Du XIIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam à la Conférence culturelle nationale 2021, à l’occasion du 78e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel (28 août 1945-28 août 2023), l’ensemble du secteur culturel, sportif et touristique a reçu une nouvelle vitalité, une force motrice pour un développement intégral, avec de nombreux moments forts et tournants pour réaliser progressivement le point de vue du Parti : la culture est le fondement spirituel de la société ; la culture doit être mise sur le même pied d’égalité avec l’économie, la politique et les affaires sociales.
On peut dire que la culture n’a jamais été aussi importante qu’aujourd’hui. Jamais auparavant la culture n’a connu autant de réalisations qu’aujourd’hui. L’ensemble du secteur culturel a reçu une attention particulière de la part des dirigeants du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale et du gouvernement, notamment les instructions du Secrétaire général Nguyên Phu Trong, une grande figure culturelle, un exemple exemplaire de pratique culturelle, un leader dévoué au développement d’une culture vietnamienne avancée, profondément imprégnée d’identité nationale.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong, une grande figure culturelle
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong est né et a grandi de l’autre côté de la rivière Duong, dans le village de Lai Da, commune de Dông Hôi, district de Dông Anh, en banlieue de la capitale Hanoï (anciennement appartenant au district de Tu Son, province de Bac Ninh). Une terre de « peuple spirituel », patriotique, riche en traditions révolutionnaires avec des chants folkloriques Quan Ho passionnés, imprégnés d’amour pour la terre et d’amour pour les gens à travers les berceuses maternelles et les enseignements attentifs paternels, qui ont nourri et façonné l’âme et la personnalité culturelle du Secrétaire général Nguyên Phu Trong dès son enfance. On peut dire que, tout au long de sa vie et de sa carrière révolutionnaire, depuis qu’il était étudiant à la Faculté de littérature de l’Université nationale de Hanoï jusqu’à ce qu’il devienne plus tard le plus haut dirigeant du Parti et de l’État, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a toujours accordé une attention particulière et consacré beaucoup d’enthousiasme à la cause de la construction et du développement de la culture nationale. Le secrétaire général a écrit de nombreux articles et discours, résumant la théorie et la pratique, affirmant la position et le rôle de la culture dans la cause de la construction et de la protection de la Patrie. Dans la plupart de ses discours lors des conférences importantes du Parti et de l’État, le Secrétaire général a consacré du temps à discuter et à expliquer la culture et le désir de raviver et de développer la culture populaire dans le contexte de nombreuses contradictions entre tradition et modernité, entre l’ancien et le nouveau, entre l’intégration et la promotion et la préservation des valeurs fondamentales et de la noble humanité de la nation.
En tant que grande figure culturelle, brillant exemple d’éthique révolutionnaire, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a laissé une profonde impression sur le comportement et le caractère d’une noble personnalité culturelle. Ces choses s’expriment sans grandeur, mais avec simplicité, élégance, humilité, dans chaque mot, chaque geste de pratique culturelle, d’éthique et de style de vie, en donnant l’exemple chaque jour. En tant que l’un des dirigeants de longue date qui a lutté, étudié et contribué au Parti, au pays et au peuple selon l’idéologie, l’éthique et le style du Président Hô Chi Minh, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong comprend toujours qu’il est profondément imprégné des tâches et des missions que le Parti et l’Oncle Hô ont décidées : « La culture éclaire la voie à suivre pour la nation ».
Le Secrétaire général est un dirigeant qui a laissé une marque particulière dans l’histoire du Vietnam des premières années du XXIe siècle dans la plupart des domaines, dont la culture. Doté d’une grande intelligence et d’une âme amoureuse de la littérature et de l’art, il a créé un style tout à fait unique. Le Secrétaire général était toujours un modèle de premier plan et applique de manière créative la théorie de la construction de la culture au sens large et pratique la culture au sens étroit d’une manière très naturelle, avec un cœur aimable, simple et pur, en s’efforçant toujours de parvenir à un développement durable de la nation et du bonheur du peuple. Il a un jour conseillé : « Le bonheur humain ne réside pas seulement dans le fait d’avoir beaucoup d’argent, de biens, de bien manger et de bien s’habiller, mais aussi dans la richesse de l’âme, de vivre parmi l’amour et la bonté, la droiture et la justice ».
Le bonheur humain ne réside pas seulement dans le fait d’avoir beaucoup d’argent, de biens, de bien manger et de bien s’habiller, mais aussi dans la richesse de l’âme, de vivre parmi l’amour et la bonté, la droiture et la justice .
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong s’est consacré au développement de la culture vietnamienne
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a souligné à plusieurs reprises lors de la Conférence nationale culturelle de 2021 : « La culture est l’âme de la nation, elle exprime l’identité de la nation. Tant que la culture existera, la nation existera… » est une ligne directrice importante qui guide le développement de la culture nationale. Cette perspective a également motivé le personnel culturel du pays à toujours fournir des efforts et à aller de l’avant, avec détermination et désir de faire revivre et de construire avec succès une culture vietnamienne avancée, profondément imprégnée d’identité nationale.
Toute sa vie au service du pays et du peuple, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong s’est toujours préoccupé du développement de la culture nationale et des innombrables défis du contexte de l’intégration internationale globale. En pénétrant profondément dans le dicton fondamental « Si la culture survit, la nation survivra », nous voyons que, lorsque nous « perdons » les valeurs culturelles traditionnelles et perdons notre propre identité, nous devenons une « humanité » « étoiles faibles » des autres cultures nationales.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong est un leader qui a eu de nombreuses contributions importantes au processus de développement de la pensée théorique du Parti sur la construction de la culture vietnamienne, en particulier depuis que notre Parti a mené le processus de Renouveau du pays. En tant que personne participant directement à la rédaction et dirigeant la rédaction des documents du Parti, du VIe au XIIIe Congrès et préparant les documents pour le XIVe Congrès du Parti, le Secrétaire général a, en collaboration avec le Bureau politique, le Secrétariat et le Comité central, les agences de recherche théorique du Parti, hérité et absorbé les réflexions du marxisme-léninisme et de Hô Chi Minh sur la construction et le développement de la culture du Vietnam à atteindre de nouveaux sommets : « Une culture avancée, riche en identité nationale ».
Les écrits du Secrétaire général Nguyên Phu Trong lors de la Conférence culturelle nationale mettant en œuvre la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, de la Conférence du Comité central, de la Conférence nationale du travail idéologique et culturel, de la Conférence nationale de propagande… démontrent tous l’idéologie cohérente du leader de notre Parti dans la tâche de construction et de développement de la culture vietnamienne dans un contexte de plus en plus intégré internationalement. Les articles et déclarations du Secrétaire général à travers de nombreuses positions et périodes montrent tous sa vision et sa réflexion profonde sur la position particulière et le rôle de la culture. Après la Résolution du 5e plénum du 8e Comité central sur la culture publiée en 1998, jusqu’au discours directif du Secrétaire général à la Conférence nationale de la culture en novembre 2021, il a toujours souligné : « La culture avancée, riche en identité nationale, comprend en son sein, les relations dialectiques entre la tradition et la modernité, l’héritage et le développement, la nation et le monde, sur la base du marxisme-léninisme et de la pensée d’Hô Chi Minh ».
Lors de la Conférence culturelle nationale de 2021, saisissant parfaitement la résolution du XIIIe Congrès du Parti, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a demandé de construire de toute urgence un système de valeurs national, un système de valeurs culturelles, un système de valeurs familiales et des normes humaines vietnamiennes dans la nouvelle ère. La construction de systèmes de valeurs est pour nous un moyen de consolider fermement le champ de bataille idéologique, de raviver la culture et d’apporter une contribution importante à la construction d’une puissance douce et d’un pouvoir endogène pour le développement durable du pays.
Une personne qui inspire, motive et aspire à faire revivre la culture
Les opinions issues de la stature intellectuelle du Secrétaire général Nguyên Phu Trong et de notre Parti au cours de la période récente ont progressivement transformé la culture en « puissance douce », la base du développement du pays et la culture doit être mise au même niveau que l'économie, la politique et la société. Ainsi, il a fortement exhorté l'ensemble du secteur de la culture, du sport et du tourisme à ne pas avoir peur des difficultés et des défis pour assumer et remplir la mission de construction et de développement d'une culture vietnamienne avancée et riche en identité.
75 ans après la première Conférence culturelle nationale en 1946, en novembre 2021, le secteur culturel du pays était enthousiasmé et avait de grandes attentes lorsque le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a directement dirigé et présidé la Conférence nationale sur la culture. Dans son discours à la Conférence, le Secrétaire général a souligné : « Depuis le jour de sa fondation jusqu'à aujourd'hui, notre Parti a toujours attaché une grande importance au rôle de la culture et a accordé une grande attention au travail d’édification de la culture dans la cause de la lutte pour la libération nationale et la construction de la nation. La conscience culturelle du Parti devient de plus en plus complète et profonde. Notre Parti définit : La culture est le fondement spirituel de la société, à la fois un objectif et une force interne, un moteur important du développement national ; et le développement culturel est synchrone et en harmonie avec la croissance économique et le progrès social ; est une orientation fondamentale du processus de construction du socialisme au Vietnam, démontrant la supériorité de notre régime».
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre des intellectuels, des écrivains et des artistes à l'occasion du Nouvel An lunaire (Hanoï, le 7 février 2018). Photo : Tri Dung/VNA.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong rencontre des intellectuels, des écrivains et des artistes à l'occasion du Nouvel An lunaire (Hanoï, le 7 février 2018). Photo : Tri Dung/VNA.
Une scène du documentaire « Secrétaire général Nguyên Phu Trong - Leader fidèle, intellectuel et exemplaire ».
Une scène du documentaire « Secrétaire général Nguyên Phu Trong - Leader fidèle, intellectuel et exemplaire ».
Dans ses discours enthousiastes sur la culture lors de la Conférence nationale culturelle de 2021, le Secrétaire général a demandé à l'ensemble du secteur de la culture de se concentrer sur la mise en œuvre de 6 tâches clés et de 4 principaux groupes de solutions pour construire et développer la culture vietnamienne dans la nouvelle ère. Il a pris en haute considération les rôles, les responsabilités et les contributions exceptionnelles des localités, des agences et des unités, des cadres, des membres du Parti et des personnes de tous horizons pour préserver, construire et développer la culture vietnamienne. Le Secrétaire général a également toujours ordonné de critiquer rapidement les manifestations de détérioration de l'idéologie, de la politique, de l'éthique et du mode de vie, contraires aux belles coutumes et traditions de la nation.
Une culture avancée, riche en identité nationale, inclut en elle les relations dialectiques entre tradition et modernité, héritage et développement, nation et internationalisation sur la base du marxisme-léninisme et de la pensée de Hô Chi Minh
Les notes, déclarations et orientations du Secrétaire général sur la culture ces dernières années sont devenues des orientations importantes dans le développement de l'ensemble du secteur. En août 2023, à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur culturel (28 août 1945 - 28 août 2023), le Secrétaire général a adressé une lettre avec une affection particulière au secteur. La lettre n'était pas longue mais exprimait pleinement la sollicitude, l'éloge et l'encouragement. Elle a rappelé à ceux qui travaillent et pratiquent la culture de vivre dignement, de ne pas se contenter des premiers résultats, mais aussi de ne pas se laisser décourager par les difficultés et les défis.
On peut dire que les paroles d'encouragement et d'attentes du Secrétaire général Nguyên Phu Trong dans la lettre de félicitations adressée au secteur sont devenues une source de force et d'encouragement inestimable pour que chaque individu s'efforce de faire plus d'efforts.
Non seulement lors des conférences culturelles, mais dans ses déclarations directives lors de la plupart des autres conférences et forums, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a passé du temps à parler du rôle important et de la position de la culture dans le développement et de la défense de la Patrie. Le Secrétaire général a dirigé et demandé à tous les niveaux des Comités du Parti, des autorités et de l'ensemble du système politique, chaque cadre, membre du Parti, fonctionnaire, employé, etc. de saisir et concrétiser les vues du Parti dans un système institutionnel synchrone, cohérent et unifié ; créer un nouvel espace de vitalité pour le développement culturel ; augmenter les investissements dans les ressources pour le développement culturel, car l’investissement dans la culture, c'est l’investissement pour l'avenir.
En particulier, dans les derniers jours de sa vie, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a accepté de publier son livre : « Construire et développer une culture vietnamienne avancée, riche en identité nationale ». Le livre a plus de 900 pages, dont trois parties avec 92 articles importants, discours, conférences et images précieuses du Secrétaire général Nguyên Phu Trong sur l’édification et le développement de la culture vietnamienne. Un travail de réflexion, de vision et de dévouement à la cause de la construction et du développement de la culture et du peuple vietnamiens. On peut dire que le livre est une « Déclaration », une « Ligne directrice » qui guide le mouvement et le développement d’une culture vietnamienne avancée et riche en identité nationale.
Le livre « Construire et développer une culture vietnamienne avancée, riche en identité nationale » a 928 pages, dont trois parties avec 92 articles importants, discours, conférences et images précieuses du Secrétaire général Nguyên Phu Trong sur l’édification et le développement de la culture vietnamienne.
Le livre « Construire et développer une culture vietnamienne avancée, riche en identité nationale » a 928 pages, dont trois parties avec 92 articles importants, discours, conférences et images précieuses du Secrétaire général Nguyên Phu Trong sur l’édification et le développement de la culture vietnamienne.
Pour les cadres du secteur de la culture, le livre du Secrétaire général est un « manuel » précieux. Au-delà du cadre des arguments de base, ce sont également les questions que le Secrétaire général transmet dans le livre, à travers lequel chaque cadre culturel peut être profondément conscient des thèmes de la politique et des orientations du Parti en matière de culture ; bien compris des enjeux théoriques de la synthèse pratique que le Secrétaire général a confiée dans la dernière publication de sa vie.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong s'entretient avec des délégués lors de la Conférence culturelle nationale tenue le matin du 24 novembre 2021 au siège de l'Assemblée nationale.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong s'entretient avec des délégués lors de la Conférence culturelle nationale tenue le matin du 24 novembre 2021 au siège de l'Assemblée nationale.
Imprégné des orientations du Parti et du Secrétaire général Nguyên Phu Trong, ces derniers temps, notamment après la Conférence culturelle nationale, le secteur de la culture, des sports et du tourisme en général, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en particulier a déployé des solutions de manière synchrone avec la devise : « Envie d'agir, envie de contribuer ». L'ensemble du secteur a mis en œuvre de manière persistante et synchrone une pensée innovante allant de « la création de culture à la gestion étatique de la culture », la gestion culturelle à travers des instruments juridiques et par la loi. En conséquence, un système de documents juridiques a été nouvellement construit ou modifié et complété, associé à un système politique plus synchrone, créant plus de développement qu'un simple outil de gestion administrative.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong avec des habitants du village de Thuong Dien, commune de Vinh Quang, district de Vinh Bao, lors de la Fête de grande union nationale de la ville de Hai Phong, dans l'après-midi du 15 novembre 2017.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong avec des habitants du village de Thuong Dien, commune de Vinh Quang, district de Vinh Bao, lors de la Fête de grande union nationale de la ville de Hai Phong, dans l'après-midi du 15 novembre 2017.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a examiné des gravures de peintures folkloriques de Dong Ho au patrimoine historique et culturel de Den Do, dans le quartier de Thuong, quartier Dinh Bang, ville de Tu Son, à l’occasion de sa visite dans la province de Bac Ninh à l’occasion du Nouvel An lunaire, le 24 janvier 2022. Photo : Tri Dung/VNA.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a examiné des gravures de peintures folkloriques de Dong Ho au patrimoine historique et culturel de Den Do, dans le quartier de Thuong, quartier Dinh Bang, ville de Tu Son, à l’occasion de sa visite dans la province de Bac Ninh à l’occasion du Nouvel An lunaire, le 24 janvier 2022. Photo : Tri Dung/VNA.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong avec des Mường de la commune de Bac Son, district de Kim Boi, province de Hoa Binh, le 13 novembre 2011. Photo : Tri Dung/VNA.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong avec des Mường de la commune de Bac Son, district de Kim Boi, province de Hoa Binh, le 13 novembre 2011. Photo : Tri Dung/VNA.
A l'occasion de la célébration du Nouvel An lunaire 2012, dans l'après-midi du 18 janvier à Hanoï, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a rendu visite au musicien Pham Tuyen et lui a souhaité une bonne année. Photo : Tri Dung/VNA.
A l'occasion de la célébration du Nouvel An lunaire 2012, dans l'après-midi du 18 janvier à Hanoï, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a rendu visite au musicien Pham Tuyen et lui a souhaité une bonne année. Photo : Tri Dung/VNA.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong avec des délégués de personnalités prestigieuses, d'intellectuels et d'entrepreneurs typiques des minorités ethniques du pays, le 18 décembre 2017 à Hanoi. Photo : Tri Dung/VNA.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong avec des délégués de personnalités prestigieuses, d'intellectuels et d'entrepreneurs typiques des minorités ethniques du pays, le 18 décembre 2017 à Hanoi. Photo : Tri Dung/VNA.
Le professeur Vu Khiêu a offert au Secrétaire général Nguyên Phu Trong un couplet du Têt (Hanoï, le 16 février 2015). Photo : VNA.
Le professeur Vu Khiêu a offert au Secrétaire général Nguyên Phu Trong un couplet du Têt (Hanoï, le 16 février 2015). Photo : VNA.
« La culture est l’âme de la nation, elle exprime l’identité de la nation. Tant que la culture existera, la nation existera… »
le Secrétaire général Nguyên Phu Trong.
La culture éclaire la voie à suivre pour la nation
En particulier, les politiques mises en œuvre ont suivi de près le souffle de la vie, décentralisant profondément le développement et les pratiques culturelles locales. Le point culminant des conseils institutionnels est que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a présidé et coordonné avec les ministères, les branches, les localités et les agences compétentes pour faire rapport au gouvernement et au Premier ministre afin de les soumettre à l'Assemblée nationale pour l’approbation du « Programme cible national de développement culturel pour la période 2025-2035 » lors de la 7e session et sera approuvé par l'Assemblée nationale lors de la 8e session prévue en octobre 2024. Des événements culturels sont organisés à une échelle de plus en plus grande, améliorant ainsi la qualité. Jamais auparavant la culture vietnamienne n'a été aussi profondément présente dans les événements internationaux et dans les activités des affaires étrangères multilatérales et bilatérales. Les sports vietnamiens continuent de se développer de manière intégrale, malgré de nombreuses conditions difficiles, mais les sports du pays ont atteint des résultats importants sur la scène internationale, continentale et régionale. Le Vietnam s'est classé premier deux fois de suite aux Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA GAMES). Le sport pour tous continue d'être valorisé, contribuant à « un peuple fort, un pays prospère » et constituant une base pour le développement du sport de haut niveau. Le tourisme continue d'être un point positif dans le tableau général de l'économie du pays après la pandémie de Covid-19. En 2022, 2023 et au cours des six premiers mois de 2024, le tourisme a atteint de nombreux indicateurs importants selon les normes internationales, les produits touristiques se diversifient de plus en plus, le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam augmente, la durée du séjour et les dépenses augmentent. De plus en plus grande, l'image du pays et du peuple vietnamien à travers la culture et le tourisme s'affirme et se diffuse de plus en plus sur la scène internationale.
Reconnaissant les réalisations du secteur culturel, lors de la Conférence de mi-mandat du XIIIe Comité central du Parti, le Secrétaire général Nguyên Phu Trong a affirmé : « Dans les difficultés, les domaines culturel et social continuent d'être soignés, investis et développés, réalisant de nombreux résultats importants ».
Par son modèle exemplaire et avec une attention et une direction attentive, le Secrétaire général a laissé des sentiments particuliers au secteur de la culture, des sports et du tourisme et à chaque cadre, fonctionnaire et travailleur. Il est allé rejoindre son bien-aimé Président Hô Chi Minh et les ancêtres de la nation, mais ses contributions grandes et particulièrement remarquables à la cause de la construction et de la protection de la Patrie en général et du secteur de la culture en particulier, résisteront à jamais à l'épreuve du temps. Transformant la douleur en action, l'ensemble du secteur s'unit pour surmonter toutes les difficultés, les défis, accumulant de plus en plus d'énergie et de vitalité pour contribuer à renforcer la force interne de la nation, comme le Secrétaire général l'a conseillé et attendu à plusieurs reprises au cours de sa vie.
Depuis le jour de sa fondation jusqu'à aujourd'hui, notre Parti a toujours attaché une grande importance au rôle de la culture et a accordé une grande attention au travail d’édification de la culture dans la cause de la lutte pour la libération nationale et la construction de la nation. La conscience culturelle du Parti devient de plus en plus complète et profonde. Notre Parti définit : La culture est le fondement spirituel de la société, à la fois un objectif et une force interne, un moteur important du développement national ; et le développement culturel est synchrone et en harmonie avec la croissance économique et le progrès social ; est une orientation fondamentale du processus de construction du socialisme au Vietnam, démontrant la supériorité de notre régime.
Publication: juillet 2024
Contenu: Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme
Dessin: Hanh Vu
Photos: VNA & Journal Nhân Dân