétences en gestion, des technologies, des réseaux internationaux et la capacité d'aider les entreprises vietnamiennes à devenir compétitives à l'échelle régionale.

Ce sont des domaines dans lesquels le groupe Warburg Pincus possède une vaste expérience et peut apporter une contribution substantielle.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a reçu M. Chip Kaye, président du groupe Warburg Pincus. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a reçu M. Chip Kaye, président du groupe Warburg Pincus. Photo : VNA.

Recevant M. Brendan Nelson, président de Boeing Global et vice-président senior du groupe Boeing, le secrétaire général et président a demandé au groupe Boeing de faire du renforcement de la position du Vietnam dans sa chaîne d'approvisionnement une priorité.

Il a également demandé de collaborer avec les agences et entreprises vietnamiennes afin d'élaborer un programme spécifique visant à accroître le nombre d'entreprises vietnamiennes qualifiées participant à cette chaîne, et ainsi augmenter progressivement la valeur des achats et de la production au Vietnam.

Il a par ailleurs insisté sur l'importance d'accompagner les entreprises vietnamiennes dans l'atteinte des normes internationales en matière de qualité, de sécurité, de traçabilité et de gestion de la production.

Le secrétaire général et président To Lam

Le secrétaire général et président To Lam

Le Vietnam aspire à développer progressivement des capacités industrielles, techniques, de services et de ressources humaines compétitives à l'échelle internationale dans le secteur de l'aéronautique, et à devenir progressivement un partenaire industriel, technique et de services à forte valeur ajoutée au sein de l'écosystème mondial de Boeing.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a reçu M. Brendan Nelson, président de Boeing Global et vice-président senior de Boeing Corporation. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a reçu M. Brendan Nelson, président de Boeing Global et vice-président senior de Boeing Corporation. Photo : VNA.

Lors de sa rencontre avec M. Tim Cook, PDG d'Apple, le Secrétaire général et Président du Vietnam a demandé à Apple de poursuivre sa coopération avec le Vietnam de manière concrète, durable et mutuellement avantageuse.

 Il a insisté sur l'importance d'accroître non seulement la production et les activités commerciales, mais aussi de contribuer au développement de l'écosystème d'innovation, de renforcer les capacités des entreprises vietnamiennes, de former des ingénieurs et des experts en technologies, et de soutenir une participation plus étroite du Vietnam aux chaînes d'approvisionnement technologiques mondiales.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam

Le Vietnam entre dans une nouvelle phase de son développement, où la science et la technologie, l'innovation, la transformation numérique, la transition écologique et le développement du secteur privé sont des moteurs essentiels de croissance.

 Dans cet esprit, le Vietnam espère que les grandes entreprises technologiques, dont Apple, continueront de l'accompagner, d'intensifier leur coopération et de contribuer davantage à l'amélioration des capacités technologiques, de la qualité des ressources humaines et de la position du Vietnam dans la chaîne de valeur mondiale.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu M. Tim Cook, PDG d'Apple. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a reçu M. Tim Cook, PDG d'Apple. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a également rencontré le PDG de SpaceX ; le PDG et membre du conseil d'administration de Murphy Oil Corporation ; le PDG de FedEx Corporation ; le président et fondateur de Pacifico Energy Corporation ; le président et fondateur de Nebula Energy Corporation ; le vice-président et des membres de la famille du président de Hetero Corporation, Camber Pharmaceuticals…

Délégués présents à la rencontre entre le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam et des amis américains. Photo : VNA.

Délégués présents à la rencontre entre le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam et des amis américains. Photo : VNA.

Délégués présents à la rencontre avec des amis américains.

Délégués présents à la rencontre avec des amis américains.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam et la délégation vietnamienne de haut niveau ont rencontré leurs amis américains.

Cet événement, organisé par l'Union vietnamienne des organisations d'amitié en coordination avec l'ambassade du Vietnam aux États-Unis et la mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, avait pour thème « Cultiver l'amitié – Construire l'avenir ».

Y ont participé des membres du Parti communiste des États-Unis, des sympathisants de gauche, des amis traditionalistes, des organisations pacifistes, des anciens combattants, des représentants d'organisations caritatives… autant d'amis qui ont apporté un soutien et une aide précieux au Vietnam et aux relations vietnamo-américaines.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a remis l'Ordre de l'amitié à plusieurs amis américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam a remis l'Ordre de l'amitié à plusieurs amis américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a exprimé sa joie de rencontrer des amis américains qui ont témoigné d'une grande affection au Vietnam et a remis l'Ordre de l'Amitié à plusieurs d'entre eux.

Délégués présents à la rencontre entre le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam et des amis américains. Photo : VNA.

Délégués présents à la rencontre entre le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam et des amis américains. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam

Le secrétaire général du PCV et président To Lam

Le peuple vietnamien n'oubliera jamais ceux qui l'ont soutenu dans les moments les plus difficiles.

Discours du secrétaire général du PCV et président To Lam lors d'une rencontre avec des amis américains. (Photo : VNA)

Discours du secrétaire général du PCV et président To Lam lors d'une rencontre avec des amis américains. (Photo : VNA)

Délégués présents à la rencontre avec des amis américains.

Délégués présents à la rencontre avec des amis américains.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam, accompagné d'une délégation vietnamienne de haut niveau, a assisté à l'événement culturel et artistique « Vietnam : Voyage au pays à travers le cinéma et la musique » et a rencontré la communauté vietnamienne des États-Unis.

Le secrétaire général et président To Lam

Le secrétaire général et président To Lam

Dans le développement du pays à l’ère nouvelle, il nous faut continuer à faire jouer pleinement la force de la grande unité nationale, en l’articulant avec celle de notre époque.

Les ressources nationales et celles internationales doivent être mises en synergie. Les ressources matérielles doivent aller de pair avec les ressources intellectuelles.

La force des plus de 100 millions de Vietnamiens vivant dans le pays doit être conjuguée à celle des 6,5 millions de Vietnamiens qui vivent, étudient et travaillent à travers le monde.

C’est à cette condition que le Vietnam pourra assurément atteindre rapidement les objectifs qu’il s’est fixés.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a exprimé le souhait que les Vietnamiens des États-Unis conjuguent leurs efforts, à travers des actions concrètes, pour réaliser l’aspiration à faire du Vietnam un pays puissant et prospère.

Il a également appelé les Vietnamiens des États-Unis à préserver la langue vietnamienne et à transmettre aux jeunes générations de la diaspora les valeurs culturelles, les coutumes et les traditions de la nation, car elles constituent le lien durable qui unit chaque Vietnamien à sa Patrie et à ses racines.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, s’exprime lors de sa rencontre avec des experts et des intellectuels vietnamiens aux États-Unis. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, s’exprime lors de sa rencontre avec des experts et des intellectuels vietnamiens aux États-Unis. Photo : VNA.

Dans le cadre de sa visite d’État au Canada, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s’est entretenu avec le Premier ministre canadien, Mark Carney.

Le SG du PCV et président vietnamien To Lam

Le SG du PCV et président vietnamien To Lam

Le Vietnam considère le Canada comme un ami et un partenaire fiable, avec lequel il partage de nombreux intérêts et une vision stratégique commune.

Le Premier ministre canadien Mark Carney

Le Premier ministre canadien Mark Carney

Cette visite revêt une portée historique et donne un nouvel élan aux relations bilatérales, appelées à entrer dans une phase de développement plus approfondie et plus substantielle.

Le Vietnam est un partenaire important du Canada dans la promotion des relations avec l’ASEAN et la région Indo-Pacifique.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et le Premier ministre canadien, Mark Carneyprennent une photo d’ensemble. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et le Premier ministre canadien, Mark Carneyprennent une photo d’ensemble. Photo : VNA.

Les deux dirigeants ont fait le bilan des avancées importantes réalisées dans les relations Vietnam–Canada après plus de 50 ans de construction et de consolidation de leur amitié et près de 10 ans de mise en œuvre du cadre du partenariat intégral.

La confiance politique et la compréhension mutuelle n’ont cessé de se renforcer.

L’économie, le commerce et l’investissement sont devenus des piliers importants des relations bilatérales, tandis que la coopération en matière de défense et de sécurité, d’éducation et de formation, de sciences et technologies, de culture et les échanges entre les peuples continuent de s’élargir.

Forts de ces acquis, les deux dirigeants ont estimé que les relations Vietnam-Canada réunissaient désormais toutes les conditions pour entrer dans une nouvelle phase de développement, avec un niveau de confiance politique accru, une coopération plus étroite et plus substantielle et des intérêts davantage imbriqués.

Les deux parties ont convenu d’élever leurs relations au niveau de partenariat stratégique et d’élaborer rapidement un programme d’action et un plan d’action, afin de mettre efficacement en œuvre ce nouveau cadre.

Elles ont jugé nécessaire d’intensifier les échanges de délégations et les contacts de haut niveau, de renforcer la coopération parlementaire, de valoriser pleinement les mécanismes bilatéraux et de coordonner leurs efforts tout en se soutenant mutuellement au sein des forums régionaux et multilatéraux.

Le Premier ministre Mark Carney souhaite faire de la coopération économique, commerciale, en matière d’investissement et de finance, ainsi que de l’intégration économique, un moteur important du partenariat stratégique bilatéral.

Il a souligné l’importance de faciliter l’ouverture des marchés aux produits de chaque partie, d’intensifier la promotion du commerce et des investissements ainsi que les connexions entre les chaînes d’approvisionnement, d’encourager les entreprises et les fonds d’investissement canadiens à accroître leurs investissements au Vietnam.

Il a jugé nécessaire de promouvoir de nouveaux domaines de coopération tels que les infrastructures et les transports, tout en soutenant l’étude de la mise en place de liaisons aériennes directes entre les deux pays.

Lors de l’entretien entre le secrétaire général PCV et président vietnamien, To Lam, et le Premier ministre canadien, Mark Carney. Photo : VNA.

Lors de l’entretien entre le secrétaire général PCV et président vietnamien, To Lam, et le Premier ministre canadien, Mark Carney. Photo : VNA.

Le SG du PCV et président vietnamien, To Lam

Le SG du PCV et président vietnamien, To Lam

Les deux pays doivent se concentrer sur de nouvelles priorités dans leurs relations, notamment faire des sciences et technologies, de la transformation numérique, de l’intelligence artificielle et des technologies de pointe de nouveaux moteurs de développement.

Le SG du PCV et président vietnamien, To Lam, a demandé à la partie canadienne de continuer à accorder une attention particulière à la communauté vietnamienne au Canada et à créer les conditions nécessaires pour qu’elle puisse stabiliser ses conditions de vie, s’intégrer et se développer, contribuer activement à la société canadienne et jouer un rôle de passerelle d’amitié entre les deux pays.

Les deux parties ont réaffirmé l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté ainsi que de la liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale.

 Elles ont convenu de régler les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Le SG du PCV et président vietnamien To Lam a invité le Premier ministre Mark Carney à effectuer une visite officielle au Vietnam en 2026 et à participer à la Semaine des dirigeants de l’APEC 2027.

Le Premier ministre Mark Carney a accepté cette invitation et affirmé que le Canada soutiendrait le Vietnam et se tiendrait prêt à coopérer avec lui pour contribuer au succès de l’Année de l’APEC 2027.

À cette occasion, les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie de remise de documents de coopération entre les organismes des deux pays et annoncé une Déclaration conjointe officialisant l’élévation des relations Vietnam–Canada au niveau de partenariat stratégique.

Les deux dirigeants se sont dits convaincus que ce nouveau cadre de relations ouvrirait un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, permettant d’approfondir et de rendre plus substantielles et plus efficaces les relations entre le Vietnam et le Canada, tout en contribuant positivement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement durable dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, lors d'un entretien en tête-à-tête avec le Premier ministre canadien, Mark Carney. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, lors d'un entretien en tête-à-tête avec le Premier ministre canadien, Mark Carney. Photo : VNA

Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique entre le Vietnam et le Canada

Les dirigeants des deux pays ont décidé d’élever les relations Vietnam–Canada au niveau de partenariat stratégique, autour de huit piliers :

(1) La coopération bilatérale, régionale et multilatérale ;

(2) La coopération en matière de commerce, d’investissement, de finance et d’économie ;

(3) La coopération dans les domaines des transports, de la gestion des chaînes d’approvisionnement et des infrastructures ;

 (4) Coopération en matière de transformation numérique, d'intelligence artificielle, de technologies de pointe et d'innovation ;

(5) Coopération dans le domaine de la sécurité énergétique, de l'environnement et de la croissance durable ;

(6) Coopération relative à la sécurité alimentaire et à l'agroalimentaire ;

(7) Coopération en matière de défense, de sécurité, d'affaires maritimes, d'application de la loi et de justice ;

(8) Coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture et des échanges entre les peuples.

L'ensemble de ces piliers jette les bases permettant au Vietnam et au Canada de relever conjointement les défis communs, de saisir les opportunités émergentes et de contribuer à l'avènement d'une région Indo-Pacifique plus sûre, plus prospère et plus dynamique.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, lors d'un entretien en tête-à-tête avec le Premier ministre canadien, Mark Carney. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, lors d'un entretien en tête-à-tête avec le Premier ministre canadien, Mark Carney. Photo : VNA

Au Palais du Rideau Hall, le secrétaire général et président de la République, Tô Lâm, s'est entretenu avec la gouverneure générale du Canada, Louise Arbour.

Il a suggéré que les deux parties continuent d'intensifier les contacts et les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier à haut niveau, afin de consolider la confiance politique.

Il a également préconisé de valoriser pleinement le rôle des mécanismes de coopération existants, tout en renforçant la coordination et le soutien mutuel au sein des forums régionaux et multilatéraux.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm

Le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm

Le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm

La gouverneure générale du Canada, Louise Arbour

La gouverneure générale du Canada, Louise Arbour

Le Canada et le Vietnam sont deux nations riveraines du Pacifique partageant de nombreux intérêts communs dans le maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement régional ; le Canada considère le Vietnam comme un partenaire majeur dans la région.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et la gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, posent pour une photo souvenir. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et la gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, posent pour une photo souvenir. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam a réitéré sa proposition visant à intensifier les contacts et échanges de délégations à tous les niveaux, à consolider la confiance politique, à promouvoir les mécanismes de concertation et à renforcer la coordination sur la scène internationale.

Sur le plan économique, commercial et des investissements, il a invité les deux parties à exploiter plus efficacement les cadres de coopération et d'intégration économique existants, à élargir l'accès aux marchés, à interconnecter les chaînes d'approvisionnement et à encourager les entreprises ainsi que les fonds d'investissement canadiens à s'implanter durablement au Vietnam.

 Il a également plaidé pour un élargissement de la coopération dans les transports, les infrastructures, la logistique et la connectivité.

Les deux pays doivent créer de nouveaux moteurs de croissance en renforçant leur partenariat dans les sciences et technologies, l'innovation, la transition numérique, l'IA et les technologies de pointe, tout en développant la coopération énergétique, la transition verte, la protection de l'environnement et l'adaptation au changement climatique.

Dans les domaines de la défense et de la sécurité, il a proposé de poursuivre sur la lancée des résultats obtenus et d'approfondir la coopération en adéquation avec les intérêts et besoins de chaque partie.

Enfin, il a souligné que la coopération éducative, culturelle et les échanges populaires demeuraient un socle fondamental pour le développement à long terme des relations bilatérales.

Le secrétaire général et président de la République, Tô Lâm, s'entretient avec la gouverneure générale du Canada, Louise Arbour. Photo : VNA.

Le secrétaire général et président de la République, Tô Lâm, s'entretient avec la gouverneure générale du Canada, Louise Arbour. Photo : VNA.

La gouverneure générale Louise Arbour a souscrit pleinement aux grandes orientations formulées par le secrétaire général et président de la République pour les relations entre les deux pays.

Elle a réaffirmé que le Canada était toujours prêt à accompagner le Vietnam pour promouvoir la coopération dans les domaines d'intérêt commun, valoriser les atouts et potentiels respectifs, et apporter des bénéfices concrets aux deux peuples.

Par ailleurs, le secrétaire général et président de la République, To Lam, a participé à un déjeuner de travail avec la présidente du Sénat canadien, Raymonde Gagné, et le président de la Chambre des communes, Francis Scarpaleggia.

Souhaitant la bienvenue la plus chaleureuse au secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, ainsi qu'à la haute délégation vietnamienne, les dirigeants du Parlement canadien se sont dits très honorés de les accueillir à la Colline du Parlement.

 Ils ont vivement apprécié la portée stratégique de cette visite ainsi que la décision récente des deux pays de porter leurs relations au rang de Partenariat stratégique, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans la coopération bilatérale.

La présidente du Sénat et le président de la Chambre des communes ont affirmé que les relations entre les deux nations s'appuyaient sur plusieurs décennies d'objectifs partagés, d'intérêts communs et d'une amitié indéfectible.

Ils se sont dits convaincus que les années à venir offriraient de nombreuses opportunités pour approfondir davantage les liens entre les deux États et leurs peuples respectifs.

Selon eux, bien que la relation bilatérale repose déjà sur des bases solides et denses, de plus grandes réalisations sont encore à venir et les deux parties disposent d'un vaste potentiel d'action conjointe.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, pose pour une photo souvenir aux côtés de la présidente du Sénat canadien, Raymonde Gagné (à droite), et du président de la Chambre des communes, Francis Scarpaleggia. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, pose pour une photo souvenir aux côtés de la présidente du Sénat canadien, Raymonde Gagné (à droite), et du président de la Chambre des communes, Francis Scarpaleggia. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a souligné que lors de ses entretiens avec le Premier ministre Mark Carney, les deux parties avaient convenu de porter les relations entre le Vietnam et le Canada à la hauteur de Partenariat stratégique, fondé sur l'intérêt mutuel et en adéquation avec le potentiel ainsi que les besoins croissants de coopération.

Dans ce nouveau cadre, le dirigeant vietnamien a proposé de faire de la coopération parlementaire un pôle majeur, contribuant à consolider la confiance politique, à édifier un cadre juridique solide et à favoriser la mise en œuvre effective des accords de haut niveau.

Il a également préconisé d'intensifier les échanges de délégations, notamment entre les dirigeants parlementaires, les commissions spécialisées, les Groupes d'amitié parlementaires, ainsi que les femmes et jeunes parlementaires.

Il a appelé à renforcer le partage d'expériences en matière de législation et de contrôle parlementaire, tout en optimisant la coordination au sein des forums interparlementaires multilatéraux.

Enfin, le chef d'État vietnamien a exprimé le souhait d'accueillir prochainement les dirigeants du Parlement canadien en visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam

Propose au Parlement et au Gouvernement du Canada de continuer à créer des conditions favorables pour permettre à la communauté vietnamienne de stabiliser sa vie, de s’intégrer et de contribuer activement à la société d’accueil, tout en renforçant son rôle de pont important entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours de politique générale intitulé « Le Partenariat stratégique Vietnam-Canada dans un monde en pleine mutation ». (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours de politique générale intitulé « Le Partenariat stratégique Vietnam-Canada dans un monde en pleine mutation ». (Photo : VNA)

À la Chambre du Parlement du Canada, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a prononcé un discours de politique générale intitulé « Le Partenariat stratégique Vietnam-Canada dans un monde en pleine mutation ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam

Notre Président Hô Chi Minh disait autrefois : « Malgré les milliers de lieues qui nous séparent, nous sommes comme une seule famille, car au-delà des quatre mers, nous sommes tous frères ».

Sur la voie qui doit conduire le Vietnam à devenir un pays développé, le Vietnam souhaite pouvoir compter sur le soutien du Canada.

Nous souhaitons que, lorsqu’il se tourne vers l’Asie du Sud-Est, le Canada considère le Vietnam comme un partenaire naturel, proche et fiable, afin que nous devenions ensemble de grandes puissances maritimes, construisions des connexions solides entre l’Amérique du Nord et l’Asie du Sud-Est, entre le Pacifique et l’océan Indien, entre le développement et l’innovation, ainsi qu’entre la paix et la prospérité.

Dans son discours de politique générale, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam s’est dit honoré de prendre la parole devant le Parlement du Canada, qui représente la volonté et les aspirations du peuple canadien.

Il a exprimé le souhait que les relations entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement du Canada se resserrent davantage, contribuant à approfondir les relations bilatérales et à les consolider et les renforcer sans cesse grâce à la volonté politique, au socle juridique et au soutien des peuples.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a souligné que la décision du Vietnam et du Canada d’élever leurs relations au niveau de Partenariat stratégique à l’occasion de sa présente visite était le fruit de plus d’un demi-siècle de coopération et d’amitié et témoignait de leur engagement à investir ensemble dans l’avenir.

Le nouveau cadre doit permettre aux deux pays de mieux se comprendre, de mieux coordonner leurs actions et d’obtenir des résultats à la hauteur des attentes, perceptibles pour les entreprises et les populations.

À la Chambre du Parlement du Canada, la Gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, a présidé un banquet officiel en l’honneur du Secrétaire général du Parti et Président de la République To Lam, à l’occasion de sa visite d’État au Canada. Étaient également présents le Premier ministre canadien Mark Carney ainsi que de hauts responsables des deux pays.

La Gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, préside le banquet en l’honneur du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et de la haute délégation vietnamienne à l’occasion de leur visite d’État au Canada. Le Premier ministre canadien Mark Carney y était également présent. (Photo : VNA)

La Gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, préside le banquet en l’honneur du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et de la haute délégation vietnamienne à l’occasion de leur visite d’État au Canada. Le Premier ministre canadien Mark Carney y était également présent. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam

Dans un monde en profonde mutation, le Vietnam et le Canada comprennent tous deux qu’aucun pays ne peut parvenir à un développement durable en restant isolé.

 Le Vietnam entre dans une nouvelle ère de développement, avec des objectifs stratégiques ambitieux.

 Le Canada est à l’aube d’une période importante de développement et de transformation, avec de nouvelles orientations et décisions stratégiques visant à renforcer son engagement à long terme dans la région de l’Indo-Pacifique.

Ces grandes orientations convergent, élargissant l’espace de coopération stratégique entre les deux pays, qui disposent de nombreux intérêts communs, d’atouts complémentaires et partagent l’aspiration à un avenir de paix, de prospérité, inclusif et centré sur les populations.

La Gouverneure générale du Canada, Louise Arbour

La Gouverneure générale du Canada, Louise Arbour

De nouvelles possibilités s’ouvrent aux entreprises et aux organisations des deux pays dans des domaines qui contribueront à façonner l’avenir, du développement durable et de l’innovation au renforcement de la résilience économique et à la promotion de la stabilité régionale.

Le partenariat entre nos deux pays ne pourra que se renforcer, nous permettant de relever ensemble les défis de notre époque.

Évoquant l’image de l’érable canadien et du bambou vietnamien, qui possèdent chacun leur beauté propre, mais ont tous deux des racines solides et une grande vitalité face aux changements, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam s’est dit convaincu que les relations Vietnam-Canada resteraient toujours solides, fondées sur la confiance, ouvertes aux intérêts communs et tournées sans cesse vers un avenir meilleur.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a reçu le Groupe parlementaire d’amitié Canada-Vietnam.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam pose pour une photo de groupe avec le Groupe parlementaire d’amitié Canada-Vietnam. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam pose pour une photo de groupe avec le Groupe parlementaire d’amitié Canada-Vietnam. (Photo : VNA)

Les parlementaires ont affirmé que tous les membres du Groupe étaient des amis attachés au Vietnam, qui portent un profond intérêt aux relations Canada-Vietnam. Ils ont indiqué que le Groupe compte actuellement 25 membres issus du Sénat et de la Chambre des communes, représentant plusieurs provinces et territoires du Canada.

La diversité des parlementaires participants témoigne de l’intérêt croissant au sein du Parlement canadien pour le renforcement des relations avec le Vietnam.

Le Groupe a affirmé qu’il continuerait à jouer son rôle de pont, contribuant à renforcer la compréhension, la confiance et le soutien aux relations Vietnam-Canada au sein du Parlement et de la société canadienne.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a exprimé sa profonde gratitude pour le précieux soutien apporté par le Parlement du Canada et le Groupe parlementaire d’amitié Canada-Vietnam au Vietnam et au développement des relations bilatérales.

Il a proposé aux Groupes parlementaires d’amitié des deux pays d’intensifier les échanges de délégations, de promouvoir les activités conjointes, de partager leurs expériences en matière législative et de contrôle, et de renforcer leur rôle dans la recherche d’un large consensus au sein du Parlement et de la société canadienne en faveur du renforcement des relations avec le Vietnam.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam reçoit le Groupe parlementaire d’amitié Canada-Vietnam. (Photo : VNA)

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam reçoit le Groupe parlementaire d’amitié Canada-Vietnam. (Photo : VNA)

Le secrétaire général et président vietnamien a demandé au Groupe d'amitié parlementaire Canada-Vietnam de poursuivre la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement, en exploitant efficacement le CPTPP, en facilitant l'accès des biens et des entreprises des deux pays à leurs marchés respectifs et en encourageant les entreprises canadiennes à investir dans les secteurs où le Vietnam a des besoins et où le Canada possède des atouts.

Parallèlement, les deux parties doivent réaliser des avancées majeures dans les domaines scientifiques et technologiques, l'innovation, la transformation numérique, les énergies propres et la formation de ressources humaines de haute qualité ; et développer la coopération en matière d'éducation, d'échanges et de bourses d'études, notamment dans des domaines stratégiques tels que l'IA et l'aérospatiale.

Dans le cadre de sa visite d'État au Canada, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a également participé à de nombreuses activités importantes contribuant à l'approfondissement des relations et au développement de la coopération entre le Vietnam et le Canada, notamment : sa participation et son intervention au Sommet des affaires Vietnam-Canada ; la réception de représentants de l'Association d'amitié Canada-Vietnam, de représentants d'universités et d'entreprises canadiennes ; et des rencontres avec des experts et des scientifiques vietnamiens au Canada.

Il a également rencontré des représentants et des personnels de l'ambassade du Vietnam et des Vietnamiens au Canada.

Juste avant la visite d'État au Canada du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, un communiqué de presse du Bureau du gouverneur général du Canada a affirmé que le Vietnam est un partenaire important du Canada dans la région indo-pacifique et un partenaire précieux dans le cadre du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), ainsi que dans celui de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

La partie canadienne a souligné que la relation entre les deux pays repose sur une coopération solide et durable, illustrée par une étroite coordination aux niveaux bilatéral et multilatéral, d'importants échanges entre les populations, une coopération économique et commerciale en plein essor, ainsi qu'une coordination étroite dans les domaines de la sécurité énergétique et de la lutte contre les changements climatiques.

Des experts et des universitaires apprécient également le vaste potentiel de coopération entre le Vietnam et le Canada.

Selon l'Agence vietnamienne d’information, le professeur agrégé Vu Viet Hung, du Département de génie mécanique et aérospatial de l'Académie militaire royale canadienne, estime que le Vietnam et le Canada ont l'opportunité de transformer leur coopération et leur innovation scientifiques et technologiques, actuellement limitées à des projets individuels, en programmes aboutissant à des produits concrets et à une valeur économique significative.

L'intelligence artificielle (IA), l'aérospatiale et les technologies stratégiques pourraient constituer des domaines de prédilection pour ces initiatives.

D'après cet expert, le Canada possède un écosystème de recherche en IA développé et dispose de solides capacités de recherche.

Le Vietnam, quant à lui, bénéficie d'un vaste marché pour la mise en œuvre de l'IA, grâce à une économie dynamique, une population jeune, une main-d'œuvre technologique en pleine croissance et la capacité d'expérimenter rapidement de nouveaux modèles.

Ainsi, l'alliance des capacités de recherche et de technologie du Canada et des capacités de déploiement d'applications du Vietnam peut ouvrir la voie à une coopération résolument complémentaire.

Parallèlement, reconnaissant le potentiel de coopération et de connectivité technologique entre le Vietnam et le Canada, Julie Nguyen, directrice du Conseil commercial Canada-Vietnam (CCV), a déclaré que le Canada possède un système de recherche en IA de pointe, des universités prestigieuses, de nombreuses entreprises technologiques spécialisées et une solide expérience en matière d'IA responsable.

Le Vietnam, quant à lui, bénéficie d'une économie numérique en pleine expansion, d'une main-d'œuvre jeune, de compétences logicielles de plus en plus pointues et d'un besoin important de transformation numérique.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a offert une statue du Président Hô Chi Minh à l'ambassade vietnamienne au Canada et à la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a offert une statue du Président Hô Chi Minh à l'ambassade vietnamienne au Canada et à la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

La visite d’État au Canada du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam témoigne clairement de la politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale, diversifiée et proactive du Vietnam, qui s'intègre pleinement à la communauté internationale et tire le meilleur parti des conditions et des ressources disponibles pour favoriser son développement national.

Par cette visite, le Vietnam a affirmé au plus haut niveau son ambition d'entrer dans une nouvelle ère de développement avec une vision, une détermination et une forte aspiration à l'excellence.

Publication : le 26 septembre 2026
Réalisation : Chu Hong Thang, Pham Truong Son, Nguyen Ha, Minh Hang & Hoang Ha
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA.