Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, s’est déclaré heureux d’effectuer sa première visite officielle à Singapour en qualité de permanent du Secrétariat du Comité central du Parti.

Il a transmis au président Tharman Shanmugaratnam les salutations et les meilleurs vœux du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, ainsi que de hauts dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, a félicité Singapour pour les réalisations importantes accomplies dans son processus de construction et de développement national, notamment le maintien d’une forte compétitivité et la construction d’une économie moderne, dynamique, résiliente et hautement adaptable.

Il a également salué le rôle et les contributions positives de Singapour à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région, ainsi qu’au processus de construction de la Communauté de l’ASEAN.

Le président Tharman Shanmugaratnam a, pour sa part, salué les réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique et le rayonnement international croissant du pays.

Il a fait part de son impression particulière devant la jeunesse vietnamienne, talentueuse et pleine d’ambition.

Il a affirmé que Singapour attachait une grande importance à ses relations avec le Vietnam et souhaitait travailler avec ce dernier pour exploiter efficacement les opportunités offertes par le cadre du Partenariat stratégique intégral.

Les deux parties se sont réjouies de constater que la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement demeurait un point fort et l’un des piliers solides des relations Vietnam-Singapour.

La coopération dans le domaine de l’investissement se concentre notamment sur plusieurs secteurs importants tels que les industries de transformation et de fabrication, la logistique, la finance et les technologies de pointe.

Les deux parties ont convenu de continuer à valoriser et à perfectionner les modèles de coopération efficaces, en adéquation avec les exigences d’un développement vert, intelligent et durable dans la nouvelle période.

Lors de son entrevue avec le secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien Lawrence Wong, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, a cordialement transmis au Premier ministre Lawrence Wong ainsi qu’aux dirigeants singapouriens les salutations et les vœux les plus chaleureux des hauts dirigeants vietnamiens.

Il a félicité Singapour pour les importantes réalisations accomplies dans son développement socio-économique, le renouvellement de son modèle de croissance et le renforcement de son rayonnement international.

Il a affirmé que le Vietnam attachait toujours une grande importance à Singapour et souhaitait œuvrer avec ce pays à l’approfondissement, à la consolidation et à l’efficacité accrue du cadre du Partenariat stratégique intégral, conformément aux intérêts et aux visions de développement à long terme des deux pays.

Les deux parties sont convenues que la mise en œuvre du mécanisme de dialogue stratégique contribuerait à ouvrir un canal d’échanges directs, réguliers et stratégiques entre les deux Partis.

Par ce mécanisme, les dirigeants des deux parties pourront approfondir leurs échanges sur le renforcement des Partis, l’élaboration des politiques, la gouvernance et le développement national, tout en partageant leurs points de vue sur les questions stratégiques d’intérêt commun, renforçant ainsi le rôle d’orientation du canal des Partis dans les relations entre les deux pays.

Les deux dirigeants sont convenus de maintenir les échanges de délégations et les contacts de haut niveau ainsi qu’à tous les échelons, de promouvoir le rôle des mécanismes de coopération existants et de renforcer les liens entre les organes des deux Partis et des deux États, les Parlements, les collectivités locales et les organisations populaires, afin de créer une base politique solide pour la mise en œuvre efficace du Partenariat stratégique intégral.

Évoquant de nouveaux moteurs de coopération, les deux parties ont affirmé que les sciences, les technologies et l’innovation devaient devenir un pilier important des relations entre le Vietnam et Singapour.

Elles sont convenues de renforcer les liens dans les domaines des nouvelles technologies, de l’intelligence artificielle, de la transformation numérique, de l’économie numérique, des technologies des semi-conducteurs, des énergies propres et de la finance verte, de tirer parti de la complémentarité des deux écosystèmes d’innovation et de favoriser les liens entre les centres de recherche, les universités, les entreprises et les organisations d’innovation.

Lors de l’entrevue, les deux parties ont également échangé sur la formation, le perfectionnement des cadres et le développement de ressources humaines hautement qualifiées.

Les deux dirigeants sont convenus d’élargir les programmes d’échanges et de partage d’expériences en matière de renforcement des Partis, de gouvernance, d’élaboration des politiques, de formation des cadres et de développement des ressources humaines au sein des systèmes politiques des deux pays, considérant ces domaines comme l’un des fondements d’une coopération durable et à long terme.

Les deux parties ont qualifié d’indispensable une mobilisation coordonnée des ministères, des secteurs, des collectivités locales, des entreprises, des universités, des instituts de recherche et des centres d’innovation pour que les orientations de coopération se concrétisent rapidement.

Les convergences de vues et les accords conclus au plus haut niveau doivent être traduits en programmes et projets concrets, assortis d’objectifs, de calendriers et de résultats clairement définis. Les entreprises sont appelées à jouer un rôle central dans leur mise en œuvre.

Les deux dirigeants sont également convenus de poursuivre leur étroite coordination au sein de l’ASEAN et des mécanismes multilatéraux, afin de renforcer la solidarité, l’unité, la résilience et le rôle central de l’organisation dans l’architecture régionale.

Lors de sa rencontre avec le président du Parlement singapourien, Seah Kian Peng, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, a transmis les salutations et les meilleurs vœux de son homologue vietnamien, Tran Thanh Man.

Il s’est dit impressionné par le développement remarquable de Singapour et convaincu que, sous la direction du Parti d’action populaire et du gouvernement singapourien, le pays poursuivrait sa progression.

Il a notamment exprimé sa confiance dans la réussite de la nouvelle stratégie économique visant à doubler le produit intérieur brut d’ici à 2040, ainsi que dans la réalisation de l’initiative « Nation intelligente 2.0 ».

Singapour devrait ainsi continuer à s’affirmer comme l’un des pôles de développement les plus dynamiques, innovants et durables au monde.

Seah Kian Peng s’est réjoui de sa rencontre avec le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu.

Il a souligné que cette visite contribuait à mettre en œuvre les accords conclus lors des récents échanges de haut niveau, notamment à l’occasion de la visite à Singapour du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam.

Selon lui, elle permettra également de promouvoir le Partenariat stratégique global de manière coordonnée à travers les canaux du Parti, de l’État et des échanges entre les peuples, consolidant ainsi les fondements politiques des relations bilatérales et insufflant une nouvelle dynamique à la coopération dans différents domaines.

Les deux responsables ont salué le développement global des relations entre leurs pays.

Ils sont convenus de renforcer leur coordination et leur soutien mutuel au sein de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), ainsi que dans les forums régionaux et internationaux, notamment lorsque Singapour assurera la présidence de l’ASEAN en 2027 et que le Vietnam accueillera le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) la même année.

Cette coopération contribuera à consolider l’unité de l’ASEAN, à renforcer son rôle central et à favoriser la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région.

Dans le cadre de sa visite, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, Tran Cam Tu, s'est entretenu avec Desmond Lee, président du Parti d'action populaire (PAP) et ministre de l'Éducation de Singapour.

 Il s'est félicité de l'essor continu des relations entre le Vietnam et Singapour, une amitié et une coopération privilégiées au sein de l'Asie du Sud-Est, bâties sur une haute confiance politique, une coopération économique dynamique et des échanges interpersonnels étroits.

Il a souligné que les relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti d'action populaire de Singapour constituent un pilier majeur, contribuant à consolider le socle politique et à orienter le développement des liens bilatéraux.

 Saluant le maintien des contacts à haut niveau ainsi que le renforcement du partage d'expériences en matière d’édification du Parti, de gouvernance publique, d'élaboration des politiques et de développement des ressources humaines, il a remercié Singapour pour son accompagnement actif et son soutien à la formation des cadres moyens et supérieurs du Parti communiste du Vietnam depuis plus d'une décennie.

De son côté, le président du PAP, Desmond Lee, s'est dit impressionné par les réalisations socioéconomiques du Vietnam ainsi que par son rôle et son statut croissants sur la scène internationale.

Il a affirmé que le PAP attache une grande importance à ses relations d'amitié et de coopération avec le Parti communiste du Vietnam et souhaite les approfondir davantage.

Les deux parties ont partagé leurs visions, leurs objectifs ainsi que leurs méthodes de direction et d'exercice du pouvoir.

Elles se sont félicitées de la mise en place rapide du mécanisme de Dialogue stratégique entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti d'action populaire de Singapour, témoignage de l'engagement fort et de la priorité accordée par les deux formations à leurs relations bilatérales, tout en reflétant le niveau de confiance politique croissant entre les deux pays.

Les deux responsables ont convenu de valoriser pleinement l'efficacité du Dialogue stratégique pour en faire, étape par étape, un canal d'échanges régulier et substantiel entre les dirigeants des deux partis, permettant de répondre de concert aux évolutions rapides de la conjoncture régionale et internationale.

Ils se sont dits convaincus que la tenue de cette première édition du Dialogue stratégique marquera un nouveau jalon dans les relations interpartis, affirmant le rôle orienteur du canal party-to-party et donnant une nouvelle impulsion pour porter le partenariat stratégique global Vietnam-Singapour vers un développement encore plus profond, concret et efficace.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, et Chan Chun Sing, secrétaire général adjoint du Parti d’action populaire de Singapour, ministre coordinateur des Services publics et ministre de la Défense de Singapour, ont coprésidé le premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, placé sous le thème : « Vers un avenir commun résilient : porter la coopération Vietnam-Singapour en matière de connectivité technologique et de développement des ressources humaines à un niveau supérieur ».

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, a salué la coordination et les préparatifs menés par les deux parties.

Il a estimé que la tenue de cette première session peu de temps après l’instauration du mécanisme témoignait de l’importance particulière accordée à celui-ci et de la forte détermination politique des deux Partis à rendre rapidement ce nouveau cadre de coopération concret et efficace, contribuant ainsi à traduire dans les faits les grandes orientations du partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Il a également souligné que le choix du développement des ressources humaines et de la connectivité technologique comme axes centraux du dialogue était « juste et pertinent », ces domaines revêtant une importance stratégique pour la compétitivité, la résilience et le développement à long terme des deux pays.

Partageant cette analyse, le secrétaire général adjoint du Parti d’action populaire de Singapour, Chan Chun Sing, a salué la volonté des deux Partis de mettre rapidement en œuvre le mécanisme de Dialogue stratégique à travers des programmes de coopération concrets.

Dans le cadre du Dialogue, organisé autour de deux thèmes : “Diriger pour demain : développer des ressources humaines prêtes pour l’avenir” et “Construire de nouveaux modèles de coopération technologique : vers un espace commun d’innovation”, les interventions des deux parties ont porté sur deux questions revêtant une importance stratégique pour le développement des deux pays : la formation des cadres, le développement humain et le renforcement des capacités, ainsi que la mise en réseau dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation ».

Sur la base de l’accord des deux parties sur la nécessité de renforcer la réflexion stratégique, les capacités de gouvernance et d’élaboration des politiques, la transformation numérique, la transition verte et le développement durable, tout en étroitement liant le développement des ressources humaines à la maîtrise des sciences et technologies, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, a proposé de mettre en œuvre la Déclaration commune des deux pays sur la Stratégie de connectivité technologique dans une perspective de long terme.

Il a appelé à définir rapidement les solutions et mécanismes permettant de s’accorder sur la Stratégie de connectivité technologique pour la période 2026-2030 et de la mettre en œuvre.

Selon lui, ce nouveau modèle de coopération doit valoriser le rôle de l’État, du monde scientifique et des entreprises, avec pour objectif d’aller au-delà de l’attraction des investissements et du transfert de technologies pour promouvoir la recherche et le développement conjoints, puis la maîtrise progressive des technologies, afin de créer de nouveaux produits et de nouvelles valeurs.

À l’issue du Dialogue, les deux parties ont adopté les conclusions de la première réunion du Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, convenant de poursuivre la concrétisation des convergences de vues et orientations dégagées en programmes, plans et résultats de coopération concrets.

 Elles ont également publié une Déclaration commune Vietnam-Singapour sur la Stratégie de connectivité technologique.

Dans le cadre de sa visite, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, a rencontré K. Shanmugam, ministre principal, ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l’Intérieur de Singapour.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu,  a souhaité que fort de son prestige et de son expérience au sein du gouvernement et du Parti d’action populaire de Singapour, K. Shanmugam continuera de soutenir le renforcement des relations entre les deux Partis et les deux pays, notamment dans le développement des ressources humaines hautement qualifiées et le partage de l’expérience singapourienne en matière de gouvernance macroéconomique et de développement des sciences et des nouveaux secteurs économiques, afin de créer des espaces de développement communs.

Un pont qui resserre les liens entre le Vietnam et Singapour

Dans le cadre de sa visite officielle à Singapour, le permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, à la tête d'une délégation de haut rang du PCV, s’est rendu au Musée des civilisations asiatiques à Singapour pour y déposer une gerbe en hommage au Président Hô Chi Minh, devant son monument et sa stèle commémorative.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, et la délégation vietnamienne ont observé une minute de silence en signe de profonde gratitude pour les contributions immenses du Président Hô Chi Minh à la cause révolutionnaire glorieuse du Parti et de la nation.

Ils ont exprimé leur détermination à poursuivre leurs efforts pour étudier et mettre en pratique la pensée, l’éthique et le style du grand dirigeant, afin de concrétiser son aspiration à édifier un Vietnam toujours plus prospère et puissant, appelé à compter parmi les grandes nations du monde.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, et la délégation vietnamienne ont également rencontré les cadres et personnels de l’ambassade du Vietnam à Singapour ainsi qu’un grand nombre de membres de la communauté vietnamienne, parmi lesquels de nombreux experts et intellectuels vietnamiens vivant, étudiant et travaillant à Singapour.

Faisant le point sur la situation intérieure, le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, a indiqué que le Comité central avait procédé à une évaluation des résultats obtenus après un an et demi de mise en œuvre de la Résolution n° 57-NQ/TW du Bureau politique, relative à l’accélération décisive du développement des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale.

Dans ce cadre, dix technologies stratégiques ont été identifiées, associées à trente produits technologiques stratégiques et à vingt problématiques majeures d’envergure nationale.

Certaines entreprises vietnamiennes parviennent progressivement à maîtriser leurs technologies et à développer des produits destinés tant au marché intérieur qu’à l’exportation.

Des difficultés et des limites subsistent néanmoins, notamment en ce qui concerne le cadre institutionnel, les infrastructures, les ressources humaines et la cybersécurité, tandis que certains goulets d’étranglement doivent encore être résolument levés.

Pour la période à venir, le Parti et l’État vietnamiens entendent opérer un changement de cap résolu, en mettant l’accent sur la création de produits et de résultats concrets ainsi que de valeur tangible, afin de contribuer à l’objectif d’une croissance à deux chiffres ; sur le renforcement des synergies entre les sciences et les technologies, d’une part, et la production de nouvelles connaissances, la maîtrise technologique et leur transformation en nouvelles sources de valeur au service de la société, d’autre part ; et sur la mobilisation des ressources nécessaires à la maîtrise et au développement des technologies stratégiques afin de les transformer en produits concrets.

Il s’agit précisément d’un domaine dans lequel Singapour dispose d’atouts majeurs. Les deux parties sont ainsi parvenues à un accord de principe sur plusieurs axes de la Stratégie de connectivité technologique Vietnam-Singapour, qui prévoit des projets et des activités concrets visant à mettre effectivement en œuvre le modèle des « trois acteurs » dans les deux pays, dans les domaines où leurs compétences sont complémentaires et où leurs besoins convergent.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, a salué le rôle moteur et l’engagement actif du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour dans le renforcement des liens au sein de la communauté, ainsi que dans la préservation et la valorisation, dans le pays d’accueil, de l’identité et des traditions culturelles de la Patrie.

Il a également souligné la nécessité de définir en temps opportun des orientations permettant de mobiliser et de valoriser pleinement les atouts des experts et intellectuels vietnamiens de la diaspora, prêts à mettre leur savoir et leurs technologies au service de l’édification et du développement du pays.

Il a félicité l’ensemble des cadres et personnels de l’ambassade du Vietnam à Singapour pour les efforts déployés afin de mener à bien les missions politiques qui leur ont été confiées.

Il a également salué leur mise en œuvre efficace de la ligne extérieure du Parti et leur contribution au renforcement et à la promotion continus des relations entre les deux Partis et les deux pays.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, demandé à l’ambassade de continuer à renforcer ses actions en faveur de la communauté vietnamienne et de resserrer davantage les liens entre les Vietnamiens à l’étranger et le pays.

Au nom de l’ambassade et de la communauté vietnamienne à Singapour, l’ambassadeur Tran Phuoc Anh s’est déclaré ravi et honoré d’accueillir le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, ainsi que la délégation de haut niveau du PCV.

Il a affirmé que les cadres et employés de l’ambassade du Vietnam à Singapour avaient accompli et continueraient à accomplir efficacement trois missions importantes : le travail politique, le travail communautaire, ainsi que le travail du Parti et le renforcement de la solidarité interne, contribuant activement à l’œuvre d’édification et de défense de la Patrie dans les temps à venir.

La communauté vietnamienne à Singapour accorde une attention particulière à la Patrie, la soutient et reste tournée vers le pays. Elle a également coopéré avec l’ambassade du Vietnam à Singapour pour organiser de nombreuses activités visant à renforcer les liens, tant dans le cadre de la diplomatie populaire que dans celui des échanges avec le pays dans les domaines des sciences et technologies, de l’innovation, de l’éducation et de la formation, de la transformation numérique et des start-up, contribuant ainsi à approfondir les relations de coopération entre le Vietnam et Singapour.

Lors de la rencontre, le professeur et docteur Vu Minh Khuong, enseignant à Lee Kuan Yew School of Public Policy, a souligné que la visite du membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, et de la délégation de haut niveau du PCV revêtait une portée historique. Elle ouvre de grandes perspectives et pourrait devenir un modèle pour les relations entre les deux pays ainsi que dans la région, en vue de contribuer à bâtir la paix, la prospérité et la coopération.

La visite officielle à Singapour du membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du CC du PCV, Tran Cam Tu, qui a coprésidé le premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, donne un nouvel élan aux relations entre les deux Partis et les deux pays, contribuant à transformer les potentiels en projets, les accords en actions et la coopération en création de valeur commune.

La tenue avec succès du premier Dialogue stratégique entre le PCV et le Parti d’action populaire de Singapour marque une nouvelle étape dans les relations entre les deux Partis et les deux pays, tout en ouvrant un nouveau canal d’échanges politiques et de consultations approfondies sur les politiques publiques. 

Les résultats du Dialogue montrent que la coopération bilatérale s’élargit, passant de la connectivité économique, des investissements et de la production à une interconnexion plus étroite dans les domaines des connaissances, des technologies et des ressources humaines ; et de l’échange d’expériences à un renforcement conjoint des capacités et à la mise en place de nouveaux modèles de coopération.

 Ainsi, la confiance politique entre les deux Partis se traduit en orientations et programmes de coopération concrets, contribuant à faire progresser de manière substantielle et durable le partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, en réponse aux exigences de développement des deux pays dans la nouvelle période.