Consolider l’amitié et la solidarité, renforcer les liens et la coopération globale entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et la délégation de haut rang du Vietnam viennent d’achever avec succès leur visite officielle en République démocratique populaire lao et au Royaume du Cambodge, à l’invitation du Premier ministre lao Saleumxay Kommasith et du Premier ministre cambodgien Hun Manet.
Cette visite contribue à consolider et à approfondir les relations d’amitié grandiose, de solidarité spéciale, de coopération globale et de connexion stratégique entre le Vietnam et le Laos, afin de les rendre toujours plus profondes, concrètes et efficaces.
Elle permet également de renforcer la confiance politique et de traduire plus résolument les engagements bilatéraux en résultats tangibles dans les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme avec le Cambodge.
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung arrive à Vientiane, capitale du Laos, pour entamer sa visite officielle dans le pays. Photo : VNA
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung arrive à Vientiane, capitale du Laos, pour entamer sa visite officielle dans le pays. Photo : VNA
Lors de leur entretien, le Premier ministre (PM) vietnamien Le Minh Hung a exprimé sa joie d’effectuer sa première visite officielle au Laos dans ses nouvelles fonctions.
Il est également le premier dirigeant étranger à se rendre au Laos après la finalisation de la mise en place des postes dirigeants du pays et la prise de fonctions du Premier ministre Saleumxay Kommasith.
Il a remercié son homologue lao pour l’accueil chaleureux, empreint de camaraderie et de fraternité entre les peuples vietnamien et lao, réservé à la délégation gouvernementale vietnamienne de haut rang.
Le PM Le Minh Hung a félicité le PM Saleumxay Kommasith, récemment élu Premier ministre de la République démocratique populaire lao par la Xe législature de l’Assemblée nationale lao.
Il s’est dit convaincu que ce dernier conduirait le gouvernement lao à mettre en œuvre avec succès le Xe Plan quinquennal de développement socio-économique, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la Résolution du XIIe Congrès national du Parti révolutionnaire populaire lao et au développement continu du Laos.
Le Premier ministre Le Minh Hung a transmis les salutations et les félicitations du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, ainsi que du permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, aux dirigeants lao de haut rang et à Saleumxay Kommasith. Il a félicité le Parti, l’État et le peuple lao pour les réalisations importantes accomplies ces dernières années.
Il a également salué les efforts du gouvernement lao pour préserver la stabilité politique, la défense et la sécurité nationale, consolider la stabilité macroéconomique, maîtriser l’inflation, maintenir la croissance et renforcer l’intégration internationale.
Le Premier ministre lao Saleumxay Kommasith préside la cérémonie d’accueil du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et de la délégation vietnamienne de haut rang en visite officielle au Laos. Photo : VNA.
Le Premier ministre lao Saleumxay Kommasith préside la cérémonie d’accueil du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et de la délégation vietnamienne de haut rang en visite officielle au Laos. Photo : VNA.
Les deux Premiers ministres se sont informés de la situation dans leurs pays respectifs, des orientations et objectifs de développement pour la période à venir, ainsi que des priorités de mise en œuvre des résolutions des congrès des partis de chaque pays.
Le Premier ministre vietnamien a présenté plusieurs résultats marquants du Vietnam en matière de développement socio-économique et informé son homologue de certains points essentiels de la quatrième session du Comité central du Parti communiste du Vietnam du XIVe mandat, actuellement en cours.
Les deux Premiers ministres se sont réjouis des progrès positifs et globaux enregistrés ces dernières années dans les relations bilatérales.
Ils ont réaffirmé que les relations spéciales entre le Vietnam et le Laos demeuraient la priorité absolue de la politique étrangère de chacun des deux pays. Les deux parties ont convenu de continuer à faire de la confiance politique le pilier central et le fil directeur de l’ensemble de leurs relations, de maintenir régulièrement les visites et les contacts à haut niveau et à tous les échelons, de promouvoir les mécanismes de coopération dans tous les domaines et de coordonner la mise en œuvre efficace des accords de haut niveau, des plans de coopération entre les deux gouvernements et des programmes de coopération entre les ministères, les secteurs et les collectivités locales des deux pays.
Les deux parties ont affirmé que la coopération en matière de défense et de sécurité demeurait l’un des piliers des relations entre le Vietnam et le Laos.
Elles ont convenu de poursuivre leur étroite coordination afin de préserver la sécurité, la stabilité politique, l’ordre public et la sécurité sociale dans chacun des deux pays ; de renforcer la coopération dans la lutte contre la criminalité transnationale, le trafic de drogue, la traite des êtres humains, la contrebande et la cybercriminalité ; ainsi que dans la gestion et la protection des frontières. Elles ont également convenu de développer leur coopération dans de nouveaux domaines, notamment l’industrie de défense et la cybersécurité.
Vue générale de l’entretien entre le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et son homologue lao Saleumxay Kommasith. (Photo : VNA)
Vue générale de l’entretien entre le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et son homologue lao Saleumxay Kommasith. (Photo : VNA)
Sur le plan économique, les deux parties ont estimé que la coopération en matière d’investissement continuait de constituer un point fort des relations bilatérales.
Elles ont convenu de poursuivre leurs efforts pour réaliser des avancées décisives, renforcer la complémentarité et la connectivité entre les deux économies, et encourager les investissements dans des secteurs à forte valeur ajoutée, tout en favorisant la connectivité des transports, des infrastructures, de la logistique et des postes-frontière.
Les deux parties coordonneront l’élaboration d’une feuille de route et de listes de priorités concrètes afin de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 5 milliards de dollars, avec pour objectif d’atteindre 10 milliards de dollars par an dans les années à venir.
Après avoir procédé à un échange franc sur les difficultés et les obstacles qui subsistent dans la coopération économique entre les deux pays, elles ont convenu d’accélérer la mise en œuvre des grands projets, de coordonner leurs efforts pour lever les obstacles liés aux mécanismes et aux procédures, et d’améliorer l’efficacité des investissements des entreprises des deux pays.
En matière d’éducation, de formation et de développement des ressources humaines, le Premier ministre Le Minh Hung a affirmé que le Vietnam continuerait à aider le Laos à former des cadres, des experts et des ressources humaines hautement qualifiées.
Les deux parties ont salué le projet de l'Université d'amitié Laos-Vietnam, la considérant comme un ouvrage à forte valeur symbolique, qui contribue à relier les savoirs et à cultiver l'amitié pour les générations futures.
À cette occasion, le Premier ministre Le Minh Hung a annoncé que le Vietnam offrirait à la population des provinces laotiennes de Huaphan et de Champasak deux écoles, d'une valeur totale de 2 millions de dollars, afin de soutenir et de contribuer à la cause de l'éducation, de la formation et du développement des ressources humaines au Laos.
Les deux Premiers ministres ont également échangé sur les mesures visant à renforcer et à accroître l'efficacité de la coopération dans d'autres domaines tels que la science et la technologie, les transports, l'énergie ou encore l'industrie minière.
Les deux parties ont convenu de coordonner minutieusement les préparatifs des activités de « l'Année de la solidarité, de l'amitié et de cohésion Vietnam-Laos, Laos-Vietnam 2027 », marquant le 65ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (5 septembre 1962) et le 50ᵉ anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération (18 juillet 1977).
Le Premier ministre Le Minh Hung et la haute délégation vietnamienne lors de l'entretien avec le Premier ministre laotien Saleumxay Kommasith. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung et la haute délégation vietnamienne lors de l'entretien avec le Premier ministre laotien Saleumxay Kommasith. (Photo : VNA)
Procédant à un échange approfondi sur la situation régionale et internationale, les deux Premiers ministres sont convenus de renforcer le partage d'informations et la concertation sur les questions stratégiques liées à la sécurité, à la stabilité et au développement de chaque pays. Ils ont également réaffirmé leur volonté de poursuivre une coordination étroite et un soutien mutuel au sein de l'ASEAN, de l'Organisation des Nations Unies, des mécanismes de la sous-région du Mékong ainsi que dans d'autres instances multilatérales dont les deux pays sont membres.
Le Vietnam se tient prêt à accompagner et à soutenir le Laos dans la mesure de ses capacités, notamment en partageant son expérience en matière de gestion macroéconomique, de finances publiques, de réformes institutionnelles, de développement des infrastructures et de formation des ressources humaines.
A chaleureusement salué la toute première visite officielle de M. Le Minh Hung au Laos en qualité de chef du gouvernement vietnamien, témoignant du haut niveau de confiance politique et de la relation indéfectible et rare qui unit les deux Partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam. Cette visite contribuera à approfondir, concrétiser et rendre plus efficaces les relations de grande amitié, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de cohésion stratégique entre le Laos et le Vietnam.
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le Premier ministre laotien Saleumxay Kommasith assistant à la remise des documents de coopération. (Photo : VNA)
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le Premier ministre laotien Saleumxay Kommasith assistant à la remise des documents de coopération. (Photo : VNA)
À cette occasion, les deux Premiers ministres ont assisté à la remise de onze documents de coopération couvrant la sécurité, la justice, les finances, l'énergie, l'éducation et la formation, les affaires ethniques et religieuses, ainsi que la coopération décentralisée.
Ils ont également coprésidé la cérémonie de remise du projet de Centre de données et de cartes d'identité citoyennes, ainsi que le lancement du projet de l'Université d'amitié Laos-Vietnam.
Dans le cadre de sa visite officielle au Laos, dans l'après-midi du 8 octobre, le Premier ministre Le Minh Hung a tenu une entrevue avec le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, au siège du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos.
Le dirigeant laotien a salué la portée de cette visite, reflet profond des liens de solidarité spéciale unissant les deux Partis, les deux États et les peuples des deux nations.
M. Thongloun Sisoulith a adressé ses salutations chaleureuses au secrétaire général du PCV et président To Lam, au président de l'Assemblée nationale vietnamienne Tran Thanh Man, au permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu, ainsi qu'aux hauts dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam.
De son côté, le Premier ministre Le Minh Hung a transmis les salutations cordiales chaleureuses du secrétaire général du PCV et président To Lam et des hauts dirigeants vietnamiens au secrétaire général et président laotien.
Il a par ailleurs salué les résultats importants de la session plénière extraordinaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (XIIᵉ mandat) et de la deuxième session de l'Assemblée nationale laotienne (Xᵉ législature), qui ont validé de grandes orientations et politiques en matière de construction du système politique, de développement socio-économique, de défense, de sécurité et d'affaires étrangères.
Le Premier ministre Le Minh Hung en entrevue avec le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung en entrevue avec le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. (Photo : VNA)
Ces derniers temps, les relations politiques entre les deux Partis et les deux pays n'ont cessé de se consolider, gagnant en proximité et en confiance. Les piliers de la coopération en matière de défense, de sécurité et d'affaires étrangères ont été renforcés, tandis que la coopération économique, commerciale et d'investissement affiche des évolutions positives, et que les liens entre les départements, ministères, branches et localités s'inscrivent de plus en plus dans la profondeur. Les deux parties doivent impérativement opérer un saut qualitatif dans leur coopération, se concentrer sur la levée des goulets d'étranglement, dynamiser les projets et les secteurs clés, afin de générer des changements substantiels et d'apporter des bénéfices concrets aux peuples des deux pays.
Sous la direction du Parti communiste du Vietnam, le peuple vietnamien frère continuera de récolter de nouveaux succès dans son œuvre de Renouveau (Đổi mới) et de concrétiser avec succès les résolutions du XIVᵉ Congrès du PCV. La coordination étroite entre les deux gouvernements dans la mise en œuvre des accords conclus à haut niveau, ainsi que les résultats obtenus dans leur coopération globale, notamment dans les domaines politique, diplomatique, de la défense, de la sécurité, de l’économie, du commerce, de l’investissement, de la culture, de l’éducation et de la formation, ou encore dans la coopération décentralisée, contribuent à consolider les relations de grande amitié, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.
Le Premier ministre Le Minh Hung (à gauche) tient une entrevue avec le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire et président laotien, Thongloun Sisoulith. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung (à gauche) tient une entrevue avec le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire et président laotien, Thongloun Sisoulith. (Photo : VNA)
Les deux dirigeants ont réaffirmé que la préservation et le renforcement des relations Vietnam–Laos constituaient une ligne politique constante et une priorité absolue pour chacun des deux pays.
Ils ont souligné le caractère exceptionnel et durable des relations de fraternité entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples, qui construisent ensemble leur avenir et partagent les mêmes perspectives de développement.
Le Premier ministre Le Minh Hung a affirmé que le Vietnam ferait tout son possible, aux côtés du Laos, pour préserver, consolider et transmettre aux générations futures les liens de fidélité et d’attachement qui unissent les deux peuples.
Il a souligné que cette mission revêtait une importance stratégique particulière pour la sécurité et le développement de chacun des deux pays.
Les deux dirigeants ont convenu de mettre en œuvre efficacement des mesures destinées à approfondir les relations bilatérales et à renforcer les liens entre les deux économies, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie, des infrastructures, de la logistique, des sciences et des technologies.
Ils ont également souligné la nécessité d’intensifier la coopération bilatérale dans la culture, l’éducation et la formation, les échanges populaires et la coopération décentralisée. Cela contribuera à resserrer les liens et à favoriser une meilleure compréhension mutuelle entre les deux populations.
Les deux dirigeants ont souligné l’importance de renforcer les échanges et les consultations sur les questions stratégiques, dans un contexte régional et international marqué par des évolutions rapides et complexes.
Ils ont également réaffirmé leur volonté de poursuivre une coordination étroite au sein des forums régionaux et internationaux, afin de garantir un environnement de paix, de stabilité, de coopération et de développement commun.
Au siège de l’Assemblée nationale du Laos, le Premier ministre Le Minh Hung a tenu une entrevue avec le président de l’Assemblée nationale laotienne, Sonexay Siphandone.
Le Premier ministre Le Minh Hung a chaleureusement félicité Sonexay Siphandone pour son élection à la présidence de l’Assemblée nationale laotienne de la Xe législature. Il lui a également transmis les salutations les plus cordiales du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, ainsi que des hauts dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens.
Le président de l’Assemblée nationale laotienne, Sonexay Siphandone, de son côté, a félicité le Vietnam pour les importants acquis socioéconomiques obtenus sous la direction clairvoyante et déterminée du Parti communiste du Vietnam, conduit par son secrétaire général et président To Lam.
Le président de l’Assemblée nationale laotienne a également transmis ses salutations au secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, à son homologue vietnamien Tran Thanh Man, ainsi qu’aux dirigeants du Parti, de l’État et de l’Assemblée nationale du Vietnam.
Les deux dirigeants se sont réjouis de constater que les relations vietnamo-laotiennes continuaient de se développer vigoureusement dans tous les domaines.
Les liens politiques se resserrent et la confiance mutuelle se renforce ; la coopération en matière de défense, de sécurité et de diplomatie continue de se consolider ; la coopération dans les domaines de l’économie, du commerce et de l’investissement enregistre des progrès encourageants.
Les échanges dans les domaines de l’éducation, de la formation, des transports, de l’énergie et de la culture, ainsi que les échanges populaires et la coopération décentralisée gagnent également en profondeur.
Les deux parties ont convenu d’intensifier les échanges entre les peuples, en particulier entre les jeunes des deux pays. Elles ont également souligné la nécessité de renforcer l’information, la sensibilisation et l’éducation à l’histoire et aux traditions de la grande amitié et de la solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos, afin que les jeunes générations comprennent pleinement cette relation exceptionnelle, en mesurent la valeur et assument leur responsabilité dans sa préservation, son développement et sa transmission.
Les deux parties ont également convenu de préparer avec soin les activités dans le cadre de l’« Année d’amitié, de solidarité et de cohésion Vietnam–Laos 2027 » pour célébrer le 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (5 septembre 1962 – 5 septembre 2027) et le 50e anniversaire de la signature du Traité d’amitié et de coopération Vietnam–Laos (18 juillet 1977 – 18 juillet 2027).
Le Premier ministre Le Minh Hung (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale laotienne, Sonexay Siphandone. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale laotienne, Sonexay Siphandone. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung a salué le rôle de l’Assemblée nationale laotienne dans l’élaboration et le perfectionnement du système juridique, ainsi que dans le contrôle de la mise en œuvre des politiques et des mesures relatives au développement socioéconomique, au budget de l’État et à la monnaie.
Il a affirmé que le Parti, l’État et le peuple vietnamiens soutenaient résolument le processus de rénovation, le développement national et l’intégration internationale du Laos.
Le Vietnam est prêt à poursuivre sa coopération avec le Laos et à l’aider à tirer pleinement parti des possibilités qui s’offrent à lui pour parvenir à un développement rapide et durable.
Soulignant le rôle des deux organes législatifs dans la consolidation et l’approfondissement des relations spéciales Vietnam–Laos, le Premier ministre vietnamien a proposé que ces deux organes intensifient leurs échanges de délégations et le partage d’expériences en matière d’élaboration des lois, de contrôle suprême et de prise de décision sur les grandes questions nationales.
Il a également appelé à une coordination étroite au sein des forums parlementaires régionales et internationales, ainsi qu’à une mobilisation accrue du rôle des deux Assemblées nationales pour promouvoir la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement, de même que les échanges entre les peuples.
Les deux parties ont convenu que, dans un contexte régional et international complexe, la poursuite du renforcement des relations entre le Vietnam et le Laos revêtait une importance stratégique à long terme pour l’œuvre de construction et de développement de chacun des deux pays.
J’espère que l’Assemblée nationale du Laos accordera une attention particulière et apportera son soutien à l’étude, à l’adoption et à la mise en œuvre de politiques et de réglementations adaptées afin de lever les obstacles, de mobiliser efficacement les ressources publiques et privées, d’accélérer la réalisation des projets et le développement des secteurs prioritaires de coopération, et de faciliter davantage les investissements et les activités commerciales des entreprises des deux pays sur leurs marchés respectifs.
L’Assemblée nationale du Laos coopérera étroitement avec l’Assemblée nationale du Vietnam pour superviser la mise en œuvre des accords de haut niveau et des accords de coopération signés, notamment les projets économiques majeurs, contribuant ainsi à approfondir la coopération globale et l’interconnexion stratégique entre les deux pays.
Le PM vietnamien Le Minh Hung reçoit Laopaoxong Navongxay, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité central du Front lao pour la construction nationale. Photo : VNA.
Le PM vietnamien Le Minh Hung reçoit Laopaoxong Navongxay, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité central du Front lao pour la construction nationale. Photo : VNA.
Recevant M. Laopaoxong Navongxay, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité central du Front lao pour la construction nationale, ainsi que Boviengkham Vongdala, président de l’Association d’amitié Laos-Vietnam, le Premier ministre Le Minh Hung a salué les résultats de la coopération entre les deux Fronts ainsi qu’entre les associations d’amitié Vietnam-Laos et Laos-Vietnam ces dernières années.
Cette coopération a contribué à renforcer les liens, la compréhension mutuelle et la confiance entre les peuples des deux pays.
Le Premier ministre a appelé les deux Fronts et les associations d’amitié à intensifier leur coordination et leurs échanges d’expériences en matière de mobilisation populaire et de consolidation du bloc de grande union nationale ; à renforcer la communication et l’éducation sur l’histoire et la tradition de solidarité particulière entre les deux pays, notamment auprès des jeunes générations ; à multiplier les échanges entre les populations et les cultures, ainsi que les liens entre les collectivités locales et les organisations.
Il a également souligné la nécessité de renforcer leur rôle de passerelle, en encourageant et en facilitant l’élargissement de la coopération en matière d’investissement et d’activités commerciales entre les entreprises des deux pays, afin que la coopération économique se développe à la hauteur de leurs relations politiques particulières.
M. Laopaoxong Navongxay a souligné que le Front lao pour la construction nationale poursuivrait sa coopération étroite avec le Front de la Patrie du Vietnam, en intensifiant les échanges de délégations et le partage d’expériences, ainsi qu’en favorisant la coopération entre les collectivités locales et les organisations populaires des deux pays.
Il a également insisté sur l’importance de la sensibilisation et de l’éducation des jeunes générations afin qu’elles comprennent en profondeur l’histoire et la signification des relations spéciales entre le Laos et le Vietnam, et entre le Vietnam et le Laos.
Les activités d’échanges et de rapprochement entre les populations seront renforcées, notamment au sein de la communauté des anciens étudiants laotiens ayant fait leurs études au Vietnam, afin de préserver et de faire vivre la tradition de solidarité particulière entre les deux peuples.
M. Laopaoxong Navongxay a par ailleurs salué la signature, à l’occasion de cette visite du chef du gouvernement vietnamien Le Minh Hung, d’un mémorandum d’entente entre le ministère vietnamien des Affaires ethniques et des Religions et le Comité central du Front lao pour la construction nationale, portant sur la coopération dans les domaines ethnique et religieux.
Les organisations d’amitié doivent continuer à jouer leur rôle de passerelle pour promouvoir la coopération économique, rapprocher les entreprises et mobiliser le consensus et le soutien des populations aux programmes et projets de coopération entre les deux pays. Grâce aux efforts conjoints des deux Fronts, des associations d’amitié et des peuples des deux pays, les relations spéciales entre le Vietnam et le Laos continueront d’être préservées, cultivées et renforcées, demeurant toujours verdoyantes et pérennes de génération en génération.
J’espère que le Premier ministre Le Minh Hung continuera d’accorder toute son attention à cette question et de donner les orientations nécessaires afin de faciliter le renforcement de la coopération entre les deux Fronts, en particulier en 2027, année où les deux pays célébreront le 65e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et le 50e anniversaire de la signature du Traité d’amitié et de coopération. Le Comité central du Front lao pour la construction nationale mettra activement en œuvre les axes de coopération convenus et apportera une contribution concrète au renforcement des relations d’amitié grandiose, de solidarité particulière, de coopération globale et d’interconnexion stratégique entre les deux pays.
Dans le cadre de sa visite, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et son homologue laotien Saleumxay Kommasith ont participé à la Conférence sur la promotion des investissements Vietnam-Laos, au cours de laquelle ils ont prononcé des allocutions d’orientation.
Le Premier ministre Le Minh Hung et son homologue laotien Saleumxay Kommasith assistent à la remise de certificats et d’accords de coopération en matière d’investissement entre des entreprises des deux pays. Photo : VNA.
Le Premier ministre Le Minh Hung et son homologue laotien Saleumxay Kommasith assistent à la remise de certificats et d’accords de coopération en matière d’investissement entre des entreprises des deux pays. Photo : VNA.
Dans leurs interventions à la conférence, les deux Premiers ministres ont salué la bonne organisation de cet événement, alors que les deux pays préparent activement la célébration du 65e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (1962-2027) et du 50e anniversaire de la signature du Traité d’amitié et de coopération (1977-2027).
Ils ont souligné que cette rencontre constituait une occasion importante de concrétiser les accords conclus par les dirigeants de haut niveau des deux pays, notamment l’objectif de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollars d’ici à 2030. Elle devait également permettre d’examiner des solutions pour approfondir la coopération en matière d’investissement au cours de la période 2026-2030, afin de la rendre plus substantielle, concrète et efficace.
Le Premier ministre Le Minh Hung a chargé le ministère des Finances de prendre l’initiative de coordonner, avec les ministères, les secteurs et les collectivités locales du Vietnam ainsi qu’avec les organismes laotiens concernés, le suivi de l’ensemble des recommandations formulées par les entreprises lors de la conférence. Les questions relevant de la compétence des autorités concernées devront être traitées immédiatement. Celles nécessitant une coordination entre les deux parties seront inscrites à l’ordre du jour des travaux du Comité intergouvernemental.
Chaque dossier devra être assorti d’un interlocuteur clairement identifié, d’un calendrier et de responsabilités précises, puis faire l’objet d’un rapport aux Premiers ministres des deux pays.
Lors de la conférence, les deux Premiers ministres ont également assisté à la remise de 17 certificats d’investissement et accords de coopération portant sur des projets associant les organismes et les entreprises des deux pays.
Le chef du gouvernement vietnamien a souhaité que ces projets produisent des résultats concrets, créent des emplois, génèrent des revenus et de nouvelles sources de valeur, tout en renforçant les liens entre les deux économies, les deux pays et leurs populations.
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung
À l’aube d’une nouvelle ère de développement, le Vietnam entend transformer en profondeur son modèle de croissance, en faisant de la science, de la technologie, de l’innovation, de la transformation numérique, de la qualité des ressources humaines, de la productivité et de la compétitivité ses principaux moteurs.
Il vise une croissance à deux chiffres sur la période 2026-2030 et ambitionne de devenir un pays développé à revenu élevé d’ici 2045.
Les dirigeants des deux pays considèrent que la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement doit constituer un pilier solide, à la hauteur des relations de “grande amitié, de solidarité spéciale, de coopération globale et de cohésion stratégique” entre le Vietnam et le Laos.
Sous l’impulsion des deux Partis, des deux États et des deux gouvernements, et grâce à une coordination étroite entre les ministères, les administrations et les collectivités locales, la coopération économique bilatérale a enregistré des résultats importants.
Alors que la situation mondiale et régionale reste complexe et imprévisible, les gouvernements et les entreprises des deux pays doivent continuer à renouveler leurs approches, faire preuve d’une détermination accrue et agir plus résolument pour donner un nouvel élan à la coopération en matière d’investissement et de commerce.
Saleumxay Kommasith, Premier ministre lao
Saleumxay Kommasith, Premier ministre lao
Nous partageons pleinement les orientations proposées par le Premier ministre Le Minh Hung pour la période à venir.
Le Laos prend en compte les propositions et les recommandations des entreprises vietnamiennes afin de poursuivre l’amélioration du climat des affaires, de la gestion et de la promotion des investissements, et de rendre les projets vietnamiens toujours plus faciles à mettre en œuvre et plus efficaces.
Au cours de sa visite officielle en République démocratique populaire lao, Le PM Le Minh Hung s’est rendu, avec son homologue Saleumxay Kommasith, au parc de l’Amitié Laos-Vietnam, à Vientiane.
Les deux dirigeants ont déposé des fleurs devant les monuments dédiés aux présidents Hô Chi Minh, Kaysone Phomvihane et Souphanouvong, puis planté des arbres commémoratifs.
Les Premiers ministres Le Minh Hung et Saleumxay Kommasith, entourés des délégués, au parc de l’Amitié Laos-Vietnam. Photo : VNA.
Les Premiers ministres Le Minh Hung et Saleumxay Kommasith, entourés des délégués, au parc de l’Amitié Laos-Vietnam. Photo : VNA.
Le Premier ministre Le Minh Hung a également rendu visite à la famille de l’ancien président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane, et brûlé de l’encens en sa mémoire.
Ce dernier avait apporté une contribution importante à la révolution ainsi qu’à la construction et au développement du Laos.
Proche du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens, il avait aussi œuvré au maintien et au renforcement des relations de grande amitié, de solidarité spéciale, de coopération globale et de cohésion stratégique entre les deux pays.
À Vientiane, le Premier ministre vietnamien a par ailleurs visité Star Telecom, qui opère sous la marque Unitel.
Cette coentreprise associe le groupe vietnamien Viettel, spécialisé dans l’industrie et les télécommunications, et la société lao Lao Asia Telecom.
Lors de cette rencontre, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné qu’Unitel était devenue une entreprise de premier plan dans les télécommunications et les technologies numériques au Laos.
Il a salué sa contribution au développement socioéconomique du pays et à l’amélioration des conditions de vie de ses habitants, ainsi que son rôle moteur dans la transformation numérique.
Il l’a également présentée comme un symbole de l’amitié particulière entre le Vietnam et le Laos.
Selon lui, ces contributions participent à l’utilisation de la science et de la technologie pour renforcer la compétitivité nationale et réduire les écarts de développement.
Le gouvernement vietnamien accélère, pour sa part, la modernisation des infrastructures numériques et la consolidation des données numériques des ministères, des administrations et des collectivités locales, avec Viettel parmi les principales entreprises qui l’accompagnent.
Le dirigeant vietnamien a demandé à Viettel et à Unitel de privilégier l’efficacité économique et le développement durable, dans le strict respect de la législation lao.
Il les a appelées à accroître leur contribution au budget de l’État lao et à inscrire leur croissance dans celle du pays.
Il a également encouragé Unitel à jouer un rôle pionnier dans la transformation numérique et la construction d’une société numérique, tout en devenant un partenaire technologique de confiance pour le gouvernement, les ministères et les collectivités locales du Laos.
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung
Unitel doit s’impliquer davantage dans la construction de l’administration, de l’économie et de la société numériques du Laos.
Au-delà de la fourniture de services, elle doit aider le gouvernement lao à relever les grands défis économiques et contribuer à la transformation de la structure de l’économie.
Unitel doit aussi accélérer l’innovation et prendre les devants dans des domaines tels que l’intelligence artificielle, la finance numérique, l’informatique en nuage et la logistique numérique.
Elle doit développer des produits pérennes et accorder une attention particulière à la formation des ressources humaines lao, afin de permettre aux cadres du pays de maîtriser les technologies et leur gestion.
Lors de sa visite, le Premier ministre Le Minh Hung s'est rendu à l'ambassade du Vietnam au Laos.
Il a rencontré et s'est entretenu avec des fonctionnaires et des membres du personnel de l'ambassade, des représentants d'organismes vietnamiens au Laos, des représentants d'associations et des membres de la communauté vietnamienne résidant, étudiant et travaillant au Laos.
Faisant rapport au Premier ministre Le Minh Hung, l’ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, a indiqué que la communauté vietnamienne au Laos compte actuellement environ 100 000 personnes, réparties dans les 18 provinces et villes du pays.
La communauté vietnamienne mène généralement une vie stable. Ses membres font preuve de solidarité, s’entraident et se soutiennent mutuellement.
Ils contribuent activement à la vie socio-économique du Laos, restent profondément attachés à leur Patrie et constituent un trait d’union entre les deux pays, contribuant ainsi au renforcement des relations spéciales entre le Vietnam et le Laos.
Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, le Premier ministre Le Minh Hung s’est réjoui du développement de la communauté vietnamienne au Laos.
Il a souhaité que celle-ci continue de promouvoir l’esprit de solidarité, de s’intégrer activement à la société locale, de respecter les lois du pays d’accueil et de transmettre aux jeunes générations les traditions de la patrie, les valeurs liées à leurs origines nationales ainsi que l’importance de la relation spéciale entre le Vietnam et le Laos.
Le Premier ministre Le Minh Hung a également demandé aux organes de représentation vietnamiens au Laos de poursuivre leurs efforts en faveur des Vietnamiens résidant à l’étranger, de maintenir des contacts réguliers avec la communauté, de veiller à son bien-être et de lui apporter le soutien nécessaire.
Il a notamment souligné l’importance de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir l’enseignement du vietnamien, de renforcer les liens entre les experts, les intellectuels, les entrepreneurs et les personnalités influentes de la communauté, ainsi que de créer les conditions les plus favorables possibles pour permettre aux compatriotes de contribuer à l’édification nationale, notamment par des activités de coopération dans les domaines de l’investissement, de l’éducation, des sciences et des technologies, ainsi que par la promotion des échanges culturels et des échanges entre les peuples.
Le Premier ministre Le Minh Hung aux côtés de cadres et de membres du personnel de l’ambassade et de représentants de la communauté vietnamienne au Laos. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung aux côtés de cadres et de membres du personnel de l’ambassade et de représentants de la communauté vietnamienne au Laos. (Photo : VNA)
Elles se nourrissent aussi des liens entre les peuples, des initiatives à la base et, surtout, des relations étroites et fructueuses entre les communautés, les citoyens et les entreprises des deux pays.
La communauté vietnamienne au Laos joue donc un rôle très important.
Chacun de nos compatriotes, par des actions concrètes, peut à la fois contribuer au développement de sa Patrie et participer à la construction du Laos, approfondissant ainsi les relations de grande amitié et de solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos.
En marge de la visite officielle du Premier ministre Le Minh Hung au Laos, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Vietnam, s’est entretenu dans l’après-midi du 8 octobre avec le général Khamlieng Outhakaysone, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Laos.
Il s’agit de la première visite officielle du Premier ministre Le Minh Hung au Cambodge. Cette visite revêt une importance particulière : elle témoigne de l’importance que le Parti communiste du Vietnam (PCV), l’État et le gouvernement vietnamiens accordent aux relations bilatérales et de la haute priorité qu’ils leur confèrent.
Elle contribue à approfondir davantage les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération globale et durable entre le Vietnam et le Cambodge.
Le Premier ministre Le Minh Hung arrive à Phnom Penh pour entamer une visite officielle au Royaume du Cambodge. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung arrive à Phnom Penh pour entamer une visite officielle au Royaume du Cambodge. (Photo : VNA)
Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume du Cambodge, le Premier ministre Le Minh Hung a rendu une visite de courtoisie au roi du Cambodge, Norodom Sihamoni, au Palais royal de Phnom Penh.
Le Premier ministre a exprimé son admiration pour les réalisations majeures et globales accomplies par le peuple cambodgien dans la construction et le développement du pays au cours des plus de vingt années de règne du roi, sous la direction du Sénat, de l’Assemblée nationale et du gouvernement, et avec le ferme soutien de la population.
Il a également souligné que le rôle et le rayonnement international du Cambodge ne cessaient de croître, tant dans la région qu’à l’échelle mondiale.
Il a souligné que le PCV, l’État et le peuple vietnamiens n’oublieraient jamais le soutien et l’aide apportés au Vietnam par le défunt roi Norodom Sihanouk, la reine mère Norodom Monineath Sihanouk, le roi Norodom Sihamoni, ainsi que par les générations de dirigeants et le peuple cambodgiens.
Le roi Norodom Sihamoni a chaleureusement salué la première visite du dirigeant vietnamien au Cambodge en tant que Premier ministre et a rappelé l’amitié traditionnelle entre les deux pays, dont les fondements ont été posés par le Président Hô Chi Minh et le défunt roi Norodom Sihanouk, puis cultivés par des générations de dirigeants et les peuples des deux pays.
Le roi s’est dit convaincu que, sous la direction du PCV, dirigé par le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam, et grâce aux efforts du gouvernement, de l’Assemblée nationale et du peuple vietnamiens, le Vietnam continuerait d’enregistrer de nouveaux succès dans son développement.
Le Premier ministre Le Minh Hung salue le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung salue le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni. (Photo : VNA)
Au Palais royal, le Premier ministre Le Minh Hung a également rendu une visite de courtoisie à la reine mère Norodom Monineath Sihanouk.
Il lui a transmis les salutations du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, ainsi que celles des autres hauts dirigeants vietnamiens, et a exprimé le souhait d’accueillir prochainement le roi et la reine mère au Vietnam pour une visite et un séjour de repos.
Lors de l’entrevue entre le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le président du Parti du peuple cambodgien (CPP) et président du Sénat cambodgien, Hun Sen, les deux dirigeants ont salué les importantes réalisations obtenues par les deux parties ces derniers temps.
La confiance politique continue de se consolider grâce à des visites et à des contacts réguliers de haut niveau.
Les relations entre les deux Partis jouent un rôle directeur dans l’orientation générale de la coopération dans tous les domaines.
La coopération en matière de défense et de sécurité s’approfondit de plus en plus et constitue un pilier important des relations bilatérales.
La coopération économique, commerciale et en matière d’investissement poursuit son développement, renforçant l’interdépendance des intérêts.
Le Vietnam demeure l’un des principaux investisseurs et partenaires commerciaux du Cambodge.
La coopération dans d’autres domaines se diversifie, tandis que les échanges entre les populations se maintiennent et s’élargissent, notamment entre les localités partageant une frontière commune.
La coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam, le Sénat et l’Assemblée nationale du Cambodge se resserre également.
Afin de donner un nouvel élan aux relations bilatérales dans la nouvelle période, les deux dirigeants ont convenu de continuer à valoriser les mécanismes de coopération existants à tous les niveaux, notamment les rencontres entre les deux Partis.
Ils ont également souligné l’importance des échanges entre les jeunes dirigeants et les jeunes des deux pays, ainsi que du renforcement de la coopération entre les organes législatifs, exécutifs et judiciaires, les organisations populaires et les collectivités locales des deux pays.
Le Premier ministre Le Minh Hung s’entretient avec le président du Parti du peuple cambodgien (CPP) et président du Sénat cambodgien, Hun Sen. (Photo : VNA
Le Premier ministre Le Minh Hung s’entretient avec le président du Parti du peuple cambodgien (CPP) et président du Sénat cambodgien, Hun Sen. (Photo : VNA
Le Vietnam attache toujours une grande importance aux sentiments d’amitié et au précieux soutien des dirigeants et du peuple cambodgiens, en particulier à la contribution majeure du président Hun Sen à l’édification, à la préservation et au renforcement des relations entre les deux pays. Les relations Vietnam-Cambodge revêtent une importance essentielle pour la stabilité et le développement de chacun des deux pays. Les relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti du peuple cambodgien (CPP) constituent un socle politique solide qui oriente la coopération bilatérale.
Salue chaleureusement et apprécie hautement la portée de la première visite officielle au Cambodge du Premier ministre Le Minh Hung depuis sa prise de fonctions à la tête du gouvernement vietnamien. Cette visite contribue à donner un nouvel élan aux relations d’amitié et de proximité entre nos deux pays et à les consolider davantage. Sous la direction du Parti communiste du Vietnam, conduit par son secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, ainsi que grâce à l’action résolue et efficace du gouvernement, le Vietnam continuera d’enregistrer de nouvelles réalisations et de poursuivre un développement rapide et durable.
Lors de leur entretien, le Premier ministre cambodgien Hun Manet et le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung se sont réjouis des évolutions positives des relations entre le Vietnam et le Cambodge.
Les relations politiques continuent de se consolider et la confiance politique se renforce grâce au maintien de visites et de contacts réguliers de haut niveau.
La coopération en matière de défense et de sécurité demeure un pilier important des relations bilatérales.
Les deux parties accordent une grande attention à la coopération dans les domaines économique, commercial et de l’investissement, ainsi qu’à l’éducation, à la formation et aux échanges entre les populations, qui ont enregistré de nombreux résultats positifs.
Elles ont également constaté le renforcement continu de la coopération touristique, notamment à travers la coordination des efforts visant à promouvoir des circuits permettant d’attirer les touristes étrangers dans les deux pays.
Le Premier ministre Le Minh Hung s’entretient avec le Premier ministre Hun Manet. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung s’entretient avec le Premier ministre Hun Manet. (Photo : VNA)
Les deux parties ont convenu de poursuivre la mise en œuvre efficace des accords conclus et de valoriser le rôle des mécanismes de coopération bilatérale, afin de jeter des bases solides pour un développement stable, concret et durable des relations entre les deux pays.
Le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, s’exprime lors de son entretien avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien, Le Minh Hung, s’exprime lors de son entretien avec le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.
Les deux Premiers ministres ont également convenu de renforcer la coopération et la coordination étroite afin de garantir la sécurité, l’ordre public et la sécurité sociale dans chaque pays.
Ils ont réaffirmé le principe selon lequel aucun groupe ni aucune force ne serait autorisé à utiliser le territoire de l’un des deux pays pour mener des activités hostiles portant atteinte à la sécurité et aux intérêts de l’autre.
Les deux parties se sont engagées à intensifier leur coordination en matière de gestion et de protection des frontières, ainsi que de prévention et de lutte contre la criminalité transnationale, en particulier la cybercriminalité et les escroqueries en ligne, afin de contribuer à garantir la sécurité des populations des deux pays.
En matière de coopération économique, commerciale et d’investissement, les deux Premiers ministres ont réaffirmé leur détermination à donner une impulsion plus forte à la connectivité entre les deux économies, en valorisant leur potentiel, leurs atouts et leur complémentarité.
Ils ont souligné la nécessité de promouvoir la coopération économique transfrontalière et de faciliter les activités commerciales, d’investissement et d’affaires des entreprises des deux pays.
Les deux parties ont convenu de s’efforcer de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 20 milliards de dollars dans les prochaines années.
Elles encourageront les entreprises des deux pays à intensifier leur coopération en matière d’investissement, à développer des chaînes de valeur transfrontalières dans les secteurs industriel et agricole, à élargir les activités de transformation et à passer progressivement des échanges commerciaux traditionnels à une coopération plus poussée dans les domaines de l’investissement, de la production et de la transformation approfondie des matières premières.
Les deux parties ont également convenu de renforcer la coopération entre les collectivités locales, notamment les provinces frontalières, et de promouvoir la connectivité des infrastructures, du commerce et de la logistique, afin de faciliter la circulation des marchandises et les échanges entre les populations.
Les deux Premiers ministres ont souligné que le développement de la coopération économique devait aller de pair avec le maintien de la sécurité et de l’ordre dans les zones frontalières, ainsi qu’avec la construction d’une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement partagé.
Les deux parties ont souligné l’importance de développer les échanges entre les peuples, notamment en renforçant les activités favorisant les liens entre les jeunes et les jeunes dirigeants des deux pays.
Ces échanges permettront aux jeunes générations de mieux comprendre l’histoire et la tradition d’amitié, de solidarité et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que de perpétuer leur responsabilité dans la préservation et la consolidation des relations entre les deux peuples.
À l’issue d’échanges approfondis sur les situations régionale et internationale, les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer le partage d’informations et les consultations sur les questions stratégiques liées à la sécurité, à la stabilité et au développement de chaque pays, ainsi que de poursuivre leur coordination étroite et leur soutien mutuel au sein de l’ASEAN et des autres mécanismes multilatéraux dont les deux pays sont membres.
À l’issue de leur entretien, les Premiers ministres Le Minh Hung et Hun Manet ont assisté à la cérémonie de remise de six documents de coopération bilatérale dans les domaines de la sécurité, de la lutte contre les stupéfiants, du commerce, de la culture, de l’éducation et de la formation.
Les Premiers ministres Le Minh Hung et Hun Manet assistent à la remise du mémorandum d’entente sur la coopération en matière de sécurité entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le Centre national des technologies de l’information du Cambodge. Photo : VNA.
Les Premiers ministres Le Minh Hung et Hun Manet assistent à la remise du mémorandum d’entente sur la coopération en matière de sécurité entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le Centre national des technologies de l’information du Cambodge. Photo : VNA.
Les relations de bon voisinage et d’amitié entre le Vietnam et le Cambodge ont été cultivées au prix des sacrifices et des contributions de nombreuses générations. Elles constituent un patrimoine inestimable pour les deux pays et revêtent une importance majeure pour la paix, la stabilité et le développement de la région. Le Vietnam attache toujours une grande importance à ces relations et œuvrera avec le Cambodge à préserver et à promouvoir la tradition de solidarité et les liens étroits entre les deux peuples.
Le gouvernement et le peuple cambodgiens souhaitent toujours œuvrer avec le Vietnam à préserver et à développer les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale, durable et à long terme, au service de la paix, de la stabilité et de la prospérité des deux pays.
Dans le cadre de sa visite, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et son homologue cambodgien Hun Manet ont coprésidé le Forum des entreprises Vietnam-Cambodge 2026 et prononcé des discours d’orientation.
Le forum a réuni des responsables des ministères, des secteurs et des collectivités locales, ainsi qu’environ 300 représentants d’entreprises des deux pays.
Les Premiers ministres Le Minh Hung et Hun Manet participent au Forum des entreprises Vietnam-Cambodge 2026. Photo : VNA.
Les Premiers ministres Le Minh Hung et Hun Manet participent au Forum des entreprises Vietnam-Cambodge 2026. Photo : VNA.
Des représentants de Viettel (Metfone), de Long Sreng International, du Groupe Électricité du Vietnam, de Rithy Group, de Vinamilk (Angkor Milk) et de l’Association des entreprises vietnamiennes au Cambodge ont présenté leurs résultats en matière d’investissement et d’activités commerciales, tout en proposant des mesures pour promouvoir la coopération.
S’exprimant lors du forum, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné que, dans l’ensemble des relations bilatérales, la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement constituait un pilier important et avait obtenu des résultats positifs.
Toutefois, cette coopération disposait encore d’une marge de progression considérable afin d’être davantage à la hauteur des excellentes relations politiques et du potentiel des deux pays.
Les économies vietnamienne et cambodgienne sont fortement complémentaires.
Le Cambodge dispose d’atouts en matière de ressources foncières, d’agriculture, de matières premières, de main-d’œuvre jeune et d’accès aux marchés internationaux.
Le Vietnam possède des capacités de transformation, un réseau portuaire, des infrastructures logistiques, une expérience approfondie de l’intégration économique internationale et un réseau de plus de 60 partenaires dans le cadre d’accords de libre-échange.
Afin de porter la coopération économique bilatérale à un niveau supérieur, à la hauteur de l’excellence actuelle des relations politiques, le Premier ministre Le Minh Hung a proposé plusieurs grandes orientations.
Premièrement, renforcer la coordination institutionnelle et l’harmonisation des politiques.
Les deux gouvernements, ainsi que leurs ministères et organismes concernés, doivent poursuivre leurs efforts de coordination.
Ils doivent examiner et continuer à simplifier les procédures relatives aux investissements, au foncier, à l’immigration, aux douanes et aux contrôles sanitaires et phytosanitaires.
Il convient également de maintenir un dialogue périodique entre les gouvernements et les entreprises des deux pays, au moins une fois par an, au niveau des dirigeants gouvernementaux ou ministériels, afin que toutes les difficultés rencontrées puissent être entendues et résolues de manière exhaustive et en temps opportun.
Deuxièmement, développer les infrastructures pour mieux connecter les marchés.
La priorité doit être accordée aux liaisons autoroutières, ferroviaires et fluviales entre les deux pays.
À cet égard, il convient d’accélérer la construction de l’autoroute reliant Hô Chi Minh-Ville - Moc Bai - Bavet - Phnom Penh, de moderniser les postes-frontière, les marchés frontaliers et les centres logistiques, ainsi que de promouvoir le mécanisme de « guichet unique et d’arrêt unique » aux principaux postes-frontière afin d’accélérer la circulation des marchandises et d’en réduire les coûts.
Troisièmement, approfondir la coopération agricole et industrielle tout au long des chaînes de valeur.
Les deux parties ne doivent pas se limiter aux échanges de matières premières brutes.
Elles doivent investir conjointement dans les zones de production de matières premières, la transformation à forte valeur ajoutée, les normes de qualité et la traçabilité au Cambodge, afin que les agriculteurs cambodgiens puissent bénéficier d’une plus grande part de la valeur ajoutée.
Quatrièmement, renforcer les liens dans les domaines de la finance et de la banque.
Il s’agit de développer les paiements en monnaies nationales et les paiements transfrontaliers par QR code, tout en facilitant l’extension des réseaux des banques des deux pays et l’accès au financement pour les entreprises et la population.
Le Premier ministre a également demandé aux banques commerciales vietnamiennes de poursuivre leurs efforts pour examiner favorablement les demandes de prêts des entreprises vietnamiennes investissant au Cambodge.
Cinquièmement, renforcer la connexion des nouveaux moteurs de croissance, notamment dans les domaines de la transformation numérique, du commerce électronique, des énergies renouvelables, de l’interconnexion des réseaux électriques, du tourisme et de la formation de ressources humaines hautement qualifiées.
Soulignant que le gouvernement a pour rôle de créer un environnement favorable, mais que ce sont les entreprises qui transforment concrètement les opportunités en résultats, le Premier ministre Le Minh Hung a adressé plusieurs messages au monde des affaires.
Premièrement, investir dans la durée et de manière responsable.
Le Premier ministre a appelé les entreprises vietnamiennes au Cambodge à respecter strictement la législation du pays d’accueil, ainsi que la culture et les coutumes de la population cambodgienne.
Il les a également invitées à privilégier le recrutement et la formation de la main-d’œuvre locale, à protéger l’environnement et à contribuer activement au développement des communautés dans lesquelles elles investissent.
Deuxièmement, renforcer les liens pour grandir ensemble.
Le Premier ministre a appelé les entreprises des deux pays à resserrer leur coopération, à investir conjointement, à développer ensemble des chaînes d’approvisionnement et des produits, et à conquérir de concert des marchés tiers.
Il a également indiqué que le Vietnam encourageait les entreprises cambodgiennes à investir sur son territoire et à tirer parti des infrastructures existantes ainsi que de son réseau d’accords de libre-échange pour accéder aux marchés régionaux et mondiaux.
Troisièmement, miser sur la qualité, la technologie et la durabilité pour renforcer sa compétitivité.
Les entreprises des deux pays doivent orienter leurs ressources vers des projets à forte valeur ajoutée, reposant sur des technologies modernes, respectueux de l’environnement et porteurs de retombées positives.
Si nous parvenons à renforcer nos liens, les atouts de l’un pourront devenir des opportunités pour l’autre. Les ressources de nos deux pays pourront ainsi contribuer à la création de chaînes de valeur communes, hautement compétitives et capables de conquérir les marchés régionaux et internationaux. L’objectif, convenu par les dirigeants des deux pays, de porter rapidement le commerce bilatéral à 20 milliards de dollars est tout à fait réalisable et à notre portée, à condition que nos gouvernements et nos entreprises fassent preuve d’une volonté commune d’agir. Nous devons nous mobiliser pour accroître l’ampleur des projets d’investissement, renforcer la connectivité des infrastructures et de la logistique, ainsi que simplifier et faciliter les procédures, conformément aux propositions des entreprises.
Les relations entre nos deux pays ne se maintiennent pas seulement dans la solidité et la stabilité : elles se développent également de manière dynamique dans de nombreux domaines, du commerce à l’investissement et au tourisme, en passant par la connectivité et les échanges entre les peuples. Forts des liens étroits qui unissent nos deux pays et de leur potentiel respectif, nous pouvons tout à fait atteindre l’objectif de 20 milliards de dollars d’échanges commerciaux bilatéraux, voire aller au-delà. Plus important encore, nous devons améliorer la qualité de notre coopération et approfondir la connectivité économique entre les deux pays.
Lors du Forum, en présence des deux Premiers ministres, les organismes et les entreprises des deux pays ont procédé à l’échange de cinq documents de coopération, dont deux certificats modifiés d’enregistrement d’investissements à l’étranger concernant les projets de culture et d’élevage de THACO AGRI dans les provinces de Kratie et de Ratanakiri, pour un investissement total de 648 millions de dollars.
Le Premier ministre Le Minh Hung et son homologue cambodgien Hun Manet assistent à la cérémonie d’échange d’accords de coopération entre des entreprises des deux pays. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung et son homologue cambodgien Hun Manet assistent à la cérémonie d’échange d’accords de coopération entre des entreprises des deux pays. (Photo : VNA)
Dans le cadre de sa visite, le Premier ministre Le Minh Hung a tenu une entrevue avec la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Khuon Sudary.
Les deux dirigeants sont convenus de continuer à valoriser pleinement le canal de coopération parlementaire.
Les deux Assemblées nationales poursuivront leur coordination et accompagneront les gouvernements dans la promotion de la coopération dans tous les domaines.
Les deux parties ont également réaffirmé leur soutien au rôle central de l’ASEAN, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région.
Les deux dirigeants ont souligné l’importance de renforcer les échanges entre les peuples, en particulier entre les jeunes des deux pays, afin de permettre aux générations futures de mieux comprendre leur histoire commune, la tradition de solidarité et d’amitié entre les deux peuples, ainsi que leur responsabilité dans la préservation et le renforcement des relations entre le Vietnam et le Cambodge.
À l’approche du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, les deux parties sont convenues de coordonner étroitement l’organisation des activités dans le cadre de l’« Année de l’amitié Vietnam-Cambodge 2027 ».
Une attention particulière sera accordée aux échanges et à la coopération entre les deux Assemblées nationales, les organismes, les collectivités locales et les populations des deux pays.
Ces activités contribueront à faire vivre la tradition de solidarité et d’amitié et à consolider de solides fondements sociaux, afin que les relations entre le Vietnam et le Cambodge continuent de se développer de manière stable et durable à l’avenir.
Le Vietnam attache toujours une grande importance au renforcement et au développement de ses relations avec le Cambodge, fondées sur le bon voisinage, l’amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme, auxquels il accorde une priorité élevée. La solidarité et les liens étroits entre les deux peuples, patiemment cultivés par les générations successives de dirigeants et par les populations des deux pays, doivent continuer à être préservés et renforcés.
Le Cambodge attache toujours une grande importance au maintien et au renforcement de son amitié traditionnelle et de sa coopération globale avec le Vietnam, auxquels il accorde une priorité élevée. Dans un contexte marqué par de nombreux bouleversements dans la situation mondiale et régionale, la solidarité et les liens étroits entre les deux pays revêtent une importance d’autant plus grande. Ils doivent continuer à être préservés et renforcés dans l’intérêt des peuples des deux pays, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement de la région.
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung tient une entrevue avec la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Khuon Sudary. (Photo : VNA)
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung tient une entrevue avec la présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Khuon Sudary. (Photo : VNA)
Lors de sa visite au Royaume du Cambodge, dès leur arrivée à l’aéroport, le Premier ministre Le Minh Hung et la délégation vietnamienne de haut rang se sont rendus au Monument de l’Indépendance, au mémorial de l’ancien roi Norodom Sihanouk et au Monument de l’amitié Cambodge-Vietnam, dans la capitale Phnom Penh, pour offrir de l’encens et y déposer des gerbes de fleurs.
Lors de sa visite, le Premier ministre Le Minh Hung a rencontré le vice-Premier ministre Hun Maní, président de l'Union de la jeunesse cambodgienne, ainsi que des représentants de plusieurs jeunes personnalités de l'Union.
Le Premier ministre a salué le rôle de l'Union de la jeunesse cambodgienne, présidée par le vice-Premier ministre Hun Maní, qui a permis de fédérer un grand nombre de jeunes Cambodgiens à travers le pays, de renforcer l'unité nationale et de contribuer à la construction et au développement du Cambodge.
Il a également souligné l'étroite coopération entre l'Union de la jeunesse cambodgienne, le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et l'Union de la jeunesse vietnamienne. Cette coopération s'est concrétisée par des programmes de coopération, des échanges de jeunes et la signature d'accords de coopération. Ces accords ouvrent de nouvelles perspectives de collaboration pour les Unions de la jeunesse des deux pays, favorisant ainsi le développement de la jeunesse dans chaque pays et contribuant conjointement au développement du Vietnam et du Cambodge.
Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre le vice-Premier ministre Hun Mani, président de l'Union de la jeunesse cambodgienne. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre le vice-Premier ministre Hun Mani, président de l'Union de la jeunesse cambodgienne. (Photo : VNA)
Le vice-Premier ministre Hun Mani a affirmé qu'il chargerait l'Union de la jeunesse cambodgienne de collaborer avec les organisations de jeunesse vietnamiennes à l'élaboration d'un programme d'activités commémorant le 60 ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge (1967-2027).
Il a également indiqué qu'il mènerait un travail de sensibilisation afin que les populations des deux pays, et notamment les jeunes générations, comprennent la richesse historique de ces relations, les perpétuent et assument ensemble la responsabilité de les préserver.
Le gouvernement vietnamien s'engage à créer les conditions les plus favorables pour permettre aux jeunes des deux pays de renforcer leur coopération, d'apprendre et de contribuer au développement national, notamment dans le contexte du renforcement de la coopération bilatérale dans tous les domaines.
La jeunesse des deux pays joue un rôle essentiel dans la transmission, la préservation et le développement de la solidarité entre nos deux nations. La jeunesse cambodgienne continuera de collaborer avec la jeunesse vietnamienne afin de renforcer l'amitié traditionnelle et durable qui unit le Vietnam et le Cambodge.
Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre des représentants de l'ambassade et de la communauté vietnamienne au Cambodge. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre des représentants de l'ambassade et de la communauté vietnamienne au Cambodge. (Photo : VNA)
Lors de sa visite officielle au Royaume du Cambodge, le Premier ministre Le Minh Hung a rencontré des représentants de la communauté vietnamienne au Cambodge ainsi que des représentants des agences de représentation vietnamiennes dans le pays.
À cette occasion, il a affirmé que le gouvernement vietnamien demande régulièrement au Cambodge de veiller à ce que les conditions soient favorables à l'intégration et à la stabilisation de la communauté vietnamienne.
Le Premier ministre Le Minh Hung a demandé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade du Vietnam de se concerter avec le ministère de la Sécurité publique et les autres organismes cambodgiens compétents afin de lever les obstacles liés aux procédures administratives, au titre du permis de séjour, de la naturalisation, aux moyens de subsistance et à la réinstallation, et de créer les conditions permettant aux enfants vietnamiens de fréquenter les écoles publiques cambodgiennes.
Le Premier ministre Le Minh Hung a exhorté la communauté vietnamienne à continuer de respecter scrupuleusement la loi cambodgienne, à prendre soin des enfants et des jeunes générations et à créer les conditions permettant à leurs enfants de recevoir une éducation complète.
Il a exprimé l'espoir qu'elle continuerait de jouer un rôle de médiateur dans le renforcement de l'amitié entre les peuples des deux pays.
Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprimant lors d'une rencontre avec le personnel de l'ambassade et la communauté vietnamienne au Cambodge. (Photo : VNA)
Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprimant lors d'une rencontre avec le personnel de l'ambassade et la communauté vietnamienne au Cambodge. (Photo : VNA)
La visite officielle du Premier ministre Le Minh Hung au Laos et au Cambodge confirme la politique constante du Vietnam, qui consiste à valoriser et à renforcer sans cesse ses relations d'amitié et de coopération avec ses deux voisins, le Laos et le Cambodge.
Elle renforce la confiance politique et donne les bases d'une coopération de plus en plus concrète et efficace dans de nombreux domaines.
Publication : le 11 octobre 2026
Réalisation : Chu Hong Thang, Pham Truong Son, Hong Cam & Hoang Ha
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA